EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0795
Council Decision 2004/795/CFSP of 22 November 2004 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission (EUMM)
Decyzja Rady 2004/795/WPZiB z dnia 22 listopada 2004 r. rozszerzająca mandat Szefa Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (EUMM)
Decyzja Rady 2004/795/WPZiB z dnia 22 listopada 2004 r. rozszerzająca mandat Szefa Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (EUMM)
Dz.U. L 349 z 25.11.2004, p. 56–56
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 153M z 7.6.2006, p. 148–148
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
|
25.11.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 349/56 |
DECYZJA RADY 2004/795/WPZiB
z dnia 22 listopada 2004 r.
rozszerzająca mandat Szefa Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (EUMM)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 23 ust. 2,
uwzględniając wspólne działanie Rady 2002/921/WPZiB z dnia 26 listopada 2002 r., rozszerzające mandat Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (1), w szczególności jego art. 5 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Dnia 5 grudnia 2003 r., Rada przyjęła decyzję 2003/853/WPZiB (2) rozszerzającą mandat Pani Maryse DAVIET jako Szefa Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (EUMM) do dnia 31 grudnia 2004 r. |
|
(2) |
Dnia 22 listopada 2004 r., Rada przyjęła wspólne działanie 2004/794/WPZiB przedłużające wspólne działanie 2002/921/WPZiB rozszerzające mandat Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej (EUMM) (3). |
|
(3) |
Należy zatem rozszerzyć mandat Szefa Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Niniejszym rozszerza się mandat Pani Maryse DAVIET jako Szefa Misji Obserwacyjnej Unii Europejskiej.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia jej przyjęcia.
Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 grudnia 2005 r.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, 22 listopada 2004 r.
W imieniu Rady
B. R. BOT
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 321 z 26.11.2002, str. 51 i sprostowanie w Dz.U. L 324 z 29.11.2002, str. 76. Wspólne działanie zmienione wspólnym działaniem 2003/852/WPZiB (Dz.U. L 322 z 9.12.2003, str. 31).
(2) Dz.U. L 322 z 9.12.2003, str. 32.
(3) Patrz str. 55 Dz.U.