This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TB0089(01)
Case T-89/13: Order of the General Court of 16 September 2015 — Calestep v ECHA (REACH — Fee due for registration of a substance — Reduction granted to micro, small and medium-sized enterprises — Error in the declaration of the size of the undertaking — Decision imposing an administrative charge — Recommendation 2003/361/EC — Action manifestly devoid of any basis in law)
Sprawa T-89/13: Postanowienie Sądu z dnia 16 października 2015 r. – Calestep/ECHA (REACH — Opłata należna za rejestrację substancji — Obniżka przyznana mikro-, małym i średnim przedsiębiorstwom — Błąd w oświadczeniu dotyczącym rozmiaru przedsiębiorstwa — Decyzja nakładająca opłatę administracyjną — Zalecenie 2003/361/WE — Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej)
Sprawa T-89/13: Postanowienie Sądu z dnia 16 października 2015 r. – Calestep/ECHA (REACH — Opłata należna za rejestrację substancji — Obniżka przyznana mikro-, małym i średnim przedsiębiorstwom — Błąd w oświadczeniu dotyczącym rozmiaru przedsiębiorstwa — Decyzja nakładająca opłatę administracyjną — Zalecenie 2003/361/WE — Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej)
Dz.U. C 381 z 16.11.2015, p. 27–27
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.11.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 381/27 |
Postanowienie Sądu z dnia 16 października 2015 r. – Calestep/ECHA
(Sprawa T-89/13) (1)
((REACH - Opłata należna za rejestrację substancji - Obniżka przyznana mikro-, małym i średnim przedsiębiorstwom - Błąd w oświadczeniu dotyczącym rozmiaru przedsiębiorstwa - Decyzja nakładająca opłatę administracyjną - Zalecenie 2003/361/WE - Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej))
(2015/C 381/28)
Język postępowania: hiszpański
Strony
Strona skarżąca: Calestep, SL (Estepa, Hiszpania) (przedstawiciel: adwokat E. Cabezas Mateos)
Strona pozwana: Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) (przedstawiciele: M. Heikkilä, A. Iber i C. Schultheiss, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata C. Garcię Molyneux)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji ECHA SME (2012) 4028 z dnia 21 grudnia 2012 r. stwierdzającej, że skarżąca nie spełnia przesłanek skorzystania z obniżki opłaty przewidzianej dla małych przedsiębiorstw, i nakładającej na nią opłatę administracyjną.
Sentencja
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
Calestep, SL pokrywa oprócz własnych kosztów koszty poniesione przez Europejską Agencję Chemikaliów (ECHA), w tym koszty postępowania w przedmiocie środka tymczasowego. |