ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 244

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 65
27 czerwca 2022

Spis treści

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

2022/C 244/01

Ostatnie publikacje Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

1

Sąd

2022/C 244/02

Prowadzenie działalności przez Sąd w okresie od 1 do 15 września 2022 r.

2

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał Sprawiedliwości

2022/C 244/03

Sprawy połączone C-451/19 i C-532/19: Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 5 maja 2022 r. (wnioski o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożone przez Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha – Hiszpania) – Subdelegación del Gobierno en Toledo/XU (C-451/19), QP (C-532/19) [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 20 TFUE – Obywatelstwo Unii Europejskiej – Obywatel Unii, który nigdy nie skorzystał ze swobody przemieszczania się – Wniosek o wydanie karty pobytu dla członka jego rodziny będącego obywatelem państwa trzeciego – Oddalenie – Obowiązek posiadania przez obywatela Unii wystarczających zasobów – Obowiązek wspólnego pożycia małżonków – Małoletnie dziecko będące obywatelem Unii – Krajowe ustawodawstwo i praktyka – Skuteczne korzystanie z istoty praw przyznanych obywatelom Unii – Pozbawienie]

3

2022/C 244/04

Sprawa C-54/20 P: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 maja 2022 r. – Komisja Europejska/Stefano Missir Mamachi di Lusignano i in. [Odwołanie – Służba publiczna – Odpowiedzialność Unii Europejskiej ze względu na uchybienie obowiązkowi zapewnienia bezpieczeństwa urzędnikom przez ich instytucję – Delegatura Komisji Europejskiej w Maroku – Zamordowany urzędnik – Krzywda doznana przez brata i siostrę urzędnika – Środek prawny – Artykuły 270, 268 i 340 TFUE – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuły 40, 42b, 55a, 73, 90 i 91 – Pojęcie „osoby, wobec której stosuje się regulamin pracowniczy” – Uzasadnienie]

4

2022/C 244/05

Sprawa C-83/20: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 maja 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal Administrativo – Portugalia) – BPC Lux 2 Sàrl i in./Banco de Portugal, Banco Espírito Santo SA, Novo Banco SA [Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/59/UE – Unia bankowa – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Artykuły 36, 73 i 74 – Ochrona akcjonariuszy i wierzycieli – Częściowe wdrożenie przed upływem terminu transpozycji – Transpozycja etapami – Karta praw podstawowych Unii Europejskiej – Artykuł 17 ust. 1 – Prawo własności]

4

2022/C 244/06

Sprawa C-265/20: Wyrok Trybunału (siódma izba) z dnia 5 maja 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen – Belgia) – FN/Universiteit Antwerpen i in. [Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Praca w niepełnym wymiarze czasu pracy – Dyrektywa 97/81/WE – Porozumienie ramowe dotyczące pracy w niepełnym wymiarze czasu pracy zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC – Klauzula 4 pkt 1 – Zasada niedyskryminacji – Nauczyciele akademiccy zatrudnieni w niepełnym wymiarze czasu pracy – Możliwość automatycznego mianowania na stałe zastrzeżona dla nauczycieli akademickich prowadzących zajęcia dydaktyczne w pełnym wymiarze zajęć – Obliczenie procentowego udziału pracy wykonywanej w pełnym wymiarze czasu pracy w stosunku do pracy wykonywanej w niepełnym wymiarze czasu pracy – Brak wymogów]

5

2022/C 244/07

Sprawa C-405/20: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 5 maja 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof – Austria) – EB, JS, DP/Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau (BVAEB) [Odesłanie prejudycjalne – Polityka społeczna – Artykuł 157 TFUE – Protokół nr 33 – Równość traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy – Dyrektywa 2006/54/WE – Artykuł 5 lit. c) i art. 12 – Zakaz dyskryminacji pośredniej ze względu na płeć – System zabezpieczenia społecznego pracowników mający zastosowanie po dacie, o której mowa w tym protokole i w tym art. 12 – Świadczenia emerytalne urzędników – Uregulowanie krajowe przewidujące coroczną waloryzację emerytur – Waloryzacja degresywna stosownie do wysokości kwoty świadczenia emerytalnego z całkowitym wyłączeniem waloryzacji powyżej określonej wysokości tego świadczenia – Uzasadnienia]

