ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 129

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 60
24 kwietnia 2017

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

2017/C 129/01

Ostatnie publikacje Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

1

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał Sprawiedliwości

2017/C 129/02

Sprawa C-239/16 P: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 lutego 2017 r. – Ante Šumelj i in./Komisja Europejska (Odwołanie — Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem — Skarga o odszkodowanie — Akt przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej — Zobowiązania związane ze strategią dotyczącą reformy sądownictwa — Utworzenie a następnie likwidacja funkcji komornika publicznego — Szkoda poniesiona przez osoby mianowane komornikami publicznymi — Prawidłowe monitorowanie zobowiązań Republiki Chorwacji przez Komisję Europejską — Oddalenie skargi — Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne, a w części oczywiście bezzasadne)

2

2017/C 129/03

Sprawa C-240/16 P: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 lutego 2017 r. – Vedran Vidmar i in./Komisja Europejska (Odwołanie — Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem — Skarga o odszkodowanie — Akt przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej — Zobowiązania związane ze strategią dotyczącą reformy sądownictwa — Utworzenie a następnie likwidacja funkcji komornika publicznego — Szkoda poniesiona przez osoby mianowane komornikami publicznymi — Prawidłowe monitorowanie zobowiązań Republiki Chorwacji przez Komisję Europejską — Oddalenie skargi — Odwołanie oczywiście niedopuszczalne)

3

2017/C 129/04

Sprawa C-241/16 P: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 1 lutego 2017 r. – Darko Graf/Komisja Europejska (Odwołanie — Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem — Skarga o odszkodowanie — Akt przystąpienia Republiki Chorwacji do Unii Europejskiej — Zobowiązania związane ze strategią dotyczącą reformy sądownictwa — Utworzenie a następnie likwidacja funkcji komornika publicznego — Szkoda poniesiona przez osoby mianowane komornikami publicznymi — Prawidłowe monitorowanie zobowiązań Republiki Chorwacji przez Komisję Europejską — Oddalenie skargi — Odwołanie oczywiście niedopuszczalne)

3

2017/C 129/05

Sprawa C-443/16: Postanowienie Trybunału (dziesiąta izba) z dnia 9 lutego 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 8 de Madrid – Hiszpania) – Francisco Rodrigo Sanz/Universidad Politécnica de Madrid (Odesłanie prejudycjalne — Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem — Dyrektywa 1999/70/WE — Porozumienie ramowe w sprawie pracy na czas określony zawarte przez UNICE, CEEP oraz ETUC — Klauzula 4 — Kolejne umowy o pracę na czas określony zawierane w sektorze publicznym — Zmiana struktury organizacyjnej uniwersytetu — Przepisy krajowe — Włączenie nauczycieli akademickich szkół wyższych w skład korpusu nauczycieli akademickich uniwersytetów — Warunek — Uzyskanie tytułu doktora — Przekształcenie zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy w zatrudnienie w niepełnym wymiarze czasu pracy — Zastosowanie wyłącznie do nauczycieli akademickich zatrudnionych w charakterze członków personelu tymczasowego — Zasada niedyskryminacji)

4

2017/C 129/06

Sprawa C-446/16 P: Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 7 lutego 2017 r. – Kohrener Landmolkerei GmbH, DHG Deutsche Heumilchgesellschaft mbH/Komisja Europejska [Odwołanie — Rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 — Systemy jakości produktów rolnych i środków spożywczych — Gwarantowanych tradycyjne specjalności — Zgłoszenie sprzeciwu przez właściwe władze krajowe po upływie terminu — Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem — Odwołanie oczywiście bezzasadne]

5

2017/C 129/07

Sprawa C-71/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça (Portugalia) w dniu 9 lutego 2017 r. – David Vicente Fernandes/Gabinete Português de Carta Verde

