This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22006X1007(01)
Joint Declaration on political dialogue between the European Union and Montenegro
Wspólne oświadczenie w sprawie dialogu politycznego między Unią Europejską a Czarnogórą
Wspólne oświadczenie w sprawie dialogu politycznego między Unią Europejską a Czarnogórą
Dz.U. C 242 z 7.10.2006, p. 6–6
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
7.10.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 242/6 |
Wspólne oświadczenie w sprawie dialogu politycznego między Unią Europejską a Czarnogórą (1)
(2006/C 242/02)
W oparciu o zobowiązania przyjęte na szczycie UE-Bałkany Zachodnie, który odbył się w Salonikach dnia 21 czerwca 2003 r., Unia Europejska i Czarnogóra (zwane dalej „Stronami”) wyrażają zdecydowaną wolę wzmocnienia i zintensyfikowania wzajemnych stosunków w dziedzinach politycznych.
W związku z tym Strony uzgadniają ustanowienie regularnego dialogu politycznego, który będzie towarzyszył ich zbliżeniu i intensyfikował je, wspierał zachodzące przemiany polityczne i gospodarcze w Czarnogórze oraz przyczyniał się do ustanowienia nowych form współpracy, w szczególności z uwzględnieniem statusu Czarnogóry jako potencjalnego kandydata do członkostwa w Unii Europejskiej.
Dialog polityczny, oparty o wspólne wartości i aspiracje, będzie miał na celu:
1) |
wzmocnienie zasad i instytucji demokratycznych, jak również państwa prawa, praw człowieka oraz poszanowania i ochrony mniejszości; |
2) |
promowanie współpracy regionalnej, rozwoju stosunków dobrosąsiedzkich i wypełnianie obowiązków wynikających z prawa międzynarodowego, w tym pełnej i zdecydowanej współpracy z MTKJ; |
3) |
ułatwianie włączenia Czarnogóry w największym możliwym zakresie do głównego politycznego i gospodarczego nurtu w Europie w oparciu o jej indywidualne zasługi i osiągnięcia; |
4) |
zwiększenie konwergencji stanowisk Stron w kwestiach międzynarodowych i w kwestiach mogących mieć znaczące skutki dla Stron, takich jak współpraca w walce z terroryzmem, zorganizowaną przestępczością i korupcją, jak również w innych obszarach w dziedzinie sprawiedliwości i spraw wewnętrznych; |
5) |
umożliwianie każdej ze Stron uwzględniania stanowiska i interesów drugiej Strony w procesach podejmowania decyzji; |
6) |
zwiększanie bezpieczeństwa i stabilności w całej Europie, w szczególności w Europie Południowo-Wschodniej, poprzez współpracę w dziedzinach objętych wspólną polityką zagraniczną i bezpieczeństwa Unii Europejskiej. |
Dialog polityczny między Stronami będzie się odbywał w drodze regularnych konsultacji, kontaktów i wymiany informacji, stosownie do potrzeb, w szczególności przyjmując następujące formy:
1) |
spotkania wysokiego szczebla między przedstawicielami Czarnogóry, z jednej strony, a przedstawicielami Unii Europejskiej, w postaci trojki, z drugiej strony; |
2) |
wzajemne dostarczanie informacji na temat decyzji z zakresu polityki zagranicznej, z pełnym wykorzystaniem kanałów dyplomatycznych, w tym kontaktów na szczeblu dwustronnym w krajach trzecich, jak również w ramach wielostronnych forów, takich jak Organizacja Narodów Zjednoczonych, OBWE i inne organizacje międzynarodowe; |
3) |
kontakty na szczeblu parlamentarnym; |
4) |
wszelkie inne środki, które mogłyby przyczynić się do wzmocnienia i rozwoju dialogu między Stronami. |
Dialog polityczny będzie się również odbywał w ramach forum UE-Bałkany Zachodnie, wielostronnego politycznego forum wysokiego szczebla ustanowionego na szczycie UE-Bałkany Zachodnie w Salonikach.
(1) Tekst przyjęty przez Radę dnia 15 września 2006 r.