6

2022/C 244/08

Sprawa C-410/20: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 5 maja 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de La Coruña – Hiszpania) – Banco Santander, SA/J.A.C., M.C.P.R. [Odesłanie prejudycjalne – Dyrektywa 2014/59/UE – Restrukturyzacja i uporządkowana likwidacja instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych – Zasady ogólne – Artykuł 34 ust. 1 – Umorzenie lub konwersja długu – Skutki – Artykuł 53 ust. 1 i 3 – Umorzenie instrumentów kapitałowych – Artykuł 60 ust. 2 akapit pierwszy lit. b) i c) – Artykuły 73 – 75 – Ochrona praw akcjonariuszy i wierzycieli – Dyrektywa 2003/71/WE – Prospekt emisyjny publikowany w związku z publiczną ofertą lub dopuszczeniem do obrotu papierów wartościowych – Artykuł 6 – Błędne informacje w prospekcie emisyjnym – Powództwo o stwierdzenie odpowiedzialności odszkodowawczej wniesione po wydaniu decyzji o restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji – Powództwo o stwierdzenie nieważności umowy nabycia akcji wniesione przeciwko następcy uniwersalnemu instytucji kredytowej objętej decyzją o restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji]

7

2022/C 244/09

Sprawa C-453/20: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 3 maja 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře – Republika Czeska) – CityRail a.s./Správa železnic, státní organizace [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 267 TFUE – Pojęcie „sądu” – Kryteria strukturalne i funkcjonalne – Wykonywanie funkcji sądowniczych lub administracyjnych – Dyrektywa 2012/34/UE – Artykuły 55 i 56 – Krajowy organ regulacyjny sektora kolejowego – Niezależny organ kontroli sektorowej – Uprawnienie do działania z urzędu – Uprawnienie do nakładania sankcji – Decyzje zaskarżalne w drodze odwołania do sądu – Niedopuszczalność wniosku o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym]

8

2022/C 244/10

Sprawa C-525/20: Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 5 maja 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil d’État – Francja) –Association France Nature Environnement/Premier ministre, Ministre de la Transition écologique et solidaire [Odesłanie prejudycjalne – Środowisko naturalne – Dyrektywa 2000/60/WE – Ramy polityki Unii Europejskiej w dziedzinie polityki wodnej – Artykuł 4 ust. 1 lit. a) – Cele środowiskowe w odniesieniu do wód powierzchniowych – Obowiązek nieudzielania przez państwa członkowskie zezwolenia na program lub przedsięwzięcie mogące spowodować pogorszenie się stanu części wód powierzchniowych – Pojęcie „pogorszenia się” stanu części wód powierzchniowych – Artykuł 4 ust. 6 i 7 – Odstępstwa od zakazu pogarszania – Warunki – Program lub przedsięwzięcie mające krótkotrwałe, przejściowe i niewywołujące skutków w odległej perspektywie oddziaływanie na stan części wód powierzchniowych]

8

2022/C 244/11

Sprawa C-714/20: Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 maja 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione tributaria provinciale di Venezia – Włochy) – U.I. Srl/Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Venezia [Odesłanie prejudycjalne – Unia celna – Podatek od wartości dodanej (VAT) – Dyrektywa 2006/112/WE – Artykuł 201 – Osoby odpowiedzialne za zapłatę podatku – VAT z tytułu importu – Unijny kodeks celny – Rozporządzenie (UE) nr 952/2013 – Artykuł 77 ust. 3 – Odpowiedzialność solidarna pośredniego przedstawiciela celnego oraz spółki dokonującej przywozu – Należności celne]

