This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42007D0792R(02)
Corrigendum to Decision 2007/792/EC of the Representatives of the Governments of the Member States meeting within the Council of 26 November 2007 amending Decision 2005/446/EC setting the deadline for the commitment of the funds of the Ninth European Development Fund (EDF) ( OJ L 320, 6.12.2007 )
Sprostowanie do decyzji 2007/792/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie z dnia 26 listopada 2007 r. zmieniającej decyzję 2005/446/WE ustalającą ostateczny termin przyznawania środków z 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR) ( Dz.U. L 320 z 6.12.2007 )
Sprostowanie do decyzji 2007/792/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie z dnia 26 listopada 2007 r. zmieniającej decyzję 2005/446/WE ustalającą ostateczny termin przyznawania środków z 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR) ( Dz.U. L 320 z 6.12.2007 )
Dz.U. L 352 z 31.12.2008, p. 63–63
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/792/corrigendum/2008-12-31/oj
31.12.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 352/63 |
Sprostowanie do decyzji 2007/792/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich zebranych w Radzie z dnia 26 listopada 2007 r. zmieniającej decyzję 2005/446/WE ustalającą ostateczny termin przyznawania środków z 9. Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR)
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 320 z dnia 6 grudnia 2007 r. )
Sprostowanie opublikowane w Dz.U. L 43 z 19.2.2008, s. 40 zostaje anulowane i zastąpione następującym tekstem:
Strona 32, artykuł (dotyczący art. 2 ust. 1 decyzji 2005/446/WE):
zamiast:
„1. Ostateczny termin przyznawania dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) w celu zapewnienia środków instrumentu inwestycyjnego na warunkach preferencyjnych ustala się na dzień 31 grudnia 2007 r. lub datę wejścia w życie 10. EFR, w zależności od tego, która z nich jest późniejsza. W razie potrzeby termin ten można zmienić.”,
powinno być:
„1. Ostateczny termin przyznawania dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) ustala się na dzień 31 grudnia 2007 r. lub datę wejścia w życie 10. EFR, w zależności od tego, która z nich jest późniejsza. W razie potrzeby termin ten można zmienić.”.