EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Smart borders: European Union entry/exit system
Inteligentne granice: system wjazdu/wyjazdu w Unii Europejskiej
Inteligentne granice: system wjazdu/wyjazdu w Unii Europejskiej
Rozporządzenie (UE) 2017/2226 ma na celu poprawę skuteczności i efektywności kontroli na granicach zewnętrznych strefy Schengen poprzez utworzenie scentralizowanego systemu wjazdu/wyjazdu (EES) dla obywateli krajów spoza Unii Europejskiej (UE) przekraczających granice zewnętrzne UE do celów pobytu krótkoterminowego.
EES będzie zautomatyzowanym systemem informatycznym służącym do rejestrowania wjazdów i wyjazdów podróżnych z państw trzecich na granicach zewnętrznych. System będzie stosowany w stosunku do osób potrzebujących wizy krótkoterminowej oraz osób z państw trzecich zwolnionych z obowiązku wizowego.
EES zastąpi obecny system ręcznego stemplowania paszportów, który jest czasochłonny, nie zapewnia rzetelnych danych na temat przekraczania granic oraz nie pozwala na skuteczne wykrywanie osób przekraczających okres dozwolonego pobytu. Ponadto wspomoże zwalczanie terroryzmu i poważnych przestępstw.
Rozporządzenie (UE) 2017/2226 zmienia kilka praw UE:
Zmiana kodeksu granicznego Schengen w odniesieniu do stosowania EES stanowi osobny akt ustawodawczy w postaci rozporządzenia (UE) 2017/2225.
Przedmiot
Rozporządzenie (UE) 2017/2226 ustanawia system EES, wspólny system elektroniczny, który:
System zastępuje wymóg stemplowania paszportów obywateli państw trzecich, który obowiązuje wszystkie państwa członkowskie.
Zakres
EES:
Przechowywanie i dostępność danych
EES będzie przechowywał dane na temat tożsamości, dokumentów podróży oraz dane biometryczne.
Dane będą:
Wyznaczone organy ochrony porządku publicznego oraz Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania (Europol) mogą zażądać dostępu do danych EES, aby wykrywać lub ścigać przestępstwa terrorystyczne bądź inne poważne przestępstwa lub im zapobiegać.
Architektura techniczna
EES składa się z:
Agencja eu-LISA odpowiada za rozwój i funkcjonowanie systemu, w tym za zmiany w VIS w celu zapewnienia interoperacyjności między systemem centralnym EES i systemem centralnym VIS.
Zmiana kodeksu granicznego Schengen
Rozporządzenie (UE) 2017/2225 zmienia kodeks graniczny Schengen w zakresie stosowania EES na granicach zewnętrznych UE w następujący sposób:
Komisja Europejska przyjęła szereg aktów wykonawczych do rozporządzenia (UE) 2017/2226:
Rozporządzenie (UE) 2017/2226 ma zastosowanie od 29 grudnia 2017 r., z wyjątkiem przepisów dotyczących daty uruchomienia systemu, o której decyduje Komisja Europejska. Rozporządzenie (UE) 2017/2225 będzie obowiązywać od tej daty.
Unijny system EES to priorytetowa inicjatywa, która, razem z innymi istotnymi rejestrami zarządzania granicami i bezpieczeństwem, ma na celu zmodernizowanie zarządzania granicami zewnętrznymi UE oraz wspomaganie zwalczania terroryzmu i poważnych przestępstw.
Więcej informacji:
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2226 z dnia 30 listopada 2017 r. ustanawiające system wjazdu/wyjazdu (EES) w celu rejestrowania danych dotyczących wjazdu i wyjazdu obywateli państw trzecich przekraczających granice zewnętrzne państw członkowskich i danych dotyczących odmowy wjazdu w odniesieniu do takich obywateli oraz określające warunki dostępu do EES na potrzeby ochrony porządku publicznego i zmieniające konwencję wykonawczą do układu z Schengen i rozporządzenia (WE) nr 767/2008 i (UE) nr 1077/2011 (Dz.U. L 327 z 9.12.2017, s. 20–82).
Kolejne zmiany rozporządzenia (UE) 2017/2226 zostały włączone do tekstu pierwotnego. Tekst skonsolidowany ma jedynie wartość dokumentacyjną.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/2225 z dnia 30 listopada 2017 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2016/399 w zakresie korzystania z systemu wjazdu/wyjazdu (Dz.U. L 327 z 9.12.2017, s. 1–19).
Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1409 z dnia 18 sierpnia 2022 r. w sprawie szczegółowych przepisów dotyczących warunków działania usługi sieciowej oraz przepisów dotyczących ochrony i bezpieczeństwa danych mające zastosowanie do usługi sieciowej, a także środków rozwoju i technicznego wdrożenia usługi sieciowej i uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/1224 (Dz.U. L 216 z 19.8.2022, s. 3–19).
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2022/1337 z dnia 28 lipca 2022 r. określająca szablon do celów przekazywania obywatelom państw trzecich informacji na temat przetwarzania danych osobowych w systemie wjazdu/wyjazdu (Dz.U. L 201 z 1.8.2022, s. 48–53).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/817 z dnia 20 maja 2019 r. w sprawie ustanowienia ram interoperacyjności systemów informacyjnych UE w obszarze granic i polityki wizowej oraz zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008, (UE) 2016/399, (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1726, (UE) 2018/1861 oraz decyzje Rady 2004/512/WE i 2008/633/WSiSW (Dz.U. L 135 z 22.5.2019, s. 27–84).
Zobacz tekst skonsolidowany.
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/326 z dnia 25 lutego 2019 r. określająca środki dotyczące wprowadzania danych w systemie wjazdu/wyjazdu (EES) (Dz.U. L 57 z 26.2.2019, s. 5–9).
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/327 z dnia 25 lutego 2019 r. określająca środki dotyczące dostępu do danych w systemie wjazdu/wyjazdu (EES) (Dz.U. L 57 z 26.2.2019, s. 10–13).
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/328 z dnia 25 lutego 2019 r. określająca środki dotyczące przechowywania i dostępu do rejestrów w systemie wjazdu/wyjazdu (EES) (Dz.U. L 57 z 26.2.2019, s. 14–17).
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/329 z dnia 25 lutego 2019 r. określająca specyfikacje dotyczące jakości, rozdzielczości oraz wykorzystania odcisków palców i wizerunku twarzy na potrzeby weryfikacji i identyfikacji biometrycznej w nowym systemie wjazdu/wyjazdu (EES) (Dz.U. L 57 z 26.2.2019, s. 18–28).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1726 z dnia 14 listopada 2018 r. w sprawie Agencji Unii Europejskiej ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA), zmiany rozporządzenia (WE) nr 1987/2006 i decyzji Rady 2007/533/WSiSW oraz uchylenia rozporządzenia (UE) nr 1077/2011 (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 99–137).
Zobacz tekst skonsolidowany.
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1547 z dnia 15 października 2018 r. określająca specyfikację dotyczącą połączenia centralnych punktów dostępu z systemem wjazdu/wyjazdu (EES) oraz dotyczącą rozwiązania technicznego ułatwiającego gromadzenie danych przez państwa członkowskie na potrzeby tworzenia statystyk na temat dostępu do danych EES na potrzeby ochrony porządku publicznego (Dz.U. L 259 z 16.10.2018, s. 35–38).
Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2018/1548 z dnia 15 października 2018 r. określająca środki dotyczące ustanowienia wykazu osób zidentyfikowanych jako osoby przekraczające dozwolony okres pobytu w systemie wjazdu/wyjazdu (EES) oraz procedurę udostępniania tego wykazu państwom członkowskim (Dz.U. L 259 z 16.10.2018, s. 39–42).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1240 z dnia 12 września 2018 r. ustanawiające europejski system informacji o podróży oraz zezwoleń na podróż (ETIAS) i zmieniające rozporządzenia (UE) nr 1077/2011, (UE) nr 515/2014, (UE) 2016/399, (UE) 2016/1624 i (UE) 2017/2226 (Dz.U. L 236 z 19.9.2018, s. 1–71).
Zobacz tekst skonsolidowany.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/399 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie unijnego kodeksu zasad regulujących przepływ osób przez granice (kodeks graniczny Schengen) (tekst jednolity) (Dz.U. L 77 z 23.3.2016, s. 1–52).
Zobacz tekst skonsolidowany.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. w sprawie Wizowego Systemu Informacyjnego (VIS) oraz wymiany danych pomiędzy państwami członkowskimi na temat wiz krótkoterminowych (rozporządzenie w sprawie VIS) (Dz.U. L 218 z 13.8.2008, s. 60–81).
Zobacz tekst skonsolidowany.
Dorobek Schengen – Konwencja Wykonawcza do układu z Schengen z dnia 14 czerwca 1985 r. między Rządami Państw Unii Gospodarczej Beneluksu, Republiki Federalnej Niemiec oraz Republiki Francuskiej w sprawie stopniowego znoszenia kontroli na wspólnych granicach (Dz.U. L 239 z 22.9.2000, s. 19–62).
Ostatnia aktualizacja: 31.08.2022