9

2022/C 244/12

Sprawa C-638/21: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 28 kwietnia 2022 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Okresný súd Prešov – Słowacja) – Rozhlas a televízia Slovenska/CI [Odesłanie prejudycjalne – Artykuł 53 ust. 2 i art. 94 regulaminu postępowania przed Trybunałem – Nieuczciwe warunki w umowach konsumenckich – Dyrektywa 93/13/EWG – Zakres stosowania – Stosunek prawny pomiędzy krajowym nadawcą radiowo-telewizyjnym a osobą fizyczną zobowiązaną do uiszczania opłaty radiowo- telewizyjnej – Oczywista niedopuszczalność]

10

2022/C 244/13

Sprawa C-652/21: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 2 – León (Hiszpania) w dniu 22 października 2021 r. – ACNC/Unicaja Banco, SA

10

2022/C 244/14

Sprawa C-65/22 P: Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba) wydanego w dniu 1 grudnia 2021 r. w sprawie T-467/20, Inditex/EUIPO – Ffauf Italia (ZARA), wniesione w dniu 1 lutego 2022 r. przez Industria de Diseño Textil SA (Inditex)

11

2022/C 244/15

Sprawa C-113/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Hiszpania) w dniu 17 lutego 2022 r. – DX, Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)/Tesorería General de la Seguridad Social

11

2022/C 244/16

Sprawa C-124/22 P: Odwołanie od wyroku Sądu (dziewiąta izba) wydanego w dniu 21 grudnia 2021 r. w sprawach połączonych T-721/18 i T-81/19, Apostolopoulou i Apostolopoulou-Chrysanthaki/Komisja, wniesione w dniu 21 lutego 2022 r. przez Zoï Apostolopoulou i Anastasię Apostolopoulou-Chrysanthaki

12

2022/C 244/17

Sprawa C-160/22 P: Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba) wydanego w dniu 21 grudnia 2021 r. w sprawie T-795/19 HB/Komisja Europejska, wniesione w dniu 3 marca 2022 r. przez Komisję Europejską

14

2022/C 244/18

Sprawa C-161/22 P: Odwołanie od wyroku Sądu (druga izba) wydanego w dniu 21 grudnia 2021 r. w sprawie T-796/19 HB/Komisja Europejska, wniesione w dniu 3 marca 2022 r. przez Komisję Europejską

15

2022/C 244/19

Sprawa C-173/22 P: Odwołanie od wyroku Sądu (pierwsza izba) wydanego w dniu 21 grudnia 2021 r. w sprawie T-573/20, MG/Europejski Bank Inwestycyjny, wniesione w dniu 3 marca 2022 r. przez MG

15

2022/C 244/20

Sprawa C-202/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunal Judicial da Comarca do Porto Juízo Local Cível da Maia (Portugalia) w dniu 15 marca 2022 r. – WH, NX/TAP – Transportes Aéreos Portugueses, SGPS, SA

16

2022/C 244/21

Sprawa C-215/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) w dniu 23 marca 2022 r. – Research Consorzio Stabile Scarl, występująca we własnym imieniu i jako pełnomocnik będącego w trakcie tworzenia stowarzyszenia przedsiębiorstw (Research-Cisa) i in./Invitalia – Agenzia Nazionale per l’Attrazione degli Investimenti e lo Sviluppo di Impresa i in.

17

2022/C 244/22

Sprawa C-216/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgericht Sigmaringen (Niemcy) w dniu 23 marca 2022 r. – A.A./Bundesrepublik Deutschland

18

2022/C 244/23

Sprawa C-222/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria) w dniu 29 marca 2022 r. – Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl

19

2022/C 244/24

Sprawa C-244/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék (Węgry) w dniu 6 kwietnia 2022 r. – NQ/Mara-Tóni Bt.

