This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0676
Case T-676/14: Order of the General Court of 3 September 2015 — Spain v Commission (Action for annulment — Article 8(3) of Regulation (EU) No 1173/2011 — Effective enforcement of budgetary surveillance in the euro area — Manipulation of statistics — Commission decision to initiate an investigation — Act not amenable to review — Preparatory act — Inadmissibility)
Sprawa T-676/14: Postanowienie Sądu z dnia 3 września 2015 r. –Hiszpania/Komisja [Skarga o stwierdzenie nieważności — Artykuł 8 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1173/2011 — Skuteczne egzekwowanie nadzoru budżetowego w strefie euro — Manipulowanie danymi statystycznymi — Decyzja Komisji o wszczęciu postępowania wyjaśniającego — Akt niepodlegający zaskarżeniu — Akt przygotowawczy — Niedopuszczalność]
Sprawa T-676/14: Postanowienie Sądu z dnia 3 września 2015 r. –Hiszpania/Komisja [Skarga o stwierdzenie nieważności — Artykuł 8 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1173/2011 — Skuteczne egzekwowanie nadzoru budżetowego w strefie euro — Manipulowanie danymi statystycznymi — Decyzja Komisji o wszczęciu postępowania wyjaśniającego — Akt niepodlegający zaskarżeniu — Akt przygotowawczy — Niedopuszczalność]
Dz.U. C 381 z 16.11.2015, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.11.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 381/35 |
Postanowienie Sądu z dnia 3 września 2015 r. –Hiszpania/Komisja
(Sprawa T-676/14) (1)
([Skarga o stwierdzenie nieważności - Artykuł 8 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 1173/2011 - Skuteczne egzekwowanie nadzoru budżetowego w strefie euro - Manipulowanie danymi statystycznymi - Decyzja Komisji o wszczęciu postępowania wyjaśniającego - Akt niepodlegający zaskarżeniu - Akt przygotowawczy - Niedopuszczalność])
(2015/C 381/40)
Język postępowania: hiszpański
Strony
Strona skarżąca: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciel: A. Rubio González, abogado del Estado)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J.-P. Keppenne, J. Baquero Cruz i M. Clausen, pełnomocnicy)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2014) 4856 wersja ostateczna z dnia 11 lipca 2014 r. w sprawie wszczęcia postępowania wyjaśniającego dotyczącego manipulowania danymi statystycznymi w Hiszpanii na podstawie rozporządzenia (UE) nr 1173/2011 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie skutecznego egzekwowania nadzoru budżetowego w strefie euro.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. |
|
2) |
Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania. |