5

2017/C 129/08

Sprawa C-82/17 P: Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba) wydanego w dniu 15 grudnia 2016 r. w sprawie T-177/13, TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV/Komisja, wniesione w dniu 14 lutego 2017 r. przez TestBioTech eV, European Network of Scientists for Social and Environmental Responsibility eV, Sambucus eV

6

2017/C 129/09

Sprawa C-89/17: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Upper Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) London (Zjednoczone Królestwo) w dniu 20 lutego 2017 r. – Secretary of State for the Home Department/Rozanne Banger

7

2017/C 129/10

Sprawa C-91/17 P: Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba) wydanego w dniu 15 grudnia 2016 r. w sprawach połączonych T-37/15 i T-38/15, Abertis Telecom Terrestre S.A. i Telecom Castilla-La Mancha S.A./Komisja Europejska, wniesione w dniu 20 lutego 2017 r. przez Cellnex Telecom SA, dawniej Abertis Telecom S.A.

8

2017/C 129/11

Sprawa C-92/17 P: Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba) wydanego w dniu 15 grudnia 2016 r. w sprawach połączonych T-37/15 i T-38/15, Abertis Telecom Terrestre S.A. i Telecom Castilla-La Mancha S.A./Komisja Europejska, wniesione w dniu 20 lutego 2017 r. przez Telecom Castilla-La Mancha S.A.

9

2017/C 129/12

Sprawa C-93/17: Skarga wniesiona w dniu 22 lutego 2017 r. – Komisja Europejska/Republika Grecka

10

2017/C 129/13

Sprawa C-114/17 P: Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba) wydanego w dniu 15 grudnia 2016 r. w sprawie T-808/14, Hiszpania/Komisja, wniesione w dniu 3 marca 2017 r. przez Królestwo Hiszpanii

11

2017/C 129/14

Sprawa C-431/15: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 24 stycznia 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Cantabria – Hiszpania) – Liberbank, SA/Rafael Piris del Campo

12

2017/C 129/15

Sprawa C-525/15: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 9 lutego 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de Álava – Hiszpania) – Laboral Kutxa/Esmeralda Martínez Quesada

12

2017/C 129/16

Sprawa C-554/15: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 26 stycznia 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cantabria – Hiszpania) – Luca Jerónimo García Almodóvar, Catalina Molina Moreno/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, SAU

12

2017/C 129/17

Sprawa C-1/16: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 15 lutego 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Audiencia Provincial de A Coruña – Hiszpania) – Abanca Corporación Bancaria SA/María Isabel Vázquez Rosende

13

2017/C 129/18

Sprawa C-42/16: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 10 stycznia 2017 r. – Komisja Europejska/Republika Finlandii

13

2017/C 129/19

Sprawa C-238/16: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 18 stycznia 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Münster – Niemcy) – X/Finanzamt I

13

2017/C 129/20

Sprawa C-242/16: Postanowienie prezesa drugiej izby Trybunału z dnia 14 lutego 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Supremo Tribunal de Justiça – Portugalia) – José Rui Garrett Pontes Pedroso/Netjets Management Limited

13

2017/C 129/21

Sprawa C-309/16: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 18 stycznia 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Bundesverwaltungsgericht – Austria) – Kärntner Ausgleichszahlungs-Fonds/Österreichische Finanzmarktaufsichtsbehörde (FMA)

14

2017/C 129/22

Sprawa C-520/16: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 15 grudnia 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hannover – Niemcy) – Andrea Witzel, Jannis Witzel, Jazz Witzel/Germanwings GmbH

14

2017/C 129/23

Sprawa C-521/16: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 19 stycznia 2017 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Amtsgericht Hannover – Niemcy) – Ralf-Achim Vetter, Susanne Glang-Vetter, Anna Louisa Vetter, Carolin Marie Vetter/Germanwings GmbH

14

Sąd

2017/C 129/24

Sprawa T-622/14: Wyrok Sądu z dnia 7 marca 2017 r. – Lauritzen Holding/EUIPO – DK Company (IWEAR) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego IWEAR — Wcześniejszy słowny unijny znak towarowy INWEAR — Względna podstawa odmowy rejestracji — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

