Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0953

    Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/953 z dnia 12 maja 2023 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761 w odniesieniu do zasad regulujących kontyngent taryfowy na wywóz mleka w proszku do Republiki Dominikańskiej

    C/2023/3064

    Dz.U. L 128 z 15.5.2023, p. 81–83 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/953/oj

    Date of document:
    12/05/2023; Data uchwalenia
    Date of effect:
    22/05/2023; Wejście w życie Data publikacji +7 Patrz Art. 2
    Date of effect:
    01/07/2023; Zastosowanie Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
    Responsible body:
    AGRI
    Form:
    Rozporządzenie wykonawcze
    Treaty:
    Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32020R0761 Skreślenie załącznik I Tekst 01/07/2023
    Modifies 32020R0761 Skreślenie załącznik XIII część B tabela 01/07/2023
    Modifies 32020R0761 Skreślenie artykuł 55 01/07/2023
    Modifies 32020R0761 Skreślenie artykuł 56 01/07/2023
    Modifies 32020R0761 Skreślenie artykuł 57 01/07/2023
    Instruments cited:
    Link

    15.5.2023   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 128/81

    ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2023/953

    z dnia 12 maja 2023 r.

    zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761 w odniesieniu do zasad regulujących kontyngent taryfowy na wywóz mleka w proszku do Republiki Dominikańskiej

    KOMISJA EUROPEJSKA,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 187,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/761 (2) ustanowiono zasady administrowania kontyngentami taryfowymi na przywóz i wywóz produktów rolnych, zarządzanymi przy wykorzystaniu systemu pozwoleń na przywóz i wywóz, oraz określono przepisy szczegółowe dotyczące administrowania tymi kontyngentami.

    (2)

    Od dnia 1 lipca 2023 r., zgodnie z Umową o partnerstwie gospodarczym pomiędzy państwami CARIFORUM a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi (3), Republika Dominikańska może przywozić mleko w proszku z Unii po zerowej stawce celnej na nieograniczoną ilość. W związku z tym i ze względu na przejrzystość, należy usunąć z rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 przepisy dotyczące kontyngentu taryfowego na wywóz mleka w proszku z Unii do Republiki Dominikańskiej mające zastosowanie od następnego okresu składania wniosków o pozwolenie.

    (3)

    W związku z tym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2020/761.

    (4)

    Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/761 wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    uchyla się art. 55, 56 i 57;

    2)

    w załączniku I i załączniku XIII część B – Sektor: Mleko wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie stosuje się od pierwszego okresu składania wniosków o pozwolenie na okres obowiązywania kontyngentu taryfowego rozpoczynający się w dniu 1 lipca 2023 r.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 12 maja 2023 r.

    W imieniu Komisji

    Przewodnicząca

    Ursula VON DER LEYEN

    (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

    (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/761 z dnia 17 grudnia 2019 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013, (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 510/2014 w odniesieniu do systemu administrowania kontyngentami taryfowymi przy wykorzystaniu pozwoleń (Dz.U. L 185 z 12.6.2020, s. 24).

    (3)  Decyzja Rady 2008/805/WE z dnia 15 lipca 2008 r. w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania Umowy o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony (Dz.U. L 289 z 30.10.2008, s. 1).

    ZAŁĄCZNIK

    W załączniku I i załączniku XIII część B – Sektor: Mleko do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    w załączniku I skreśla się wiersz w brzmieniu:

    „Kontyngent na mleko w proszku otwarty przez Republikę Dominikańską

    Mleko i przetwory mleczne

    Wywozowy

    UE: równoczesne badanie

    Nie

    Tak

     

    Nie”

    2)

    w załączniku XIII część B – Sektor: Mleko skreśla się następującą tabelę:

    „Numer porządkowy

    Nie dotyczy

    Umowa międzynarodowa lub inny akt

    Umowa o partnerstwie gospodarczym między państwami CARIFORUM, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony

    Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

    Od 1 lipca do 30 czerwca

    Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

    Nie

    Wniosek o pozwolenie

    Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

    Opis produktu

    Mleko w proszku, z dodatkiem cukru lub bez

    Miejsce przeznaczenia

    Republika Dominikańska

    Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania

    Nie

    Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

    Tak, zgodnie z art. 55 ust. 4 niniejszego rozporządzenia

    Ilość w kilogramach

    22 400 000  kg

    Kody CN

    0402 10 , 0402 21 i 0402 29

     

     

    Dowód handlu

    Zgodnie z art. 8 ust. 2 lit. c) rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/760. 25 ton

    Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na wywóz

    3 EUR za 100 kg

    Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

    Zgodnie z art. 56 ust. 3 niniejszego rozporządzenia

    Okres ważności pozwolenia

    Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia

    Możliwość przeniesienia pozwolenia

    Nie

    Wielkość odniesienia

    Nie

    Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

    Nie

    Warunki szczegółowe

    Zgodnie z art. 55, 56 i 57 niniejszego rozporządzenia”
    Top