This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0814
Case T-814/14: Order of the General Court of 1 December 2015 — Banco Espírito Santo v Commission (Action for annulment — State aid — Aid to the Portuguese authorities for the resolution of the financial institution Banco Espírito Santo SA — Creation of a bridge bank — Decision not to raise objections — Commitments made by the Portuguese authorities — Monitoring of compliance with their commitments by a trustee — Payment of the trustee by the bad bank — Application for partial annulment — Inadmissible)
Sprawa T-814/14: Postanowienie Sądu z dnia 1 grudnia 2015 r. – Banco Espírito Santo/Komisja (Skarga o stwierdzenie nieważności — Pomoc państwa — Pomoc przyznana przez władze portugalskie w ramach rozwiązania instytucji finansowej Banco Espírito Santo, SA — Stworzenie instytucji pomostowej — Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń — Zobowiązania przyjęte przez władze portugalskie — Sprawowana przez pełnomocnika kontrola przestrzegania tych zobowiązań — Wynagrodzenie tego pełnomocnika przez bank bilansujący dług — Żądanie częściowego stwierdzenia nieważności — Niedopuszczalność)
Sprawa T-814/14: Postanowienie Sądu z dnia 1 grudnia 2015 r. – Banco Espírito Santo/Komisja (Skarga o stwierdzenie nieważności — Pomoc państwa — Pomoc przyznana przez władze portugalskie w ramach rozwiązania instytucji finansowej Banco Espírito Santo, SA — Stworzenie instytucji pomostowej — Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń — Zobowiązania przyjęte przez władze portugalskie — Sprawowana przez pełnomocnika kontrola przestrzegania tych zobowiązań — Wynagrodzenie tego pełnomocnika przez bank bilansujący dług — Żądanie częściowego stwierdzenia nieważności — Niedopuszczalność)
Dz.U. C 38 z 1.2.2016, pp. 56–57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
1.2.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 38/56 |
Postanowienie Sądu z dnia 1 grudnia 2015 r. – Banco Espírito Santo/Komisja
(Sprawa T-814/14) (1)
((Skarga o stwierdzenie nieważności - Pomoc państwa - Pomoc przyznana przez władze portugalskie w ramach rozwiązania instytucji finansowej Banco Espírito Santo, SA - Stworzenie instytucji pomostowej - Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń - Zobowiązania przyjęte przez władze portugalskie - Sprawowana przez pełnomocnika kontrola przestrzegania tych zobowiązań - Wynagrodzenie tego pełnomocnika przez bank bilansujący dług - Żądanie częściowego stwierdzenia nieważności - Niedopuszczalność))
(2016/C 038/75)
Język postępowania: portugalski
Strony
Strona skarżąca: Banco Espírito Santo, SA (Lizbona, Portugalia) (przedstawiciele: M. Gorjão-Henriques i L. Bordalo e Sá, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: L. Flynn, M. França i P.J. Loewenthal, pełnomocnicy)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności pkt 9 i 18 załącznika II do decyzji Komisji C (2014) 5682 wersja ostateczna z dnia 3 sierpnia 2014 r. w sprawie niepodnoszenia zastrzeżeń wobec pomocy państwa SA.39250 (2014/N), zgłoszonej przez Portugalię i dotyczącej rozwiązania Banco Espírito Santo SA w zakresie, w jakim Komisja nakłada w nich na skarżącą obowiązek pokrywania wynagrodzenia i innych kosztów pełnomocnika, któremu zostało powierzone zadanie czuwania nad przestrzeganiem zobowiązań przyjętych przez Republikę Portugalską czy też punkty te mogą być interpretowane w ten sposób, że Komisja nakłada w nich na skarżącą taki obowiązek.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona jako niedopuszczalna. |
|
2) |
Postępowanie w przedmiocie złożonego przez Republikę Portugalską wniosku o dopuszczenie do udziału w sprawie w charakterze interwenienta zostaje umorzone. |
|
3) |
Banco Espírito Santo, SA pokrywa swe koszty oraz te poniesione przez Komisję Europejską. |
|
4) |
Banco Espírito Santo, SA, Komisja Europejska i Republika Portugalska pokrywają swe koszty związane z wnioskiem o dopuszczenie do udziału w sprawie w charakterze interwenienta. |