This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2229
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2229 of 14 November 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2022/2229 z dnia 14 listopada 2022 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających
Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2022/2229 z dnia 14 listopada 2022 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających
ST/14055/2022/INIT
Dz.U. L 293I z 14.11.2022, p. 9–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32014R0269 | Dodatek | załącznik I Tekst | 14/11/2022 |
14.11.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
LI 293/9 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2022/2229
z dnia 14 listopada 2022 r.
wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1,
uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 269/2014. |
(2) |
Unia nadal niezmiennie popiera suwerenność i integralność terytorialną Ukrainy. |
(3) |
Reżim irański wspiera wojskowo niczym niesprowokowaną i nieuzasadnioną rosyjską wojnę napastniczą przeciwko Ukrainie. W dniu 20 października 2022 r. Rada przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2022/1985 (2). |
(4) |
Z uwagi na powagę sytuacji, Rada uważa, że do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 należy dodać dwie osoby i dwa podmioty uczestniczące w rozwoju i dostawie na rzecz Rosji bezzałogowych statków powietrznych. |
(5) |
Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załączniku I do rozporządzenia (UE) 269/2014 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 listopada 2022 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
J. BORRELL FONTELLES
(1) Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6.
(2) Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2022/1985 z dnia 20 października 2022 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (Dz.U. L 272 I z 20.10.2022, s. 1).
ZAŁĄCZNIK
Do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 dodaje się następujące osoby i podmioty:
Osoby
|
Imię i nazwisko |
Informacje identyfikacyjne |
Przyczyny |
Data umieszczenia w wykazie |
„1266. |
Hossein SALAMI حسین سلامی |
Data urodzenia: 1960 Miejsce urodzenia: Golpayagan, Iran Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Stopień: generał dywizji Stanowisko: dowódca Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej |
Generał dywizji Hossein Salami jest dowódcą Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej, który nadzoruje rozwój irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów), a także przekazywanie dronów za granicę. Pełniąc tę funkcję, generał dywizji Hossein Salami jest odpowiedzialny za współpracę w dziedzinie obronności dotyczącą dronów, obejmującą również dostarczanie dronów Federacji Rosyjskiej w celu ich wykorzystywania w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Generał dywizji Hossein Salami ponosi zatem odpowiedzialność za wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających. |
14.11.2022 |
1267. |
Amir Ali HAJIZADEH امیرعلی حاجیزاده (alias Amir Ali Haji ZADEH) |
Data urodzenia: 28.2.1962 Miejsce urodzenia: Teheran, Iran Obywatelstwo: irańskie Płeć: mężczyzna Stopień: generał brygady Stanowisko: dowódca sił powietrznych i kosmicznych Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej |
Generał brygady Amir Ali Hajizadeh jest dowódcą sił powietrznych i kosmicznych Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej, który nadzoruje rozwój irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów), a także przekazywanie dronów za granicę. Pełniąc tę funkcję, Amir Ali Hajizadeh jest odpowiedzialny za współpracę w dziedzinie obronności dotyczącą dronów, obejmującą również dostarczanie dronów Federacji Rosyjskiej w celu ich wykorzystywania w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Generał brygady Amir Ali Hajizadeh ponosi zatem odpowiedzialność za wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających. |
14.11.2022” |
Podmioty
|
Nazwa |
Informacje identyfikacyjne |
Przyczyny |
Data umieszczenia w wykazie |
„120. |
Siły powietrzne i kosmiczne Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC ASF) نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (alias siły powietrzne IRGC) |
|
Siły powietrzne i kosmiczne Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC ASF) są odpowiedzialne za rozwój irańskiego programu bezzałogowych statków powietrznych (dronów), w tym dronów Shahed-136 i Mohajer-6, które są wykorzystywane przez Federację Rosyjską w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Będąc głównym operatorem irańskiej floty dronów, IRGC ASF odgrywa ważną rolę w dostarczaniu dronów międzynarodowym sojusznikom Iranu, w tym Federacji Rosyjskiej. IRGC ASF ponosi zatem odpowiedzialność za materialne wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających. |
14.11.2022 |
121. |
Qods Aviation Industries (zakłady przemysłu lotniczego Qods) صنایع هوایی قدس (alias Qods Aeronautics Industries) |
|
Qods Aviation Industries to irańskie przedsiębiorstwo zajmujące się projektowaniem i wytwarzaniem bezzałogowych statków powietrznych (dronów). Jest spółką zależną Irańskiej Organizacji Przemysłu Lotniczego (Iran Aviation Industries Organisation – IAIO), przedsiębiorstwa państwowego podległego irańskiemu Ministerstwu Obrony i Logistyki Sił Zbrojnych (Ministry of Defense and Armed Forces Logistics – MODAFL). Qods Aviation Industries wytwarza drony Mohajer-6, które zostały dostarczone Federacji Rosyjskiej i są wykorzystywane w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie. Przedsiębiorstwo Qods Aviation Industries ponosi zatem odpowiedzialność za materialne wspieranie działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających. |
14.11.2022” |