ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 13

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 61
15 stycznia 2018

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

2018/C 13/01

Ostatnie publikacje Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

1

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał Sprawiedliwości

2018/C 13/02

Sprawa C-542/17 P: Odwołanie od wyroku Sądu (pierwsza izba) wydanego w dniu 5 lipca 2017 r. w sprawie T-3/16, Allstate Insurance Company / Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej, wniesione w dniu 14 września 2017 r. przez Allstate Insurance Company

2

2018/C 13/03

Sprawa C-545/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Najwyższy (Polska) w dniu 18 września 2017 r. – Mariusz Pawlak przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego

3

2018/C 13/04

Sprawa C-547/17 P: Odwołanie od wyroku Sądu (szósta izba) wydanego w dniu 20 lipca 2017 r. w sprawie T-612/15, Basic Net / Urząd Unii Europejskiej ds. Własności Intelektualnej (Przedstawienie trzech wertykalnych pasków), wniesione w dniu 18 września 2017 r. przez Basic Net SpA

4

2018/C 13/05

Sprawa C-566/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu (Polska) w dniu 26 września 2017 r. – Związek Gmin Zagłębia Miedziowego w Polkowicach przeciwko Szefowi Krajowej Administracji Skarbowej

5

2018/C 13/06

Sprawa C-581/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Baden-Württemberg (Niemcy) w dniu 4 października 2017 r. – Martin Wächtler / Finanzamt Konstanz

5

2018/C 13/07

Sprawa C-585/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Verwaltungsgerichtshof (Austria) w dniu 5 października 2017 r. – Finanzamt Linz, Finanzamt Kirchdorf Perg Steyr

6

2018/C 13/08

Sprawa C-605/17: Skarga wniesiona w dniu 20 października 2017 r. – Komisja Europejska / Republika Słowacka

7

2018/C 13/09

Sprawa C-609/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Työtuomioistuin (Finlandia) w dniu 24 października 2017 r. – Terveys- ja sosiaalialan neuvottelujärjestö (TSN) ry/Hyvinvointialan liitto ry

8

2018/C 13/10

Sprawa C-610/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Työtuomioistuin (Finlandia) w dniu 24 października 2017 r. – Auto- ja Kuljetusalan Työntekijäliitto AKT ry/Satamaoperaattorit ry

8

2018/C 13/11

Sprawa C-627/15: Postanowienie prezesa drugiej izby Trybunału z dnia 4 października 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Judecătoria Câmpulung – Rumunia) – Dumitru Gavrilescu, Liana Gavrilescu / SC Banca Transilvania SA, dawniej SC Volksbank România SA, SC Volksbank România SA – sucursala Câmpulung

9

2018/C 13/12

Sprawa C-2/16: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 17 października 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Stuttgart – Niemcy) – Staatsanwaltschaft Stuttgart / J. S. R.

10

2018/C 13/13

Sprawa C-346/16: Postanowienie prezesa szóstej izby Trybunału z dnia 20 lipca 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Kehl – Niemcy) – C, przy udziale: Staatsanwaltschaft Offenburg

10

2018/C 13/14

Sprawa C-19/17: Postanowienie prezesa ósmej izby Trybunału z dnia 24 października 2017 r. – (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sąd Okręgowy we Wrocławiu – Polska) – Skarb Państwa reprezentowany przez Wojewodę Dolnośląskiego / Gmina Trzebnica

10

2018/C 13/15

Sprawa C-74/17: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 28 września 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Düsseldorf – Niemcy) – Jonathan Heintges / Germanwings GmbH

10

2018/C 13/16

Sprawa C-196/17: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 22 września 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hannover – Niemcy) – Kathrin Meyer / TUIfly GmbH

11

2018/C 13/17

Sprawa C-276/17: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 22 września 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hannover – Niemcy) – Michael Siegberg / TUIfly GmbH

11

2018/C 13/18

Sprawa C-400/17: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 30 października 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Tribunalul Dolj – Rumunia) – Mihaela Iuliana Scripnic, Radu Constantin Scripnic, Alexandru Gheorghiţă, Vasilica Gheorghiţă / SC Bancpost SA, SC Bancpost SA – sucursala Dolj

11

2018/C 13/19

Sprawa C-418/17: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 25 października 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Nürnberg – Niemcy) – Andreas Fabri, Elisabeth Mathes / Sun Express Deutschland GmbH

