ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 219E

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 51
28 sierpnia 2008

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Parlament Europejski

SESJA 2007 - 2008

Posiedzenia od 24 do 27 września 2007 r.

Poniedziałek, 24 września 2007 r.

2008/C 219E/01

PROTOKÓŁ

1

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Wznowienie sesji

Oświadczenie Przewodniczącego

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Skład Parlamentu

Podpisanie aktów przyjętych w trybie współdecyzji

Sprostowanie (artykuł 204a Regulaminu)

Składanie dokumentów

Oświadczenia pisemne i pytania ustne (składanie dokumentów)

Nieważne oświadczenia pisemne

Teksty porozumień przekazane przez Radę

Petycje

Działania podjęte w wyniku stanowisk i rezolucji Parlamentu

Przesunięcie środków

Porządek obrad

Jednominutowe wypowiedzi w znaczących kwestiach politycznych

Mapa drogowa na rzecz energii odnawialnej w Europie (debata)

Rozwój kolei wspólnotowych ***III — Przyznawanie uprawnień maszynistom prowadzącym lokomotywy i pociągi ***III — Prawa i obowiązki pasażerów w ruchu kolejowym ***III (debata)

Porządek obrad następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

20

Wtorek, 25 września 2007 r.

2008/C 219E/02

PROTOKÓŁ

21

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Składanie dokumentów

Głosowanie nad wnioskiem o tryb pilny

Restrukturyzacja przemysłu cukrowniczego * — Wspólna organizacja rynków w sektorze cukru * (debata)

Niebezpieczne zabawki produkowane w Chinach (debata)

Głosowanie

Umowa WE-Panama dotycząca niektórych aspektów przewozów lotniczych * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Umowa WE-Kirgistan dotycząca niektórych aspektów przewozów lotniczych * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Umowa WE-Jordania dotycząca niektórych aspektów przewozów lotniczych * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Umowa o współpracy naukowo-technicznej między WE a Izraelem * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do umowy o współpracy i unii celnej między EWG i Republiką San Marino * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Pomoc publiczna przyznana przez Finlandię obejmująca nasiona i materiał siewny zbóż * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Stawka akcyzy na rum * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Bezpieczeństwo drogowe: dwukołowe pojazdy silnikowe, wytyczne dotyczące uchwytów ręcznych dla pasażerów (wersja skodyfikowana) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Bezpieczeństwo drogowe: dwukołowe pojazdy silnikowe, wytyczne dotyczące podpórek (wersja skodyfikowana) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Tablica rejestracyjna dwu- i trzykołowych pojazdów silnikowych (wersja skodyfikowana) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Stosowanie zasad konkurencji w sektorach transportu kolejowego, drogowego i wodnego (wersja ujednolicona) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Lusterka wsteczne kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (wersja skodyfikowana) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Konstrukcje zabezpieczające przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (wersja skodyfikowana) ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Statystyki z dziedziny edukacji i uczenia się przez całe życie ***I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Rozwój kolei wspólnotowych ***III (głosowanie)

Przyznawanie uprawnień maszynistom prowadzącym lokomotywy i pociągi ***III (głosowanie)

Prawa i obowiązki pasażerów w ruchu kolejowym ***III (głosowanie)

Restrukturyzacja przemysłu cukrowniczego * (głosowanie)

Wspólna organizacja rynków w sektorze cukru * (głosowanie)

Mapa drogowa na rzecz energii odnawialnej w Europie (głosowanie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Wprowadzenie w życie decyzji Rady w sprawie moratorium na wykonywanie kary śmierci (debata)

Negocjacje w sprawie umowy o stowarzyszeniu międzyregionalnym z Mercosurem i nowym dwustronnym partnerstwie strategicznym z Brazylią (debata)

Zielona księga w sprawie transportu miejskiego (debata)

Tura pytań (pytania do Komisji)

Europejski Instytut Technologii ***I (debata)

W kierunku wspólnej europejskiej polityki zagranicznej w dziedzinie energii (debata)

Odłogowanie w 2008 r. (debata)

