EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/315/09
Case C-141/05: Judgment of the Court (Third Chamber) of 8 November 2007 — Kingdom of Spain v Council of the European Union (Fisheries — Regulation (EC) No 27/2005 — Allocation of catch quotas among Member States — Act of Accession of the Kingdom of Spain — End of the transitional period — Requirement of relative stability — Principle of non-discrimination — New fishing opportunities — Admissibility)
Sprawa C-141/05: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 grudnia 2007 r. — Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Unii Europejskiej (Rybołówstwo — Rozporządzenie (WE) nr 27/2005 — Rozdział kwot połowowych między państwa członkowskie — Akt przystąpienia Królestwa Hiszpanii — Upływ okresu przejściowego — Wymóg względnej stabilności — Zasada niedyskryminacji — Nowe możliwości połowowe — Dopuszczalność)
Sprawa C-141/05: Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 grudnia 2007 r. — Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Unii Europejskiej (Rybołówstwo — Rozporządzenie (WE) nr 27/2005 — Rozdział kwot połowowych między państwa członkowskie — Akt przystąpienia Królestwa Hiszpanii — Upływ okresu przejściowego — Wymóg względnej stabilności — Zasada niedyskryminacji — Nowe możliwości połowowe — Dopuszczalność)
Dz.U. C 315 z 22.12.2007, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.12.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 315/6 |
Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 grudnia 2007 r. — Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Unii Europejskiej
(Sprawa C-141/05) (1)
(Rybołówstwo - Rozporządzenie (WE) nr 27/2005 - Rozdział kwot połowowych między państwa członkowskie - Akt przystąpienia Królestwa Hiszpanii - Upływ okresu przejściowego - Wymóg względnej stabilności - Zasada niedyskryminacji - Nowe możliwości połowowe - Dopuszczalność)
(2007/C 315/09)
Język postępowania: hiszpański
Strony
Strona skarżąca: Królestwo Hiszpanii (przedstawiciele: E. Braquehais Conesa i M. A. Sampol Pucurull, pełnomocnicy)
Strona pozwana: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: F. Florindo Gijón et A. De Gregorio Merino, pełnomocnicy)
Interwenient popierający żądania pozwanej: Komisja Wspólnot Europejskich, (przedstawiciele: F. Jimen Fernández i T. van Rijn, pełnomocnicy)
Przedmiot
Stwierdzenie nieważności rozporządzenia Rady (WE) nr 27/2005 z dnia 22 grudnia 2004 r. ustalającego wielkości dopuszczalne połowów na 2005 r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, gdzie wymagane są ograniczenia połowowe (Dz.U. 2005, L 12, str. 1), w zakresie, w jakim rozporządzenie to nie przyznaje mu określonych kwot na wodach wspólnotowych Morza Północnego i Morza Bałtyckiego uwzględniając interesy Hiszpanii pomimo upływu okresu przejściowego — Dyskryminacja — Stosowanie art. 20 rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (Dz.U. L 358, str. 59)
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania. |
|
3) |
Komisja Wspólnot Europejskich pokrywa własne koszty. |