19

2022/C 244/25

Sprawa C-262/22 P: Odwołanie od wyroku Sądu (trzecia izba) wydanego w dniu 9 lutego 2022 r. w sprawie T-868/16, QI i in./Komisja i EBC, wniesione w dniu 18 kwietnia 2022 r. przez QI, QJ, QL, QM, QN, QP, QQ, QT, QU, QW, QX

20

2022/C 244/26

Sprawa C-278/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upravni sud u Zagrebu (Chorwacja) w dniu 22 kwietnia 2022 r. – ANTERA d.o.o./Hrvatska agencija za nadzor financijskih usluga

20

2022/C 244/27

Sprawa C-279/22: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Fővárosi Törvényszék (Węgry) w dniu 22 kwietnia 2022 r. – CH/Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

21

Sąd

2022/C 244/28

Sprawa T-242/19: Wyrok Sądu z dnia 27 kwietnia 2022 r. – Giant Electric Vehicle Kunshan/Komisja [Dumping – Przywóz rowerów pedałowych ze wspomaganymi pedałami, wyposażonych w pomocniczy silnik elektryczny pochodzących z Chin – Ostateczne cło antydumpingowe – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/73 – Ustalenie istnienia szkody – Artykuł 3 ust. 2, 3 i 6 rozporządzenia (UE) 2016/1036 – Obliczenie podcięcia cenowego – Związek przyczynowy]

23

2022/C 244/29

Sprawa T-243/19: Wyrok Sądu z dnia 27 kwietnia 2022 r. – Giant Electric Vehicle Kunshan/Komisja [Subwencje – Przywóz rowerów pedałowych ze wspomaganymi pedałami, wyposażonych w pomocniczy silnik elektryczny pochodzących z Chin – Ostateczne cło wyrównawcze – Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/72 – Ustalenie istnienia szkody – Artykuł 8 ust. 1, 2 i 5 rozporządzenia (UE) 2016/1037 – Obliczenie podcięcia cenowego – Związek przyczynowy]

23

2022/C 244/30

Sprawa T-4/20: Wyrok Sądu z dnia 27 kwietnia 2022 r. – Sieć Badawcza Łukasiewicz – Port Polski Ośrodek Rozwoju Technologii/Komisja [Klauzula arbitrażowa – Umowa o udzielenie dotacji zawarta w ramach siódmego programu ramowego w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007–2013) – Koszty kwalifikowalne – Wniosek o zwrot – Audyt finansowy – Dochodzenie OLAF-u – Konflikt interesów z uwagi na więzi rodzinne lub uczuciowe – Zasada dobrej wiary – Zasada niedyskryminacji ze względu na stan cywilny – Uzasadnione oczekiwania – Skarga o stwierdzenie nieważności – Noty debetowe – Akty nierozerwalnie związane z umową – Akt niepodlegający zaskarżeniu – Prawo do skutecznego środka prawnego przed sądem – Niedopuszczalność]

24

2022/C 244/31

Sprawa T-327/20: Wyrok Sądu z dnia 27 kwietnia 2022 r. – Group Nivelles/EUIPO – Easy Sanitary Solutions (Odpływ liniowy prysznica) [Wzór wspólnotowy – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do wzoru – Zarejestrowany wzór wspólnotowy przedstawiający odpływ liniowy prysznica – Wcześniejszy wzór przedstawiony po złożeniu wniosku o unieważnienie prawa do wzoru – Artykuł 28 ust. 1 lit. b) ppkt (v) rozporządzenia (WE) nr 2245/2002 – Uznanie przysługujące izbie odwoławczej – Zakres stosowania – Artykuł 63 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 6/2002 – Postępowanie ustne i środki dowodowe – Artykuły 64 i 65 rozporządzenia nr 6/2002 – Podstawa unieważnienia – Indywidualny charakter – Artykuł 6 i art. 25 ust. 1 lit. b) rozporządzenia nr 6/2002 – Identyfikacja wcześniejszego wzoru – Pierwszeństwo zwarte – Określenie cech spornego wzoru – Całościowe porównanie]