Porządek obrad następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

35

ZAŁĄCZNIK I

37

ZAŁĄCZNIK II

44

TEKSTY PRZYJĘTE

62

P6_TA(2007)0387
Umowa WE/Panama dotycząca niektórych aspektów przewozów lotniczych *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady na temat podpisania umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Panamy dotyczącej pewnych aspektów przewozów lotniczych (COM(2007)0151 — C6-0198/2007 — 2007/0057(CNS))

62

P6_TA(2007)0388
Umowa WE-Kirgistan dotycząca niektórych aspektów przewozów lotniczych *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Republiką Kirgiską dotyczącej pewnych aspektów przewozów lotniczych (COM(2007)0189 — C6-0173/2007 — 2007/0065(CNS))

62

P6_TA(2007)0389
Umowa WE/Jordania dotycząca niektórych aspektów przewozów lotniczych *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady na temat zawarcia umowy między Wspólnotą Europejską a Jordańskim Królestwem Haszymidzkim dotyczącej pewnych aspektów przewozów lotniczych (COM(2007)0219 — C6-0201/2007 —2007/0074(CNS))

63

P6_TA(2007)0390
Umowa o współpracy naukowo-technicznej między WE a Izraelem *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy o współpracy naukowo-technicznej między Wspólnotą Europejską a Państwem Izrael (COM(2007)0276 — C6-0237/2007 — 2007/0096(CNS))

63

P6_TA(2007)0391
Udział Bułgarii i Rumunii w porozumieniu EWG-San Marino w sprawie współpracy i unii celnej *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Wspólnoty Europejskiej i jej państw członkowskich, protokołu do Porozumienia w sprawie współpracy i unii celnej między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Republiką San Marino, dotyczącego uwzględnienia Republiki Bułgarii i Rumunii jako stron Porozumienia w związku z przystąpieniem tych państw do Unii Europejskiej (COM(2007)0309 — C6-0250/2007 — 2007/0105(CNS))

64

P6_TA(2007)0392
Pomoc publiczna przyznana przez Finlandię obejmująca nasiona i materiał siewny zbóż *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1947/2005 w odniesieniu do przyznanej przez Finlandię pomocy publicznej obejmującej nasiona i materiał siewny zbóż (COM(2007)0323 — C6-0245/2007 — 2007/0109(CNS))

64

P6_TA(2007)0393
Podatek akcyzowy na rum *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady upoważniającej Francję do stosowania obniżonej stawki podatku akcyzowego na rum „tradycyjny” produkowany w departamentach zamorskich i uchylającej decyzję Rady 2002/166/WE z dnia 18 lutego 2002 r (COM(2007)0318 — C6-0249/2007 — 2007/0131(CNS))

65

P6_TA(2007)0394
Bezpieczeństwo drogowe: dwukołowe pojazdy silnikowe, wytyczne dotyczące uchwytów ręcznych dla pasażerów (wersja skodyfikowana) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie uchwytów ręcznych dla pasażerów dwukołowych pojazdów silnikowych (wersja skodyfikowana) (COM(2006)0265 — C6-0419/2006 — 2003/0058(COD))

65

P6_TA(2007)0395
Bezpieczeństwo drogowe: dwukołowe pojazdy silnikowe, wytyczne dotyczące podpórek (wersja skodyfikowana) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej podpórek dwukołowych pojazdów silnikowych (wersja skodyfikowana) (COM(2006)0262 — C6-0418/2006 — 2003/0059(COD))

66

P6_TA(2007)0396
Tablica rejestracyjna dwu- i trzykołowych pojazdów silnikowych (wersja skodyfikowana) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej miejsca montażu tylnej tablicy rejestracyjnej dwu- i trzykołowych pojazdów silnikowych (wersja skodyfikowana) (COM(2006)0478 — C6-0291/2006 — 2006/0161(COD))

66

P6_TA(2007)0397
Stosowanie zasad konkurencji w sektorach transportu kolejowego, drogowego i wodnego (wersja ujednolicona) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego stosowania zasad konkurencji do transportu kolejowego, drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM(2006)0722 — C6-0433/2006 — 2006/0241(COD))

