EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015FN0103
Case F-103/15: Action brought on 16 July 2015 — ZZ v Commission
Sprawa F-103/15: Skarga wniesiona w dniu 16 lipca 2015 r. – ZZ/Komisja
Sprawa F-103/15: Skarga wniesiona w dniu 16 lipca 2015 r. – ZZ/Komisja
Dz.U. C 354 z 26.10.2015, p. 55–55
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.10.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 354/55 |
Skarga wniesiona w dniu 16 lipca 2015 r. – ZZ/Komisja
(Sprawa F-103/15)
(2015/C 354/65)
Język postępowania: włoski
Strony
Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat C. Falagiani)
Strona pozwana: Komisja Europejska
Przedmiot i opis sporu
Stwierdzenie nieważności decyzji Komisji w sprawie potrącenia z emerytury skarżącego kwoty 14 207,60 EUR jako zwrotu kosztów leczenia szpitalnego jego żony w konsekwencji wyroku Sądu do spraw Służby Publicznej, na mocy którego stwierdzona została nieważność pierwotnej decyzji Komisji w sprawie obciążenia go wszystkimi uznanymi za nadmierne kosztami szpitalnymi.
Żądania strony skarżącej
|
— |
Ustalenie i stwierdzenie, że Komisja Europejska, z naruszeniem tego, co orzeczono w wyroku z dnia 16 maja 2013 r. przez Sąd do spraw Służby Publicznej i z powodów przedstawionych w uzasadnieniu niniejszej skargi, niezgodnie z prawem pobrała z emerytury skarżącego kwotę 14 207,60 EUR; |
|
— |
zasądzenie od pozwanej Komisji na jego rzecz 12 407,60 EUR, tytułem zwrotu niesłusznie pobranej kwoty wraz z odsetkami za zwłokę; |
|
— |
obciążenie Komisji Europejskiej wszystkimi kosztami związanymi z niniejszym postępowaniem. |