25

2022/C 244/32

Sprawa T-516/20: Wyrok Sądu z dnia 6 kwietnia 2022 r. – Mandelay / EUIPO – Qx World (QUEST 9) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego QUEST 9 – Wcześniejszy słowny unijny znak towarowy QUEX – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/1001 – Artykuł 94 ust. 1 rozporządzenia 2017/1001 – Artykuły 95 i 97 rozporządzenia 2017/1001]

25

2022/C 244/33

Sprawa T-568/20: Wyrok Sądu z dnia 6 kwietnia 2022 r. – MF/eu-LISA [Służba Publiczna – Personel tymczasowy – Zajmowane stanowisko wymagające poświadczenia bezpieczeństwa osobowego – Odmowa wydania poświadczenia przez krajową władzę bezpieczeństwa – Rozwiązanie umowy – Brak wniosku o wysłuchanie – Prawo do bycia wysłuchanym w rozumieniu art. 11 ust. 5 lit. b) decyzji 2015/444]

26

2022/C 244/34

Sprawa T-735/20: Wyrok Sądu z dnia 6 kwietnia 2022 r. – Planistat Europe i Charlot/Komisja [Odpowiedzialność pozaumowna – Sprawa Eurostat” – Dochodzenie zewnętrzne OLAF-u – Przekazywanie krajowym organom sądowym informacji dotyczących spraw, które mogą prowadzić do wszczęcia postępowania karnego przed zakończeniem dochodzenia – Złożenie skargi przez Komisję przed zakończeniem dochodzenia – Krajowe postępowanie karne – Prawomocne umorzenie – Brak wystarczająco istotnego naruszenia normy prawnej przyznającej uprawnienia jednostkom]

27

2022/C 244/35

Sprawa T-57/21: Wyrok Sądu z dnia 6 kwietnia 2022 r. – Węgry/Komisja [EFRG i EFRROW – Wydatki wyłączone z finansowania – Obowiązek zwiększenia kontroli na miejscu – Artykuł 35 rozporządzenia (UE) 809/2014 – Moc dowodowa dokumentów roboczych Komisji – Sposoby obliczania zwiększenia liczby kontroli na miejscu]

27

2022/C 244/36

Sprawa T-103/21: Wyrok Sądu z dnia 27 kwietnia 2022 r. – Boshab/Rada [Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga – Zamrożenie środków finansowych – Ograniczenie wstępu na terytorium państw członkowskich – Pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazach osób objętych środkami ograniczającymi – Prawo do bycia wysłuchanym – Dowód zasadności umieszczenia i pozostawienia w wykazach – Oczywisty błąd w ocenie – Trwanie okoliczności faktycznych i prawnych, które spowodowały przyjęcie środków ograniczających]

28

2022/C 244/37

Sprawa T-104/21: Wyrok Sądu z dnia 27 kwietnia 2022 r. – Kande Mupompa/Rada [Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga – Zamrożenie środków finansowych – Pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi – Prawo do bycia wysłuchanym – Dowód zasadności umieszczenia i pozostawienia w wykazach – Oczywisty błąd w ocenie – Trwanie okoliczności faktycznych i prawnych, które spowodowały przyjęcie środków ograniczających]

29

2022/C 244/38

Sprawa T-105/21: Wyrok Sądu z dnia 27 kwietnia 2022 r. – Kanyama/Rada [Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga – Zamrożenie środków finansowych – Pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi – Prawo do bycia wysłuchanym – Dowód zasadności umieszczenia i pozostawienia w wykazach – Oczywisty błąd w ocenie – Trwanie okoliczności faktycznych i prawnych, które spowodowały przyjęcie środków ograniczających]

29

2022/C 244/39

Sprawa T-106/21: Wyrok Sądu z dnia 27 kwietnia 2022 r. – Kazembe Musonda/Rada [Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga – Zamrożenie środków finansowych – Pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi – Prawo do bycia wysłuchanym – Dowód zasadności umieszczenia i pozostawienia w wykazach – Oczywisty błąd w ocenie – Trwanie okoliczności faktycznych i prawnych, które spowodowały przyjęcie środków ograniczających]

