This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2011J0009
Judgment of the Court of 16 July 2012 in Case E-9/11 — EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway (Failure of an EEA State to fulfill obligations — Right of establishment — Free movement of capital — Ownership limitations and voting right restrictions in financial services infrastructure institutions — Proportionality — Legal certainty)
Wyrok Trybunału z dnia 16 lipca 2012 r. w sprawie E-9/11 – Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii (Niedopełnienie obowiązków przez państwo EOG – Prawo przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Ograniczenia w zakresie struktury właścicielskiej instytucji świadczących usługi finansowe oraz ograniczenia praw głosu w takich instytucjach – Proporcjonalność – Pewność prawna)
Wyrok Trybunału z dnia 16 lipca 2012 r. w sprawie E-9/11 – Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii (Niedopełnienie obowiązków przez państwo EOG – Prawo przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Ograniczenia w zakresie struktury właścicielskiej instytucji świadczących usługi finansowe oraz ograniczenia praw głosu w takich instytucjach – Proporcjonalność – Pewność prawna)
Dz.U. C 369 z 29.11.2012, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 16/07/2012
- Date lodged:
- 21/07/2011
- Author:
- Trybunał EFTA
- Form:
- Informacje sądowe
- Treaty:
- Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A31 21994A0103(01) - A40
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
29.11.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 369/13 |
WYROK TRYBUNAŁU
z dnia 16 lipca 2012 r.
w sprawie E-9/11
Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii
(Niedopełnienie obowiązków przez państwo EOG – Prawo przedsiębiorczości – Swobodny przepływ kapitału – Ograniczenia w zakresie struktury właścicielskiej instytucji świadczących usługi finansowe oraz ograniczenia praw głosu w takich instytucjach – Proporcjonalność – Pewność prawna)
2012/C 369/11
W sprawie E-9/11 Urząd Nadzoru EFTA przeciwko Królestwu Norwegii – SKARGA o stwierdzenie, że utrzymując w mocy ograniczenia nałożone na prawa osób i przedsiębiorstw mających siedzibę na terenie państw EOG do posiadania udziałów i wykonywania praw głosu w instytucjach świadczących usługi finansowe w Norwegii zgodnie z przepisami określonymi w sekcjach 35.1, 35.2, 35.3 i 36 Ustawy z dnia 29 czerwca 2007 r. nr 74 o rynkach regulowanych (ustawa o giełdach papierów wartościowych) oraz sekcjach 5-3.1, 5-3.2, 5-3.3 i 5-4 Ustawy z dnia 5 lipca 2002 r. o rejestracji instrumentów finansowych (ustawa o depozytariuszach papierów wartościowych), Królestwo Norwegii nie wypełniło swoich zobowiązań wynikających z art. 31 i 40 Porozumienia EOG, Trybunał w składzie: Carl Baudenbacher, Przewodniczący i Sędzia Sprawozdawca, Per Christiansen i Páll Hreinsson, Sędziowie, wydał w dniu 16 lipca 2012 r. wyrok zawierający sentencję następującej treści:
Trybunał niniejszym:
|
1) |
oświadcza, że Królestwo Norwegii – utrzymując w mocy ograniczenia nałożone na prawa osób i przedsiębiorstw mających siedzibę na terenie państw EOG do posiadania udziałów i wykonywania praw głosu w instytucjach świadczących usługi finansowe w Norwegii zgodnie z przepisami określonymi w sekcjach 35.1, 35.2, 35.3 i 36 Ustawy z dnia 29 czerwca 2007 r. nr 74 o rynkach regulowanych (ustawa o giełdach papierów wartościowych) oraz sekcjach 5-3.1, 5-3.2, 5-3.3 i 5-4 Ustawy z dnia 5 lipca 2002 r. o rejestracji instrumentów finansowych (ustawa o depozytariuszach papierów wartościowych) – nie wypełniło swoich zobowiązań wynikających z art. 31 i 40 Porozumienia EOG; |
|
2) |
nakazuje obciążyć Królestwo Norwegii kosztami postępowania. |