67

P6_TA(2007)0398
Lusterka wsteczne kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (wersja skodyfikowana) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej odnosząca się do lusterek wstecznych kołowych ciągników rolniczych lub leśnych (wersja skodyfikowana) (COM(2007)0236 — C6-0126/2007 — 2007/0081(COD))

67

P6_TA(2007)0399
Konstrukcje zabezpieczające przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (wersja skodyfikowana) ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej konstrukcji zabezpieczających przy przewróceniu w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (wersja skodyfikowana) (COM(2007)0310 — C6-0163/2007 — 2007/0107(COD))

68

P6_TA(2007)0400
Statystyki z dziedziny edukacji i uczenia się przez całe życie ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego tworzenia i rozwoju statystyk z dziedziny edukacji i uczenia się przez całe życie (COM(2005)0625 — C6-0422/2005 — 2005/0248(COD))

68

P6_TC1-COD(2005)0248
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 25 września 2007 r. w celu przyjęcia rozporządzenia (WE) nr .../2008 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego tworzenia i rozwoju statystyk z dziedziny edukacji i uczenia się przez całe życie

69

P6_TA(2007)0401
Rozwój kolei wspólnotowych ***III
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie zatwierdzonego przez komitet pojednawczy wspólnego tekstu dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę Rady 91/440/EWG w sprawie rozwoju kolei wspólnotowych oraz dyrektywę 2001/14/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie alokacji zdolności przepustowej infrastruktury kolejowej i pobierania opłat za użytkowanie infrastruktury kolejowej (PE-CONS 3635/2007 — C6-0212/2007 — 2004/0047(COD))

69

P6_TA(2007)0402
Przyznawanie uprawnień maszynistom prowadzącym lokomotywy i pociągi ***III
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie zatwierdzonego przez komitet pojednawczy wspólnego tekstu dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przyznawania uprawnień maszynistom prowadzącym lokomotywy i pociągi w obrębie systemu kolejowego Wspólnoty (PE-CONS 3636/2007 — C6-0213/2007 — 2004/0048(COD))

70

P6_TA(2007)0403
Prawa i obowiązki pasażerów w ruchu kolejowym ***III
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie zatwierdzonego przez komitet pojednawczy wspólnego tekstu dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie praw i obowiązków pasażerów w ruchu kolejowym (PE-CONS 3637/2007 — C6-0214/2007 — 2004/0049(COD))

70

P6_TA(2007)0404
Restrukturyzacja przemysłu cukrowniczego *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 320/2006 ustanawiające tymczasowy system restrukturyzacji przemysłu cukrowniczego we Wspólnocie (COM(2007)0227 — C6-0176/2007 — 2007/0085(CNS))

71

P6_TA(2007)0405
Wspólna organizacja rynków w sektorze cukru *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie zmiany rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (COM(2007)0227 — C6-0177/2007 — 2007/0086(CNS))

79

P6_TA(2007)0406
Mapa drogowa na rzecz energii odnawialnej w Europie
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 25 września 2007 r. w sprawie mapy drogowej na rzecz energii odnawialnej w Europie (2007/2090(INI))

82

P6_TA(2007)0407
Ssaki naczelne w eksperymentach naukowych
Oświadczenie Parlamentu Europejskiego w sprawie wykorzystywania ssaków naczelnych w eksperymentach naukowych

90

P6_TA(2007)0408
Numer alarmowy 112
Oświadczenie Parlamentu Europejskiego w sprawie wspólnego europejskiego numeru alarmowego 112

92

Środa, 26 września 2007 r.

