This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TA0313
Case T-313/20: Judgment of the General Court of 17 May 2023 — Stadtwerke Leipzig v Commission (Competition — Concentrations — German electricity market — Decision declaring the concentration compatible with the internal market — Action for annulment — Standing to bring proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Definition of ‘single concentration’ — Right to effective judicial protection — Right to be heard — Definition of the market — Analysis period — Analysis of market power — Decisive influence — Manifest errors of assessment — Duty of care)
Sprawa T-313/20: Wyrok Sądu z dnia 17 maja 2023 r. – Stadtwerke Leipzig/Komisja [Konkurencja – Koncentracje – Niemiecki rynek energii elektrycznej – Decyzja uznająca koncentrację za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Legitymacja procesowa czynna – Dopuszczalność – Obowiązek uzasadnienia – Pojęcie jednolitej koncentracji – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Prawo do bycia wysłuchanym – Wytyczenie granic rynku – Okres objęty analizą – Analiza siły rynkowej – Decydujący wpływ – Oczywiste błędy w ocenie – Obowiązek staranności]
Sprawa T-313/20: Wyrok Sądu z dnia 17 maja 2023 r. – Stadtwerke Leipzig/Komisja [Konkurencja – Koncentracje – Niemiecki rynek energii elektrycznej – Decyzja uznająca koncentrację za zgodną z rynkiem wewnętrznym – Skarga o stwierdzenie nieważności – Legitymacja procesowa czynna – Dopuszczalność – Obowiązek uzasadnienia – Pojęcie jednolitej koncentracji – Prawo do skutecznej ochrony sądowej – Prawo do bycia wysłuchanym – Wytyczenie granic rynku – Okres objęty analizą – Analiza siły rynkowej – Decydujący wpływ – Oczywiste błędy w ocenie – Obowiązek staranności]
Dz.U. C 235 z 3.7.2023, p. 24–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.7.2023 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 235/24 |
Wyrok Sądu z dnia 17 maja 2023 r. – Stadtwerke Leipzig/Komisja
(Sprawa T-313/20) (1)
(Konkurencja - Koncentracje - Niemiecki rynek energii elektrycznej - Decyzja uznająca koncentrację za zgodną z rynkiem wewnętrznym - Skarga o stwierdzenie nieważności - Legitymacja procesowa czynna - Dopuszczalność - Obowiązek uzasadnienia - Pojęcie jednolitej koncentracji - Prawo do skutecznej ochrony sądowej - Prawo do bycia wysłuchanym - Wytyczenie granic rynku - Okres objęty analizą - Analiza siły rynkowej - Decydujący wpływ - Oczywiste błędy w ocenie - Obowiązek staranności)
(2023/C 235/30)
Język postępowania: niemiecki
Strony
Strona skarżąca: Stadtwerke Leipzig GmbH (Lipsk, Niemcy) (przedstawiciele: I. Zenke oraz T. Heymann, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: G. Meessen oraz I. Zaloguin, pełnomocnicy, których wspierali T. Funke oraz A. Dlouhy, adwokaci)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Republika Federalna Niemiec (przedstawiciele: J. Möller oraz S. Costanzo, pełnomocnicy), E.ON SE (Essen, Niemcy) (przedstawiciele: C. Grave, C. Barth oraz D.-J. dos Santos Goncalves, adwokaci) RWE AG (Essen) (przedstawiciele: U. Scholz, J. Siegmund oraz J. Ziebarth, adwokaci)
Przedmiot
W skardze opartej na art. 263 TFUE skarżąca żąda stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2019) 1711 final z dnia 26 lutego 2019 r. uznającej koncentrację za zgodną z rynkiem wewnętrznym i z porozumieniem EOG (sprawa M.8871 – RWE/E.ON Assets) (Dz.U 2020, C 111, s. 1).
Sentencja
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
Stadtwerke Leipzig GmbH pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską, E.ON SE i RWE AG. |
3) |
Republika Federalna Niemiec pokrywa własne koszty. |