This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0108(04)
Update of the list of border crossing points referred to in Article 2(8) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) ( OJ C 316, 28.12.2007, p. 1 , OJ C 134, 31.5.2008, p. 16 , OJ C 177, 12.7.2008, p. 9 , OJ C 200, 6.8.2008, p. 10 )
Aktualizacja wykazu przejść granicznych zgodnie z art. 2 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) ( Dz.U. C 316 z 28.12.2007, s. 1 , Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 16 , Dz.U. C 177 z 12.7.2008, s. 9 , Dz.U C 200 z 6.8.2008, s. 10 )
Aktualizacja wykazu przejść granicznych zgodnie z art. 2 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) ( Dz.U. C 316 z 28.12.2007, s. 1 , Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 16 , Dz.U. C 177 z 12.7.2008, s. 9 , Dz.U C 200 z 6.8.2008, s. 10 )
Dz.U. C 3 z 8.1.2009, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.1.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 3/10 |
Aktualizacja wykazu przejść granicznych zgodnie z art. 2 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (Dz.U. C 316 z 28.12.2007, s. 1, Dz.U. C 134 z 31.5.2008, s. 16, Dz.U. C 177 z 12.7.2008, s. 9, Dz.U C 200 z 6.8.2008, s. 10)
(2009/C 3/05)
Publikacja wykazu przejść granicznych zgodnie z art. 2 ust. 8 rozporządzenia (WE) nr 562/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 15 marca 2006 r. ustanawiającego wspólnotowy kodeks zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) opiera się na informacjach przekazanych Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 34 kodeksu granicznego Schengen.
Oprócz publikacji w Dzienniku Urzędowym, aktualizowane co miesiąc informacje dostępne są na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Sprawiedliwości, Wolności i Bezpieczeństwa.
FRANCJA
Nowe informacje zastępujące informacje opublikowane w Dz.U. C 177 z 12.7.2008, s. 9 sprostowane w Dz.U. C 200 z 6.8.2008, s. 10.
Granice lądowe
Nowe przejścia graniczne:
ze Zjednoczonym Królestwem (stałe połączenie przez kanał):
|
— |
Gare de St-Pancras International |
|
— |
Gare d'Ebbsfleet International |
POLSKA
Zmiana informacji opublikowanych w Dz.U. C 316 z 28.12.2007, s. 1;
sekcja „Granice morskie” otrzymuje następujące brzmienie:
„Granice morskie:
|
1) |
Darłowo |
|
2) |
Dziwnów |
|
3) |
Elbląg |
|
4) |
Frombork |
|
5) |
Gdańsk — Górki Zachodnie |
|
6) |
Gdańsk — Port |
|
7) |
Gdynia |
|
8) |
Hel |
|
9) |
Jastarnia |
|
10) |
Kołobrzeg |
|
11) |
Łeba |
|
12) |
Mrzeżyno |
|
13) |
Międzyzdroje: tylko dla obywateli UE, EOG i Konfederacji Szwajcarskiej podróżujących na statkach zarejestrowanych w UE, EOG lub Konfederacji Szwajcarskiej |
|
14) |
Nowe Warpno |
|
15) |
Świnoujście |
|
16) |
Gdańsk — Port |
|
17) |
Trzebież |
|
18) |
Ustka |
|
19) |
Władysławowo”. |