11

Sąd

2018/C 13/20

Sprawa T-140/15: Wyrok Sądu z dnia 23 listopada 2017 r. – Aurora/CPVO – SESVanderhave (M 02205) [Ochrona odmian roślin — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa — Odmiana buraka cukrowego M 02205 — Artykuł 20 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 2100/94 — Artykuł 7 rozporządzenia nr 2100/94 — Charakter odrębny odmiany roślin — Badanie techniczne — Postępowanie przed Izbą Odwoławczą — Obowiązek zbadania w sposób staranny i bezstronny wszystkich istotnych okoliczności danego przypadku — Kompetencje o charakterze reformatoryjnym]

12

2018/C 13/21

Sprawa T-452/15: Wyrok Sądu z dnia 20 listopada 2017 r. – Petrov i in. / Parlament (Poseł do Parlamentu Europejskiego — Odmowa wstępu do budynków Paramentu — Obywatele państwa trzeciego — Artykuł 21 Karty praw podstawowych — Dyskryminacja ze względu na pochodzenie etniczne — Dyskryminacja ze względu na narodowość — Dopuszczalność zarzutu — Dyskryminacja ze względu na poglądy polityczne — Równość traktowania — Nadużycie władzy)

12

2018/C 13/22

Sprawa T-618/15: Wyrok Sądu z dnia 20 listopada 2017 r. – Voigt / Parlament (Poseł do Parlamentu Europejskiego — Odmowa udostępnienia pomieszczeń Paramentu — Obywatele państwa trzeciego — Odmowa wstępu do budynków Paramentu — Artykuł 21 Karty praw podstawowych — Dyskryminacja ze względu na pochodzenie etniczne — Dyskryminacja ze względu na narodowość — Dopuszczalność zarzutu — Dyskryminacja ze względu na poglądy polityczne)

13

2018/C 13/23

Sprawa T-403/16: Wyrok Sądu z dnia 20 listopada 2017 r. – Stada Arzneimittel / EUIPO – Urgo recherche innovation et developpement (Immunostad) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku — Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego Immunostad — Wcześniejszy słowny krajowy znak towarowy ImmunoStim — Względna podstawa odmowy rejestracji — Podobieństwo znaków towarowych — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) i art. 53 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 [obecnie art. 8 ust. 1 lit. b) i art. 60 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2017/1001] — Istotna część właściwego kręgu odbiorców — Obowiązek uzasadnienia — Artykuł 75 rozporządzenia nr 207/2009 (obecnie art. 94 rozporządzenia 2017/1001)]

14

2018/C 13/24

Sprawa T-465/16: Wyrok Sądu z dnia 20 listopada 2017 r. – Cotécnica / EUIPO – Visán Industrias Zootécnicas (cotecnica OPTIMA) {Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego cotecnica OPTIMA — Wcześniejszy graficzny unijny znak towarowy visán Optima PREMIUM PETFOOD — Względna podstawa odmowy rejestracji — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE)nr 207/2009 [obecnie art. 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2017/1001]}

14

2018/C 13/25

Sprawa T-558/16: Wyrok Sądu z dnia 22 listopada 2017 r. – von Blumenthal i in. / EBI (Służba publiczna — Personel EBI — Reforma systemu wynagradzania i awansu płacowego EBI — Zarzut niezgodności z prawem — Równość traktowania — Odpowiedzialność)

15

2018/C 13/26

Sprawa T-617/16: Wyrok Sądu z dnia 23 listopada 2017 r. – PF/Komisja (Służba publiczna — Urzędnicy — Awans — Postępowanie w sprawie awansu w 2015 r. — Artykuł 43 i art. 45 ust. 1 regulaminu pracowniczego — Obowiązek uzasadnienia — Porównanie osiągnięć — Posługiwanie się językami w ramach zadań wykonywanych przez administratorów zatrudnionych do zadań lingwistycznych i przez administratorów zatrudnionych do zadań innych niż lingwistyczne — Usprawiedliwione nieobecności — Oczywisty błąd w ocenie)

16

2018/C 13/27

Sprawa T-652/16 P: Wyrok Sądu z dnia 22 listopada 2017 r. – HD/Parlament (Odwołanie — Urzędnicy — Wynagrodzenie — Dodatki rodzinne — Dodatek edukacyjny — Zakaz równoczesnego pobierania dodatków tego samego rodzaju — Roszczenie o zwrot nienależnego świadczenia — Ochrona danych osobowych — Obowiązek uzasadnienia)

