This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32019D2207
Council Decision (EU) 2019/2207 of 5 December 2019 on the position to be taken on behalf of the European Union at the 39th session of the Executive Body of the Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution as regards certain amendments to the Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone
Decyzja Rady (UE) 2019/2207 z dnia 5 grudnia 2019 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na 39. posiedzeniu Organu Wykonawczego Konwencji w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości w odniesieniu do niektórych zmian Protokołu w sprawie przeciwdziałania zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu
Decyzja Rady (UE) 2019/2207 z dnia 5 grudnia 2019 r. w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na 39. posiedzeniu Organu Wykonawczego Konwencji w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości w odniesieniu do niektórych zmian Protokołu w sprawie przeciwdziałania zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu
ST/14345/2019/INIT
Dz.U. L 332 z 23.12.2019, p. 17–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 05/12/2019; Data uchwalenia
- Date of effect:
- 05/12/2019; Wejście w życie Data dokumentu Patrz Art. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Unii Europejskiej
- Form:
- Decyzja
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52019PC0545 Adopted on: 05/12/2019
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.30.60.00 Stosunki zagraniczne / Stosunki wielostronne / Wielostronna współpraca w zakresie ochrony środowiska, dzikiej fauny i flory oraz zasobów naturalnych
- 15.10.20.30 Ochrona środowiska, konsumentów i zdrowia / Środowisko / Zanieczyszczenia i zagrożenia / Monitorowanie zanieczyszczenia powietrza
|
23.12.2019 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 332/17 |
DECYZJA RADY (UE) 2019/2207
z dnia 5 grudnia 2019 r.
w sprawie stanowiska, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii Europejskiej na 39. posiedzeniu Organu Wykonawczego Konwencji w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości w odniesieniu do niektórych zmian Protokołu w sprawie przeciwdziałania zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 191 w związku z art. 218 ust. 9,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Konwencja w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości z 1979 r. (zwana dalej „konwencją”) posiada Protokół w sprawie przeciwdziałania zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu w warstwie przyziemnej (zwany dalej „protokołem”), który został przyjęty 1999 r. |
|
(2) |
Zgodnie z art. 13a protokołu Strony obecne na posiedzeniu Organu Wykonawczego konwencji (zwanego dalej „Organem Wykonawczym”) mogą przyjmować zmiany protokołu i załączników do niego. |
|
(3) |
Protokół został zmieniony w 2012 r. decyzjami 2012/1 oraz 2012/2 przyjętymi przez Strony obecne podczas 30. posiedzenia Organu Wykonawczego. Zmiany określone w decyzji 2012/1 weszły w życie i stały się skuteczne w trybie przyspieszonym przewidzianym w protokole. Zmiana określona w decyzji 2012/2 wymagała zgody Stron Protokołu oraz została zatwierdzona przez Unię w drodze decyzji Rady (UE) 2017/1757 (1). |
|
(4) |
Podczas swojego 39. posiedzenia, która odbędzie się w dniach 9–13 grudnia 2019 r., Organ Wykonawczy ma podjąć decyzję co do przyjęcia zmiany w art. 3a protokołu oraz załącznika VII do protokołu, w brzmieniu zaproponowanym przez Stany Zjednoczone Ameryki, w celu ułatwienia stronom spoza UE ratyfikacji protokołu. |
|
(5) |
Należy ustalić stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii w ramach Organu Wykonawczego, ponieważ przedmiot i treść zmienianego protokołu są uwzględnione w dorobku prawnym Unii, w szczególności w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2284 (2), |
|
(6) |
Stanowisko Unii podczas 39. posiedzenia Organu Wykonawczego powinno polegać na poparciu wniosku dotyczącego zmiany załącznika VII do protokołu. |
|
(7) |
W przypadku gdyby strony z państw Europy Wschodniej, Kaukazu i Azji Środkowej obecne na 39. posiedzeniu wskazały, że zmiana art. 3a protokołu jest wskazana, stanowisko Unii powinno polegać na poparciu tego wniosku. W przypadku gdyby Strony nie wskazały na to, że zmiana art. 3a protokołu jest wskazana, stanowisko Unii powinno polegać na wezwaniu Stanów Zjednoczonych Ameryki do wycofania swojego wniosku, a jeżeli Stany Zjednoczone Ameryki go nie wycofają, Unia powinna mieć możliwość wniesienia sprzeciwu w sprawie tego wniosku, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii na 39. posiedzeniu Organu Wykonawczego Konwencji w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości („39. posiedzenie Organu Wykonawczego”), jest następujące:
|
a) |
poparcie wniosku złożonego przez Stany Zjednoczone Ameryki w sprawie zmiany załącznika VII do protokołu w celu przedłużenia okresu stosowania elastycznego harmonogramu na lata 2019–2024; |
|
b) |
w przypadku gdyby strony z państw Europy Wschodniej, Kaukazu i Azji Środkowej obecne na 39. posiedzeniu Organu Wykonawczego wskazały, że zmiana art. 3a protokołu w celu przedłużenia okresu stosowania elastycznego harmonogramu na lata 2019–2024 i 2022–2030 jest wskazana, poparcie wniosku złożonego przez Stany Zjednoczone Ameryki w sprawie zmiany tego artykułu; |
|
c) |
w przypadku gdy warunek zgodnie z lit. b) niniejszego artykułu nie jest spełniony, wezwanie Stanów Zjednoczonych Ameryki do wycofania wniosku w sprawie zmiany art. 3a protokołu; |
|
d) |
jeżeli Stany Zjednoczone Ameryki nie wycofają wniosku w sprawie zmiany art. 3a protokołu, po wezwaniu, o którym mowa w lit. c) niniejszego artykułu, Unia może wnieść sprzeciw w sprawie tego wniosku. |
Artykuł 2
Przedstawiciele Unii mogą – po konsultacji z państwami członkowskimi podczas organizowanych na miejscu posiedzeń koordynacyjnych – doprecyzowywać stanowisko określone w art. 1, w zależności od rozwoju sytuacji podczas 39. posiedzenia Organu Wykonawczego, bez konieczności przyjmowania przez Radę kolejnej decyzji.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Brukseli dnia 5 grudnia 2019 r.
W imieniu Rady
Przewodniczący
M. LINTILÄ
(1) Decyzja Rady (UE) 2017/1757 z dnia 17 lipca 2017 r. w sprawie przyjęcia w imieniu Unii Europejskiej zmiany Protokołu z 1999 r. do Konwencji w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości w zakresie przeciwdziałania zakwaszeniu, eutrofizacji i powstawaniu ozonu w warstwie przyziemnej z 1979 r. (Dz.U. L 248 z 27.9.2017, s. 3).
(2) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/2284 z dnia 14 grudnia 2016 r. w sprawie redukcji krajowych emisji niektórych rodzajów zanieczyszczeń atmosferycznych, zmiany dyrektywy 2003/35/WE oraz uchylenia dyrektywy 2001/81/WE, Dz.U. L 344 z 17.12.2016, s. 1–31.