30

2022/C 244/40

Sprawa T-107/21: Wyrok Sądu z dnia 27 kwietnia 2022 r. – Amisi Kumba/Rada [Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga – Zamrożenie środków finansowych – Pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi – Prawo do bycia wysłuchanym – Dowód zasadności umieszczenia i pozostawienia w wykazach – Oczywisty błąd w ocenie – Trwanie okoliczności faktycznych i prawnych, które spowodowały przyjęcie środków ograniczających]

31

2022/C 244/41

Sprawa T-108/21: Wyrok Sądu z dnia 27 kwietnia 2022 r. – Ilunga Luyoyo/Rada [Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga – Zamrożenie środków finansowych – Ograniczenia wstępu na terytorium państw członkowskich – Pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi – Dowód zasadności umieszczenia i pozostawienia w wykazach – Trwanie okoliczności faktycznych i prawnych, które spowodowały przyjęcie środków ograniczających]

31

2022/C 244/42

Sprawa T-109/21: Wyrok Sądu z dnia 27 kwietnia 2022 r. – Mutondo/Rada [Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga – Zamrożenie środków finansowych – Pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi – Prawo do bycia wysłuchanym – Dowód zasadności umieszczenia i pozostawienia w wykazach – Oczywisty błąd w ocenie – Trwanie okoliczności faktycznych i prawnych, które spowodowały przyjęcie środków ograniczających]

32

2022/C 244/43

Sprawa T-110/21: Wyrok Sądu z dnia 27 kwietnia 2022 r. – Kampete/Rada [Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga – Zamrożenie środków finansowych – Pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi – Prawo do bycia wysłuchanym – Dowód zasadności umieszczenia i pozostawienia w wykazach – Oczywisty błąd w ocenie – Trwanie okoliczności faktycznych i prawnych, które spowodowały przyjęcie środków ograniczających]

33

2022/C 244/44

Sprawa T-112/21: Wyrok Sądu z dnia 27 kwietnia 2022 r. – Numbi/Rada [Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga – Zamrożenie środków finansowych – Pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi – Prawo do bycia wysłuchanym – Dowód zasadności umieszczenia i pozostawienia w wykazach – Oczywisty błąd w ocenie – Trwanie okoliczności faktycznych i prawnych, które spowodowały przyjęcie środków ograniczających]

33

2022/C 244/45

Sprawa T-119/21: Wyrok Sądu z dnia 27 kwietnia 2022 r. – Ramazani Shadary/Rada [Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga – Zamrożenie środków finansowych – Pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi – Prawo do bycia wysłuchanym – Dowód zasadności umieszczenia i pozostawienia w wykazach – Oczywisty błąd w ocenie – Trwanie okoliczności faktycznych i prawnych, które spowodowały przyjęcie środków ograniczających]

34

2022/C 244/46

Sprawa T-120/21: Wyrok Sądu z dnia 27 kwietnia 2022 r. – Ruhorimbere/Rada [Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa – Środki ograniczające przyjęte w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga – Zamrożenie środków finansowych – Pozostawienie nazwiska skarżącego w wykazie osób objętych środkami ograniczającymi – Prawo do bycia wysłuchanym – Dowód zasadności umieszczenia i pozostawienia w wykazach – Oczywisty błąd w ocenie – Trwanie okoliczności faktycznych i prawnych, które spowodowały przyjęcie środków ograniczających]

35

2022/C 244/47

Sprawa T-181/21: Wyrok Sądu z dnia 27 kwietnia 2022 r. – LG Electronics/EUIPO –Anferlux-Electrodomésticos (SmartThinQ) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku – Graficzny unijny znak towarowy SmartThinQ – Wcześniejszy graficzny krajowy znak towarowy SMARTTHING – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 [obecnie art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/1001] – Tłumaczenie na język postępowania wykazu towarów oznaczonych wcześniejszym znakiem towarowym – Rzeczywiste używanie wcześniejszego znaku towarowego]

