This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D1019
Council Decision (EU) 2021/1019 of 22 June 2021 on the financial contributions to be paid by the parties to the European Development Fund to finance that Fund, including the second instalment for 2021
Decyzja Rady (UE) 2021/1019 z dnia 22 czerwca 2021 r. ustalająca wysokość wkładów wpłacanych przez strony Europejskiego Funduszu Rozwoju na rzecz tego funduszu, w tym drugiej raty za 2021 r.
Decyzja Rady (UE) 2021/1019 z dnia 22 czerwca 2021 r. ustalająca wysokość wkładów wpłacanych przez strony Europejskiego Funduszu Rozwoju na rzecz tego funduszu, w tym drugiej raty za 2021 r.
ST/9499/2021/INIT
Dz.U. L 224 z 24.6.2021, p. 9–11
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
24.6.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 224/9 |
DECYZJA RADY (UE) 2021/1019
z dnia 22 czerwca 2021 r.
ustalająca wysokość wkładów wpłacanych przez strony Europejskiego Funduszu Rozwoju na rzecz tego funduszu, w tym drugiej raty za 2021 r.
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając Umowę wewnętrzną między przedstawicielami rządów państw członkowskich Unii Europejskiej, zebranymi w Radzie, w sprawie finansowania pomocy unijnej na podstawie wieloletnich ram finansowych na lata 2014–2020 zgodnie z umową o partnerstwie AKP–UE oraz w sprawie przydzielania pomocy finansowej dla krajów i terytoriów zamorskich, do których stosuje się część czwartą Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (1), w szczególności jej art. 7 ust. 2 w związku z jej art. 14 ust. 3,
uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2018/1877 z dnia 26 listopada 2018 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do 11. Europejskiego Funduszu Rozwoju i uchylające rozporządzenie (UE) 2015/323 (2), w szczególności jego art. 19 ust. 3,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Zgodnie z procedurą określoną w art. 19–22 rozporządzenia (UE) 2018/1877 Komisja do dnia 15 czerwca 2021 r. ma przedstawić wniosek określający kwotę drugiej raty wkładu na 2021 r. oraz zmienioną roczną kwotę wkładu na 2021 r., w przypadku gdy roczna kwota odbiega od rzeczywistych potrzeb. |
(2) |
Zgodnie z art. 46 rozporządzenia (UE) 2018/1877 w dniu 6 kwietnia 2021 r. Europejski Bank Inwestycyjny („EBI”) przekazał Komisji swoje zaktualizowane szacunki zobowiązań i płatności związanych z instrumentami, którymi zarządza. |
(3) |
Art. 20 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2018/1877 stanowi, że wezwania do wniesienia wkładów w pierwszej kolejności wykorzystują kwoty określone dla poprzednich Europejskich Funduszy Rozwoju. Należy zatem wezwać do wniesienia wkładów dla Komisji i dla EBI, zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1877. |
(4) |
Art. 152 Umowy o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej (3) („umowa o wystąpieniu”) stanowi, że Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej („Zjednoczone Królestwo”) ma pozostać stroną Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR) do czasu zamknięcia 11. EFR i wszystkich poprzednich niezamkniętych EFR. Zgodnie z art. 153 umowy o wystąpieniu, nie można jednak ponownie wykorzystać udziału Zjednoczonego Królestwa w umorzonych środkach z projektów realizowanych w ramach 11. EFR (w przypadku gdy środki te zostały umorzone po dniu 31 grudnia 2020 r.) lub w ramach poprzednich EFR. |
(5) |
W decyzji Rady (UE) 2020/1708 (4) ustalono pułap rocznej kwoty wkładów państw członkowskich na poczet EFR na 2021 r. na 3 700 000 000 EUR dla Komisji i 300 000 000 EUR dla EBI. |
(6) |
W celu umożliwienia szybkiego stosowania środków przewidzianych w niniejszej decyzji niniejsza decyzja powinna wejść w życie w dniu jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Strony Europejskiego Funduszu Rozwoju wpłacają poszczególne wkłady na rzecz Komisji i Europejskiego Banku Inwestycyjnego w ramach drugiej raty za 2021 r., zgodnie z załącznikiem.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Luksemburgu dnia 22 czerwca 2021 r.
W imieniu Rady
A.P. ZACARIAS
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 210 z 6.8.2013, s. 1.