2008/C 219E/03

PROTOKÓŁ

94

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Imigracja — Legalna migracja — Priorytety polityczne w ramach walki z nielegalną imigracją obywateli państw trzecich (debata)

Oficjalne powitanie

Konieczność podjęcia środków w celu ochrony zagrożonego zabytku — rzymsko-katolickiej katedry św. Józefa (Sfântul Iosif) w Bukareszcie (Rumunia) (pisemne oświadczenie)

Weryfikacja uprawnień nowych posłów do Parlamentu Europejskiego

Głosowanie

Europejski Instytut Technologii ***I (głosowanie)

Prawo głosowania i kandydowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego przez obywateli UE mających miejsce zamieszkania w państwie członkowskim, którego nie są obywatelami * (głosowanie)

Odłogowanie w 2008 r. * (głosowanie)

Niebezpieczne zabawki produkowane w Chinach (głosowanie)

W kierunku wspólnej europejskiej polityki zagranicznej w dziedzinie energii (głosowanie)

Legalna migracja (głosowanie)

Priorytety polityczne w ramach walki z nielegalną imigracją obywateli państw trzecich (głosowanie)

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Tajne zatrzymania i nielegalne przekazania zatrzymanych dotyczące państw członkowskich Rady Europy (sprawozdania Favy i Marty’ego) (debata)

Operacja EPBiO na wschodzie Czadu i na północy Republiki Środkowoafrykańskiej (debata)

Sytuacja w Birmie (debata)

Tura pytań (pytania do Rady)

Skład Parlamentu

Obowiązki dostawców usług transgranicznych (debata)

Biblioteki cyfrowe (debata)

Skuteczność i równy dostęp do europejskich systemów kształcenia i szkolenia (debata)

Europejska strategia na rzecz praw dziecka: przeciwko dyskryminacji i wyłączeniu społecznemu osób cierpiących na zaburzenia typu dys (debata)

Porządek obrad następnego posiedzenia

Zamknięcie posiedzenia

LISTA OBECNOŚCI

104

ZAŁĄCZNIK I

106

ZAŁĄCZNIK II

116

TEKSTY PRZYJĘTE

174

P6_TA(2007)0409
Europejski Instytut Technologii ***I
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 26 września 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Europejski Instytut Technologii (COM(2006)0604 — C6-0355/2006 — 2006/0197(COD))

174

P6_TC1-COD(2006)0197
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu 26 września 2007 r. w celu przyjęcia rozporządzenia (WE) nr .../2007 Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Europejski Instytut Innowacji i Technologii

175

P6_TA(2007)0410
Prawo głosowania i kandydowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego przez obywateli Unii mających miejsce zamieszkania w państwie członkowskim, którego nie są obywatelami *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 26 września 2007 r. w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 93/109/WE z dnia 6 grudnia 1993 r. ustanawiającą szczegółowe warunki wykonywania prawa głosowania i kandydowania w wyborach do Parlamentu Europejskiego przez obywateli Unii mających miejsce zamieszkania w państwie członkowskim, którego nie są obywatelami (COM(2006)0791 — C6-0066/2007 — 2006/0277(CNS))

193

P6_TA(2007)0411
Odłogowanie w 2008 r. *
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego z dnia 26 września 2007 r. w sprawie wniosku legislacyjnego dotyczącego rozporządzenia Rady wprowadzającego odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej oraz ustanawiającego systemy wsparcia dla rolników w odniesieniu do odłogowania w 2008 r. komisja rolnictwa i rozwoju (COM(2007)0523 — C6-0302/2007 — 2007/0194(CNS))

201

P6_TA(2007)0412
Niebezpieczne zabawki produkowane w Chinach
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 26 września 2007 r. w sprawie bezpieczeństwa produktów, w szczególności zabawek

202

P6_TA(2007)0413
Wspólna europejska polityka zagraniczna w dziedzinie energetyki
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 26 września 2007 r. w sprawie wspólnej europejskiej polityki zagranicznej w dziedzinie energetyki (2007/2000(INI))

206

P6_TA(2007)0414
Legalna migracja
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 26 września 2007 r. w sprawie planu polityki w dziedzinie legalnej migracj (2006/2251(INI))

215

P6_TA(2007)0415
Priorytety polityczne w ramach walki z nielegalną imigracją obywateli państw trzecich
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 26 września 2007 r. w sprawie priorytetów politycznych w ramach walki z nielegalną imigracją obywateli państw trzecich (2006/2250(INI))

223

Czwartek, 27 września 2007 r.