35

2022/C 244/48

Sprawa T-210/21: Wyrok Sądu z dnia 27 kwietnia 2022 r. – Vintae Luxury Wine Specialists/EUIPO – R. Lopez de Heredia Viña Tondonia (LOPEZ DE HARO) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Postępowanie w sprawie sprzeciwu – zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego LOPEZ DE HARO – Wcześniejszy słowny unijny znak towarowy LOPEZ DE HEREDIA – Względna podstawa odmowy rejestracji – Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd – Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/1001]

36

2022/C 244/49

Sprawa T-506/21: Wyrok Sądu z dnia 6 kwietnia 2022 r. – Saure/Komisja [Dostęp do dokumentów – Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 – Umowy zawarte przez Komisję w imieniu państw członkowskich na dostawę szczepionek przeciwko COVID-19 – Wiadomości elektroniczne z zaproszeniem na zebrania komitetu pilotażowego – Częściowa odmowa dostępu – Wyjątek dotyczący ochrony życia prywatnego i integralności jednostki – Brak konieczności przekazania danych osobowych w konkretnym celu interesu publicznego – Artykuł 9 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2018/1725]

37

2022/C 244/50

Sprawa T-680/21: Wyrok Sądu z dnia 6 kwietnia 2022 r. – Funline International/EUIPO (AMSTERDAM POPPERS) [Znak towarowy Unii Europejskiej – Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego AMSTERDAM POPPERS – Bezwzględne podstawy odmowy rejestracji – Znak towarowy sprzeczny z porządkiem publicznym – Artykuł 7 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (UE) 2017/1001 – Charakter opisowy – Artykuł 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia 2017/1001 – Charakter odróżniający uzyskany w następstwie używania – Artykuł 7 ust. 3 rozporządzenia 2017/1001]

37

2022/C 244/51

Sprawa T-182/22: Skarga wniesiona w dniu 11 kwietnia 2022 r. – Deutsche Bank i in./EBC

38

2022/C 244/52

Sprawa T-205/22: Skarga wniesiona w dniu 15 kwietnia 2022 r. – Naass i Sea Watch/Frontex

39

2022/C 244/53

Sprawa T-227/22: Skarga wniesiona w dniu 27 kwietnia 2022 r. – Cylus Cyber Security/EUIPO – Cylance (CYLUS)

39

2022/C 244/54

Sprawa T-240/22: Skarga wniesiona w dniu 2 maja 2022 r. – Lacapelle/Parlament

40

2022/C 244/55

Sprawa T-241/22: Skarga wniesiona w dniu 2 maja 2022 r. – Juvin/Parlament

40

2022/C 244/56

Sprawa T-243/22: Skarga wniesiona w dniu 3 maja 2022 r. – Pshonka/Rada

41

2022/C 244/57

Sprawa T-244/22: Skarga wniesiona w dniu 3 maja 2022 r. – Pshonka/Rada

42

2022/C 244/58

Sprawa T-248/22: Skarga wniesiona w dniu 6 maja 2022 r. – Mordashov / Rada

42

2022/C 244/59

Sprawa T-249/22: Skarga wniesiona w dniu 6 maja 2022 r. – Ponomarenko/Rada

43

2022/C 244/60

Sprawa T-250/22: Skarga wniesiona w dniu 6 maja 2022 r. – Indetec/Komisja i in.

44

2022/C 244/61

Sprawa T-252/22: Skarga wniesiona w dniu 9 maja 2022 r. – Timchenko / Rada

45

2022/C 244/62

Sprawa T-254/22: Skarga wniesiona w dniu 10 maja 2022 – „ANITA” Grzegorz Mordalski/EUIPO – Anita Food (ANITA)

46

2022/C 244/63

Sprawa T-260/22: Skarga wniesiona w dniu 12 maja 2022 r. – Freixas Montpelt i in./Komitet Regionów

47

2022/C 244/64

Sprawa T-264/22: Skarga wniesiona w dniu 13 maja 2022 r. – Suicha/EUIPO – Michael Kors (Switzerland) International (MK MARKTOMI MARKTOMI)

47