9.12.2006   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 346/67

(1)

W dniu 9 grudnia 2004 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2004/847/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej w Kinszasie (DRK) dotyczącej Zintegrowanej Jednostki Policji (EUPOL „Kinszasa”) (1).

(2)

Na podstawie wspólnego działania 2005/822/WPZiB (2) z dnia 21 listopada 2005 r. Rada zmieniła i przedłużyła mandat misji EUPOL „Kinszasa” w pierwszym etapie do dnia 30 kwietnia 2006 r. Na podstawie wspólnego działania 2006/300/WPZiB z dnia 21 kwietnia 2006 r. Rada zmieniła i przedłużyła mandat misji EUPOL „Kinszasa” do dnia 31 grudnia 2006 r. (3), zapewniając tymczasowe wzmocnienie misji EUPOL „Kinszasa” na czas wyborów w DRK.

(3)

W dniu 30 listopada 2006 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2006/868/WPZiB, w którym przedłużyła tymczasowe wzmocnienie misji EUPOL „Kinszasa” do dnia 31 grudnia 2006 r.

(4)

Mandat ogólny misji EUPOL „Kinszasa” powinien zostać zmieniony i przedłużony o kolejne sześć miesięcy, a tymczasowe wzmocnienie powinno zostać przedłużone o kolejne trzy miesiące.

(5)

Niniejsze wspólne działanie powinno w razie potrzeby zostać poddane przeglądowi, po podjęciu przez Radę decyzji w sprawie przyszłych działań UE w sektorze bezpieczeństwa w Demokratycznej Republice Konga,

1)

artykuł 1 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3.   Misja EUPOL »Kinszasa« zostaje tymczasowo wzmocniona na czas wyborów w Demokratycznej Republice Konga oraz na okres następujący bezpośrednio po nich, zgodnie z przepisami zawartymi w art. 3. Wzmocnienie to zakończy się najpóźniej w dniu 31 marca 2007 r.”;

2)

artykuł 3 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 3

Zadania misji

Unia Europejska prowadzi misję policyjną w Kinszasie (DRK) w celu monitorowania, udzielania wsparcia i doradzania przy tworzeniu i początkowym działaniu IPU w celu zapewnienia, by IPU działało zgodnie z przeprowadzonym szkoleniem w Centrum Akademii i zgodnie z międzynarodowymi najlepszymi praktykami w tej dziedzinie. Działania te koncentrują się na strukturze dowodzenia IPU w celu wzmocnienia zdolności zarządzania IPU i monitorowania jednostek operacyjnych, udzielania im wsparcia i doradzania im podczas realizacji ich zadań.

Misja EUPOL »Kinszasa« kontynuuje monitorowanie, udzielanie wsparcia i doradztwo przy tworzeniu i rozwijaniu IPU oraz pomaga w zapewnieniu właściwej integracji IPU z kongijską policją narodową (PNC). Misja EUPOL »Kinszasa« wzmocni również swoje zdolności doradzania policji kongijskiej w celu ułatwienia reformy sektora bezpieczeństwa w DRK wraz z EUSEC DR Kongo.

Do celów tymczasowego wzmocnienia misji EUPOL »Kinszasa« na czas wyborów misja EUPOL »Kinszasa« ustanawia, jako swoją integralną część oraz w ramach ogólnego systemu bezpieczeństwa wyborów, jednostkę wsparcia koordynacji policyjnej w celu wzmocnienia i skoordynowania działań sił porządkowych PNC w Kinszasie, w przypadku zamieszek w okresie wyborczym, a w szczególności podczas wyborów prezydenta DRK. Obszar działania nie wykracza poza Kinszasę. Jednostka wsparcia koordynacji policyjnej, stanowiąca część misji EUPOL »Kinszasa«, nie ma kompetencji wykonawczych.

Do celów tymczasowego wzmocnienia misji EUPOL »Kinszasa« na czas wyborów misja EUPOL »Kinszasa« zostaje upoważniona do wykorzystania przydzielonych jej wkładów finansowych wnoszonych przez obie strony w celu zakupu dodatkowego sprzętu dla sił porządkowych PNC w Kinszasie.”;

3)

artykuł 4 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 4

Struktura misji

Misja będzie składać się ze sztabu głównego oraz obserwatorów policyjnych. W skład sztabu głównego wchodzić będzie biuro szefa misji oraz oddział wsparcia administracyjnego. Wszyscy obserwatorzy, mentorzy i doradcy, a także instruktorzy IPU będą wspólnie rozmieszczeni w bazie operacyjnej IPU.

Do celów tymczasowego wzmocnienia misji EUPOL »Kinszasa« na czas wyborów wydzielona jednostka koordynująca będzie odpowiedzialna za określone zadania wyznaczone misji w tym okresie.”;

4)

artykuł 14 akapit drugi otrzymuje brzmienie:

„Niniejsze wspólne działanie traci moc z dniem 30 czerwca 2007 r.”.