This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62023TN0158
Case T-158/23: Action brought on 23 March 2023 — Colombani v EEAS
Sprawa T-158/23: Skarga wniesiona w dniu 23 marca 2023 r. – Colombani/SEAE
Sprawa T-158/23: Skarga wniesiona w dniu 23 marca 2023 r. – Colombani/SEAE
Dz.U. C 179 z 22.5.2023, p. 64–64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.5.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 179/64 |
Skarga wniesiona w dniu 23 marca 2023 r. – Colombani/SEAE
(Sprawa T-158/23)
(2023/C 179/89)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: Jean-Marc Colombani (Auderghem, Belgia) (przedstawiciel: N. de Montigny, adwokat)
Strona pozwana: Europejska Służba Działań Zewnętrznych
Żądania
Strona skarżąca wnosi do Sądu o:
|
— |
stwierdzenie nieważności rocznego sprawozdania z oceny pozwanego za rok 2021 z dnia 13 lipca 2022 r. |
|
— |
stwierdzenie nieważności, w stosownym wypadku, decyzji wysokiego przedstawiciela i wiceprzewodniczącego Komisji z dnia 20 grudnia 2022 r. o oddaleniu zażalenia R/394/2022 wniesionego przez skarżącego w dniu 19 sierpnia 2022 r. na jego sprawozdanie z oceny za rok 2021, w zakresie w jakim uzupełnia ona sprawozdanie z oceny; |
|
— |
obciążenie strony pozwanej kosztami. |
Zarzuty i główne argumenty
Na poparcie skargi strona skarżąca podnosi dwa zarzuty.
|
1. |
Zarzut pierwszy dotyczący naruszenia zasad obowiązujących w procedurze oceny, art. 11a, 12a oraz 24 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej, nadużycia władzy i naruszenia zasad obiektywności i bezstronności, którym powinna podlegać procedura oceny. |
|
2. |
Zarzut drugi dotyczący oczywistego błędu w ocenie i nadużycia władzy. |