This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005D0731
2005/731/EC: Commission Decision of 17 October 2005 laying down additional requirements for the surveillance of avian influenza in wild birds (notified under document number C(2005) 3877) (Text with EEA relevance)
2005/731/WE: Decyzja Komisji z dnia 17 października 2005 r. ustanawiająca dodatkowe wymogi dla nadzoru obecności ptasiej grypy wśród dzikiego ptactwa (notyfikowana jako document nr C(2005) 3877) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
2005/731/WE: Decyzja Komisji z dnia 17 października 2005 r. ustanawiająca dodatkowe wymogi dla nadzoru obecności ptasiej grypy wśród dzikiego ptactwa (notyfikowana jako document nr C(2005) 3877) (Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. L 274 z 20.10.2005, p. 93–94
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(BG, RO)
Dz.U. L 349M z 12.12.2006, p. 460–461
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 28/06/2010; Uchylony przez 32010D0367
20.10.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 274/93 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 17 października 2005 r.
ustanawiająca dodatkowe wymogi dla nadzoru obecności ptasiej grypy wśród dzikiego ptactwa
(notyfikowana jako document nr C(2005) 3877)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2005/731/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. dotyczącą kontroli weterynaryjnych i zootechnicznych mających zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym niektórymi żywymi zwierzętami i produktami w perspektywie wprowadzenia rynku wewnętrznego (1), w szczególności jej art. 10 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Wspólnotowe środki zwalczania ptasiej grypy zostały ustanowione dyrektywą Rady 92/40/EWG z dnia 19 maja 1992 r. wprowadzającą wspólnotowe środki zwalczania influenzy drobiu (2) w celu zapewnienia ochrony zdrowia zwierząt oraz przyczynienia się do rozwoju sektora drobiowego. |
(2) |
uwagi na pojawienie się ogniska bardzo poważnej epidemii ptasiej grypy spowodowanej wysoce chorobotwórczym szczepem wirusa H5N1 w południowo-wschodniej Azji w grudniu 2003 r. przyjęto decyzję Komisji 2004/122/WE z dnia 6 lutego 2004 r. dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do influenzy drobiu w niektórych krajach trzecich (3). |
(3) |
Ta decyzja, wielokrotnie zmieniana w miarę jak choroba rozprzestrzeniała się w kierunku zachodnim, przewiduje zawieszenie, z ograniczonymi wyjątkami, przywozu do Wspólnoty z tych państw trzecich mięsa drobiowego, żywego drobiu, innego rodzaju żywego ptactwa oraz niektórych produktów pochodzenia drobiowego. W tym celu szczególnie uwzględniono wnioski sformułowane przez grupę roboczą ds. ptasiej grypy Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt na spotkaniach w dniach 25 sierpnia 2005 r. i 6 września 2005 r. |
(4) |
Decyzję 2004/122/WE uchylono i zastąpiono decyzją Komisji 2005/692/WE z dnia 6 października 2005 r. dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do ptasiej grypy w kilku państwach trzecich (4) oraz decyzją Komisji 2005/693/WE z dnia 6 października 2005 r. dotyczącą niektórych środków ochronnych w odniesieniu do ptasiej grypy w Rosji (5). |
(5) |
Ponadto w celu ograniczenia ryzyka związanego z niekomercyjnymi przywozami produktów pochodzenia zwierzęcego przyjęto decyzję Komisji 2002/995/WE z dnia 9 grudnia 2002 r. ustanawiającą tymczasowe środki bezpieczeństwa w odniesieniu do przywozu produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do indywidualnego spożycia (6). Decyzję tę uchylono i zastąpiono rozporządzeniem Komisji (WE) nr 745/2004 z dnia 16 kwietnia 2004 r. ustanawiającym środki w odniesieniu do przywozu produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do indywidualnego spożycia (7). |
(6) |