(2) Dz.U. L 307 z 3.12.2018, s. 1.
(3) Dz.U. L 29 z 31.1.2020, s. 7.
(4) Decyzja Rady (UE) 2020/1708 z dnia 13 listopada 2020 r. w sprawie wysokości wkładów finansowych wpłacanych przez państwa członkowskie na rzecz Europejskiego Funduszu Rozwoju, w tym pułapu na 2022 r., rocznej kwoty na 2021 r., pierwszej raty za 2021 r. oraz indykatywnej, niewiążącej prognozy dotyczącej spodziewanych rocznych kwot wkładów na lata 2023 i 2024 (Dz.U. L 385 z 17.11.2020, s. 13).
ZAŁĄCZNIK
PAŃSTWA CZŁONKOWSKIE I ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO |
Klucz dot. 11. EFR (%) |
Druga rata za 2021 r. (w EUR) |
Ogółem |
|
EBI |
Komisja |
|||
11. EFR |
11. EFR |
|||
BELGIA |
3,24927 |
4 224 051,00 |
38 991 240,00 |
43 215 291,00 |
BUŁGARIA |
0,21853 |
284 089,00 |
2 622 360,00 |
2 906 449,00 |
CZECHY |
0,79745 |
1 036 685,00 |
9 569 400,00 |
10 606 085,00 |
DANIA |
1,98045 |
2 574 585,00 |
23 765 400,00 |
26 339 985,00 |
NIEMCY |
20,57980 |
26 753 740,00 |
246 957 600,00 |
273 711 340,00 |
ESTONIA |
0,08635 |
112 255,00 |
1 036 200,00 |
1 148 455,00 |
IRLANDIA |
0,94006 |
1 222 078,00 |
11 280 720,00 |
12 502 798,00 |
GRECJA |
1,50735 |
1 959 555,00 |
18 088 200,00 |
20 047 755,00 |
HISZPANIA |
7,93248 |
10 312 224,00 |
95 189 760,00 |
105 501 984,00 |
FRANCJA |
17,81269 |
23 156 497,00 |
213 752 280,00 |
236 908 777,00 |
CHORWACJA |
0,22518 |
292 734,00 |
2 702 160,00 |
2 994 894,00 |
WŁOCHY |
12,53009 |
16 289 117,00 |
150 361 080,00 |
166 650 197,00 |
CYPR |
0,11162 |
145 106,00 |
1 339 440,00 |
1 484 546,00 |
ŁOTWA |
0,11612 |
150 956,00 |
1 393 440,00 |
1 544 396,00 |
LITWA |
0,18077 |
235 001,00 |
2 169 240,00 |
2 404 241,00 |
LUKSEMBURG |
0,25509 |
331 617,00 |
3 061 080,00 |
3 392 697,00 |
WĘGRY |
0,61456 |
798 928,00 |
7 374 720,00 |
8 173 648,00 |
MALTA |
0,03801 |
49 413,00 |
456 120,00 |
505 533,00 |
NIDERLANDY |
4,77678 |
6 209 814,00 |
57 321 360,00 |
63 531 174,00 |
AUSTRIA |
2,39757 |
3 116 841,00 |
28 770 840,00 |
31 887 681,00 |
POLSKA |
2,00734 |
2 609 542,00 |
24 088 080,00 |
26 697 622,00 |
PORTUGALIA |
1,19679 |
1 555 827,00 |
14 361 480,00 |
15 917 307,00 |
RUMUNIA |
0,71815 |
933 595,00 |
8 617 800,00 |
9 551 395,00 |
SŁOWENIA |
0,22452 |
291 876,00 |
2 694 240,00 |
2 986 116,00 |
SŁOWACJA |
0,37616 |
489 008,00 |
4 513 920,00 |
5 002 928,00 |
FINLANDIA |
1,50909 |
1 961 817,00 |
18 109 080,00 |
20 070 897,00 |
SZWECJA |
2,93911 |
3 820 843,00 |
35 269 320,00 |
39 090 163,00 |
ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO |
14,67862 |
19 082 206,00 |
176 143 440,00 |
195 225 646,00 |
OGÓŁEM UE-27 I ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO |
100,00 |
130 000 000,00 |
1 200 000 000,00 |
1 330 000 000,00 |