15

2017/C 129/25

Sprawa T-741/14: Wyrok Sądu z dnia 14 marca 2017 r. – Hersill/EUIPO – KCI Licensing (VACUP) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego VACUP — Wcześniejsze słowne unijne znaki towarowe MINIVAC i V.A.C. — Brak rzeczywistego używania wcześniejszego znaku towarowego — Artykuł 42 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

15

2017/C 129/26

Sprawa T-276/15: Wyrok Sądu z dnia 14 marca 2017 r. – Edison/EUIPO – Eolus Vind (e) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

16

2017/C 129/27

Sprawa T-278/15 P: Wyrok Sądu z dnia 1 marca 2017 r. – ESDZ/KL (Odwołanie — Służba Publiczna — Urzędnicy — Awans — Postępowanie w sprawie awansu (2013) — Nieumieszczenie na liście urzędników awansowanych — Brak naruszenia prawa)

17

2017/C 129/28

Sprawa T-346/15: Wyrok Sądu z dnia 14 marca 2017 r. – Bank Tejarat/Rada (Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa — Środki ograniczające podjęte wobec Iranu w celu zapobiegania rozprzestrzenianiu broni jądrowej — Zamrożenie środków finansowych — Ponowne umieszczenie nazwy skarżącego w wykazach — Obowiązek uzasadnienia — Oczywisty błąd w ocenie — Powaga rzeczy osądzonej — Nadużycie władzy — Prawa podstawowe)

17

2017/C 129/29

Sprawa T-504/15: Wyrok Sądu z dnia 8 marca 2017 r. – Rafhaelo Gutti/EUIPO – Transformados del Sur (CAMISERIA LA ESPAÑOLA) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego unijnego znaku towarowego CAMISERIA LA ESPAÑOLA — Wcześniejszy graficzny krajowy znak towarowy przedstawiający dwie skrzyżowane flagi — Względna podstawa odmowy rejestracji — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Podobieństwo oznaczeń — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

18

2017/C 129/30

Sprawa T-23/16: Wyrok Sądu z dnia 8 marca 2017 r. – Biernacka-Hoba/EUIPO – Formata Bogusław Hoba (Formata) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku — Graficzny unijny znak towarowy Formata — Bezwzględna podstawa unieważnienia — Brak złej wiary — Artykuł 52 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Względna podstawa unieważnienia — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 53 ust. 1 lit. a) oraz art. 8 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

18

2017/C 129/31

Sprawa T-104/16: Wyrok Sądu z dnia 9 marca 2017 r. – Puma/EUIPO (FOREVER FASTER) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Rejestracja międzynarodowa wskazująca Unię Europejską — Słowny znak towarowy FOREVER FASTER — Znak towarowy tworzony przez slogan reklamowy — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Brak charakteru odróżniającego — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 — Równość traktowania — Zasada dobrej administracji]

19

2017/C 129/32

Sprawa T-308/16: Wyrok Sądu z dnia 9 marca 2017 r. – Marsh/EUIPO (ClaimsExcellence) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego ClaimsExcellence — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Charakter opisowy — Artykuł 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

20

2017/C 129/33

Sprawa T-400/16: Wyrok Sądu z dnia 7 marca 2017 r. – Maximum Play/EUIPO (MAXPLAY) [Znak towarowy Unii Europejskiej — Zgłoszenie słownego unijnego znaku towarowego MAXPLAY — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Charakter opisowy — Artykuł 7 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

20

2017/C 129/34

Sprawa T-98/17: Skarga wniesiona w dniu 10 lutego 2017 r. – RT/Parlament

21

2017/C 129/35

Sprawa T-100/17: Skarga wniesiona w dniu 14 lutego 2017 r. – BTB Holding Investments i Duferco Participations Holding/Komisja

21

2017/C 129/36

Sprawa T-104/17: Skarga wniesiona w dniu 15 lutego 2017 r. – Apple/EUIPO – Apo International (apo)