2008/C 219E/04

PROTOKÓŁ

234

PRZEBIEG POSIEDZENIA

Otwarcie posiedzenia

Składanie dokumentów

Wprowadzenie w życie zasady równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne (debata)

Równouprawnienie kobiet i mężczyzn w Unii Europejskiej — 2007 (debata)

Oficjalne powitanie

Potrzeba szeroko zakrojonej strategii walki z rakiem (pisemne oświadczenie)

Wniosek o uchylenie immunitetu parlamentarnego

Porządek obrad

Głosowanie

Biblioteki cyfrowe (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Skuteczność i równy dostęp do europejskich systemów kształcenia i szkolenia (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)

Wprowadzenie w życie decyzji Rady w sprawie moratorium na wykonywanie kary śmierci (głosowanie)

Operacja WPZiB na wschodzie Czadu i na północy Republiki Środkowoafrykańskiej (głosowanie)

Sytuacja w Birmie (głosowanie)

Obowiązki dostawców usług transgranicznych (głosowanie)

Wprowadzenie w życie zasady równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne (głosowanie)

Równouprawnienie kobiet i mężczyzn w Unii Europejskiej — 2007 (głosowanie)

Skład komisji i delegacji

Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Przekazanie tekstów przyjętych w trakcie posiedzenia

Informacja o wspólnych stanowiskach Rady

Wyjaśnienia dotyczące głosowania

Korekty do głosowania i zamiar głosowania

Decyzje w sprawie niektórych dokumentów

Oświadczenia pisemne wpisane do rejestru (art. 116 Regulaminu)

Kalendarz następnych posiedzeń

Przerwa w obradach

LISTA OBECNOŚCI

248

ZAŁĄCZNIK I

250

ZAŁĄCZNIK II

258

TEKSTY PRZYJĘTE

296

P6_TA(2007)0416
Biblioteki cyfrowe
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 27 września 2007 r. w sprawie i2010: europejska biblioteka cyfrowa (2006/2040(INI))

296

P6_TA(2007)0417
Skuteczność i równy dostęp do europejskich systemów kształcenia i szkolenia
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 27 września 2007 r. w sprawie skuteczności i równego dostępu do europejskich systemów kształcenia i szkolenia (2007/2113(INI))

300

P6_TA(2007)0418
Moratorium na wykonywanie kary śmierci
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 27 września 2007 r. w sprawie powszechnego moratorium na wykonywanie kary śmierci

306

P6_TA(2007)0419
Czad i Republika Środkowoafrykańska
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 27 września 2007 r. w sprawie operacji EPBiO w Czadzie i w Republice Środkowoafrykańskiej

308

P6_TA(2007)0420
Birma
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 27 września 2007 r. w sprawie Birmy

311

P6_TA(2007)0421
Zobowiązania dostawców usług transgranicznych
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 27 września 2007 r. w sprawie zobowiązań dostawców usług transgranicznych (2006/2049(INI))

312

P6_TA(2007)0422
Wprowadzenie w życie zasady równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 27 września 2007 r. w sprawie stosowania dyrektywy 2000/43/WE z dnia 29 czerwca 2000 r. wprowadzającej w życie zasadę równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne (2007/2094(INI))

317

P6_TA(2007)0423
Równouprawnienie kobiet i mężczyzn w Unii Europejskiej — 2007
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 27 września 2007 r. w sprawie równouprawnienia kobiet i mężczyzn w Unii Europejskiej — 2007 (2007/2065(INI))

324

SPROSTOWANIE
Sprostowanie do stanowiska Parlamentu Europejskiego przyjętego w pierwszym czytaniu w dniu 25 kwietnia 2007 r. w celu przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2007/.../WE w sprawie środków prawa karnego mających na celu zapewnienie egzekwowania praw własności intelektualnej

331

PL