Poza tym od 2002 r. w Państwach Członkowskich wprowadza się programy nadzoru w odniesieniu do ptasiej grypy u drobiu i dzikiego ptactwa. Programy te zostały zatwierdzone decyzją Komisji 2002/673/WE z dnia 22 sierpnia 2002 r. w sprawie zatwierdzenia programów wprowadzenia przez Państwa Członkowskie badań ptasiej grypy u drobiu i dzikiego ptactwa (8) oraz decyzją Komisji 2004/630/WE z dnia 27 lipca 2004 r. w sprawie zatwierdzenia programów wprowadzenia przez Państwa Członkowskie badań ptasiej grypy u drobiu i dzikiego ptactwa w roku 2004 oraz ustanawiającą zasady sprawozdawczości i zasady decydujące o przyznaniu przez Wspólnotę dofinansowania na pokrycie kosztów wdrożenia tych programów (9). |
(7) |
Ostatnio takie programy zostały zatwierdzone decyzją Komisji 2005/732/WE z dnia 17 października 2005 r. w sprawie zatwierdzenia programów wprowadzenia przez Państwa Członkowskie badań ptasiej grypy u drobiu i dzikiego ptactwa w 2005 r. i ustanawiającą zasady dokonywania sprawozdań i kwalifikowania się kosztów wdrażania tych programów do wkładu finansowego Wspólnoty (10) biorąc szczególnie pod uwagę wnioski sformułowane przez grupę roboczą ds. ptasiej grypy Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt na spotkaniach w dniach 25 sierpnia i 6 września 2005 r. |
(8) |
Na swoim spotkaniu w dniu 6 września 2005 r. grupa robocza ds. ptasiej grypy Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt zaleciła, między innymi, aby przypadki anormalnej śmiertelności oraz istotnych ognisk choroby u dzikiego ptactwa podlegały nadzorowi i testom laboratoryjnym na ptasią grypę. |
(9) |
Należy zatem odpowiednio zastąpić istniejące przepisy wspólnotowe oraz ustanowić szczególne przepisy dotyczące nadzoru i badania przypadków chorób u dzikiego ptactwa, zwłaszcza u dzikiego ptactwa wodnego. |
(10) |
Środki przewidziane niniejszą decyzją są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Państwa Członkowskie zapewniają, że właściwe organy wprowadzają odpowiednie ustalenia, aby organizacje myśliwskie oraz inne organizacje zajmujące się dzikim ptactwem, niezwłocznie przekazywały właściwym organom informacje o każdym przypadku anormalnej śmiertelności lub istotnych ogniskach choroby u dzikiego ptactwa, zwłaszcza u dzikiego ptactwa wodnego.
Artykuł 2
1. Niezwłocznie po otrzymaniu przez właściwe organy notyfikacji przewidzianej w art. 1 oraz w przypadku gdy nie znaleziono jasnego powodu choroby, innego niż rozpoznanie ptasiej grypy, Państwa Członkowskie zapewniają:
a) |
pobranie odpowiednich próbek od martwych ptaków oraz, jeśli jest to możliwe, od innych ptaków mających kontakt z martwymi ptakami; oraz |
b) |
poddanie tych próbek testom laboratoryjnym na wykrycie wirusa ptasiej grypy. |
2. W przypadku pozytywnych wyników testów laboratoryjnych na wykrycie wysoce chorobotwórczego wirusa ptasiej grypy wspomnianego w ust. 1 lit. b), Państwa Członkowskie niezwłocznie informują o tym Komisję.
Artykuł 3
Państwa Członkowskie zmieniają swoje prawodawstwa w celu dostosowania ich do niniejszej decyzji i niezwłocznie, w odpowiedni sposób, publikują informację o przyjętych środkach. Informują o tym niezwłocznie Komisję.
Artykuł 4
Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 stycznia 2006 r.
Artykuł 5
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 17 października 2005 r.
W imieniu Komisji
Markos KYPRIANOU
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2002/33/EWG (Dz.U. L 315 z 19.11.2002, str. 14).
(2) Dz.U. L 167 z 22.6.1992, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona Aktem Przystąpienia z 2003 r.
(3) Dz.U. L 36 z 7.2.2004, str. 59. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2005/619/WE (Dz.U. L 214 z 19.8.2005, str. 66).
(4) Dz.U. L 263 z 8.10.2005, str. 20.
(5) Dz.U. L 263 z 8.10.2005, str. 22.
(6) Dz.U. L 353 z 30.12.2002, str. 1.
(7) Dz.U. L 122 z 26.4.2004, str. 1.
(8) Dz.U. L 228 z 24.8.2002, str. 27. Decyzja zmieniona decyzją 2003/21/WE (Dz.U. L 8 z 14.1.2003, str. 37).
(9) Dz.U. L 287 z 8.9.2004, str. 7. Decyzja zmieniona decyzją 2004/679/WE (Dz.U. L 310 z 7.10.2004, str. 75).
(10) Patrz: str. 95 niniejszego Dziennika Urzędowego.