23

2017/C 129/37

Sprawa T-107/17: Skarga wniesiona w dniu 16 lutego 2017 r. – Steinhoff i in./EBC

24

2017/C 129/38

Sprawa T-112/17: Skarga wniesiona w dniu 17 lutego 2017 r. – Pelikan/EUIPO – NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)

25

2017/C 129/39

Sprawa T-119/17: Skarga wniesiona w dniu 20 lutego 2017 r. – Alba Aguilera i in./ESDZ

26

2017/C 129/40

Sprawa T-123/17: Skarga wniesiona w dniu 28 lutego 2017 r. – Exaa Abwicklungsstelle für Energieprodukte/ACER

26

2017/C 129/41

Sprawa T-128/17: Skarga wniesiona w dniu 27 lutego 2017 r. – Torné/Komisja

27

2017/C 129/42

Sprawa T-131/17: Skarga wniesiona w dniu 2 marca 2017 r. – Argus Security Projects/Komisja i ESDZ

28

2017/C 129/43

Sprawa T-136/17: Skarga wniesiona w dniu 2 marca 2017 r. – Cotecnica/EUIPO – Mignini & Petrini (cotecnica MAXIMA)

29

2017/C 129/44

Sprawa T-138/17: Skarga wniesiona w dniu 28 lutego 2017 r. – Prim/EUIPO – Primed Halberstadt Medizintechnik (PRIMED)

29

2017/C 129/45

Sprawa T-139/17: Skarga wniesiona w dniu 6 marca 2017 r. – Kibelisa/Rada

30

2017/C 129/46

Sprawa T-140/17: Skarga wniesiona w dniu 6 marca 2017 r. – Kampete/Rada

31

2017/C 129/47

Sprawa T-141/17: Skarga wniesiona w dniu 6 marca 2017 r. – Amisi Kumba/Rada

31

2017/C 129/48

Sprawa T-142/17: Skarga wniesiona w dniu 6 marca 2017 r. – Kaimbi/Rada

32

2017/C 129/49

Sprawa T-143/17: Skarga wniesiona w dniu 6 marca 2017 r. – Ilunga Luyoyo/Rada

32

2017/C 129/50

Sprawa T-144/17: Skarga wniesiona w dniu 6 marca 2017 r. – Numbi/Rada

33

2017/C 129/51

Sprawa T-145/17: Skarga wniesiona w dniu 6 marca 2017 r. – Kanyama/Rada

33

2017/C 129/52

Sprawa T-146/17: Skarga wniesiona w dniu 7 marca 2017 r. – Mondi/ACER

34

2017/C 129/53

Sprawa T-150/17: Skarga wniesiona w dniu 8 marca 2017 r. – Asolo/EUIPO – Red Bull (FLÜGEL)

34

2017/C 129/54

Sprawa T-151/17: Skarga wniesiona w dniu 8 marca 2017 r. – Marriott Worldwide/EUIPO – Graf (Przedstawienie uskrzydlonego byka)

35

2017/C 129/55

Sprawa T-154/17: Skarga wniesiona w dniu 9 marca 2017 r. – Deichmann/Komisja

36

2017/C 129/56

Sprawa T-155/17: Skarga wniesiona w dniu 9 marca 2017 r. – Van Haren Schoenen/Komisja

37

2017/C 129/57

Sprawa T-157/17: Skarga wniesiona w dniu 10 marca 2017 r. – Cristalfarma/EUIPO – Novartis (ILLUMINA)

37

2017/C 129/58

Sprawa T-163/17: Skarga wniesiona w dniu 14 marca 2017 r. – Consorzio di Garanzia dell’Olio Extra Vergine di Oliva di Qualità/Komisja

38

2017/C 129/59

Sprawa T-165/17: Skarga wniesiona w dniu 10 marca 2017 r. – Emcur/EUIPO – Emcure Pharmaceuticals (EMCURE)

39

PL