16

2018/C 13/28

Sprawa T-771/16: Wyrok Sądu z dnia 22 listopada 2017 r. – Toontrack Music / EUIPO (EZMIX) {Znak towarowy Unii Europejskiej — Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego EZMIX — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Charakter opisowy — Artykuł 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 [obecnie art. 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) 2017/1001] — Równość traktowania i zasada dobrej administracji}

17

2018/C 13/29

Sprawa T-564/16: Postanowienie Sądu z dnia 9 listopada 2017 r. – Bowles / EBC (Służba publiczna — Personel EBC — Wynagrodzenie — Podwyżka wynagrodzenia — Członkowie komitetu pracowniczego — Kwalifikacja — Skarga o stwierdzenie nieważności — Umorzenie postępowania — Skarga o odszkodowanie — Skarga prawnie oczywiście bezzasadna)

17

2018/C 13/30

Sprawa T-784/16: Postanowienie Sądu z dnia 15 listopada 2017 r. – Pilla/Komisja i EACEA [Skarga o stwierdzenie nieważności i o odszkodowanie — Środki tymczasowe — Wniosek o przyznanie pomocy prawnej złożony po wniesienia skargi — Program „Kreatywna Europa (2014–2020)” — Zaproszenie do składania wniosków dotyczących wsparcia na rzecz działania przygotowawczego — Decyzja o odrzuceniu kandydatury ze względu na niespełnienie kryterium dopuszczalności — Dotacje dostępne wyłącznie dla osób prawnych — Uchybienie wymogom formalnym — Niemożność przypisania aktów EACEA — Skarga w części oczywiście niedopuszczalna, a w części oczywiście pozbawiona podstawy prawnej]

18

2018/C 13/31

Sprawa T-391/17 R: Postanowienie Prezesa Sądu z dnia 13 listopada 2017 r. – Rumunia / Komisja (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Prawo instytucjonalne — Europejska inicjatywa obywatelska — Ochrona mniejszości narodowych i językowych oraz wzmocnienie różnorodności kulturowej i językowej w Unii — Zasada przyznania — Wniosek o zawieszenie wykonania — Brak pilnego charakteru)

19

2018/C 13/32

Sprawa T-618/17: Skarga wniesiona w dniu 8 września 2017 r. – Activa Minoristas del Popular / EBC i SRB

19

2018/C 13/33

Sprawa T-711/17: Skarga wniesiona w dniu 13 października 2017 r. – Spinoit/Komisja i in.

20

2018/C 13/34

Sprawa T-717/17: Skarga wniesiona w dniu 13 października 2017 r. – Chioreanu / ERCEA

21

2018/C 13/35

Sprawa T-724/17: Skarga wniesiona w dniu 17 października 2017 r. – The Vianel Group / EUIPO – Viania Dessous (VIANEL)

21

2018/C 13/36

Sprawa T-725/17: Skarga wniesiona w dniu 24 października 2017 r. – Clestra Hauserman/Parlament

22

2018/C 13/37

Sprawa T-726/17: Skarga wniesiona w dniu 24 października 2017 r. – Commune de Fessenheim i in. / Komisja

23

2018/C 13/38

Sprawa T-730/17: Skarga wniesiona w dniu 27 października 2017 r. – Evropaïki Dynamiki / Komisja

24

2018/C 13/39

Sprawa T-732/17: Skarga wniesiona w dniu 27 października 2017 r. – Dreute/Parlament

25

2018/C 13/40

Sprawa T-733/17: Skarga wniesiona w dniu 2 listopada 2017 r. – GMPO / Komisja

26

2018/C 13/41

Sprawa T-736/17: Skarga wniesiona w dniu 30 października 2017 r. – Lincoln Global / EUIPO (FLEXCUT)

27

2018/C 13/42

Sprawa T-741/17: Skarga wniesiona w dniu 30 października 2017 r. – Trasys International i Axianseu Digital Solutions / EASA

27

2018/C 13/43

Sprawa T-742/17: Skarga wniesiona w dniu 9 listopada 2017 r. – Kim i in. / Rada

28

2018/C 13/44

Sprawa T-743/17: Skarga wniesiona w dniu 9 listopada 2017 r. – Bischoff / EUIPO – Miroglio Fashion (CARACTÈRE)

29

2018/C 13/45

Sprawa T-437/17: Postanowienie Sądu z dnia 14 listopada 2017 r. – Oy Karl Fazer / EUIPO – Kraft Foods Belgium Intellectual Property (MIGNON)

29

PL