This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0555
Case T-555/14: Order of the General Court of 23 September 2015 — Estonia v Commission (Fisheries — Investment for fishing vessels carried out by Estonia — Decision to suspend the interim payments — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate)
Sprawa T-555/14: Postanowienie Sądu z dnia 23 września 2015 r. – Estonia/Komisja (Rybołówstwo — Inwestycje na rzecz statków rybackich dokonane przez Estonię — Decyzja o zawieszeniu płatności okresowych — Cofnięcie decyzji — Umorzenie postępowania)
Sprawa T-555/14: Postanowienie Sądu z dnia 23 września 2015 r. – Estonia/Komisja (Rybołówstwo — Inwestycje na rzecz statków rybackich dokonane przez Estonię — Decyzja o zawieszeniu płatności okresowych — Cofnięcie decyzji — Umorzenie postępowania)
Dz.U. C 381 z 16.11.2015, p. 29–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
16.11.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 381/29 |
Postanowienie Sądu z dnia 23 września 2015 r. – Estonia/Komisja
(Sprawa T-555/14) (1)
((Rybołówstwo - Inwestycje na rzecz statków rybackich dokonane przez Estonię - Decyzja o zawieszeniu płatności okresowych - Cofnięcie decyzji - Umorzenie postępowania))
(2015/C 381/32)
Język postępowania: estoński
Strony
Strona skarżąca: Republika Estonii (przedstawicie: N. Grünberg i K. Kraavi-Käerdi, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: E. Randvere i K. Walkerová, pełnomocnicy)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2014) 3271 final z dnia 14 maja 2014 r. w sprawie zawieszenia płatności okresowych na rzecz Estonii na okres 2007–2013 w ramach operacyjnego programu wsparcia Europejskiego Funduszu Rybackiego.
Sentencja
|
1) |
Postępowanie w sprawie zostaje umorzone. |
|
2) |
Komisja Europejska zostaje obciążona kosztami postępowania. |