Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32015R0231

    Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/231 z dnia 11 lutego 2015 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 720/2014 w sprawie przyznawania uprawnień do przywozu w odniesieniu do wniosków złożonych na okres od dnia 1 lipca 2014 r. do dnia 30 czerwca 2015 r. w ramach otwartego rozporządzeniem (WE) nr 431/2008 kontyngentu taryfowego na przywóz mrożonej wołowiny i cielęciny oraz przewidujące przydział dodatkowych ilości

    Dz.U. L 39 z 14.2.2015, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/231/oj

    Date of document:
    11/02/2015
    Date of effect:
    15/02/2015; Wejście w życie Data publikacji +1 Patrz Art. 3
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Rozporządzenie wykonawcze
    Treaty:
    Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32014R0720 Zmiana artykuł 1 15/02/2015
    Instruments cited:
    Link

    14.2.2015   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 39/5

    ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/231

    z dnia 11 lutego 2015 r.

    zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 720/2014 w sprawie przyznawania uprawnień do przywozu w odniesieniu do wniosków złożonych na okres od dnia 1 lipca 2014 r. do dnia 30 czerwca 2015 r. w ramach otwartego rozporządzeniem (WE) nr 431/2008 kontyngentu taryfowego na przywóz mrożonej wołowiny i cielęciny oraz przewidujące przydział dodatkowych ilości

    KOMISJA EUROPEJSKA,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 188 ust. 1 i 3,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 720/2014 (2) określono współczynnik przydziału, jaki należy stosować w odniesieniu do ilości, których dotyczą wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz na okres od dnia 1 lipca 2014 r. do dnia 30 czerwca 2015 r. w ramach kontyngentu taryfowego na przywóz mrożonej wołowiny i cielęciny, otwartego rozporządzeniem (WE) nr 431/2008 (3).

    (2)

    Po opublikowaniu rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 720/2014 Zjednoczone Królestwo poinformowało Komisję o błędzie administracyjnym, który spowodował powiadomienie o ilościach większych niż ilości, w odniesieniu do których faktycznie złożono wnioski. Biorąc pod uwagę faktyczne ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, należy zwiększyć współczynnik przydziału i uprawnienia do przywozu przydzielone wszystkim zainteresowanym podmiotom gospodarczym.

    (3)

    Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 720/2014.

    (4)

    Należy ustanowić zasady dotyczące przydziału podmiotom gospodarczym dodatkowych uprawnień do przywozu wynikających z tej zmiany.

    (5)

    Ze względu na konieczność przydzielenia dodatkowych uprawnień do przywozu możliwie jak najszybciej, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W art. 1 rozporządzenia (UE) nr 720/2014 współczynnik „27,09851 %” zastępuje się współczynnikiem „28,237983 %”.

    Artykuł 2

    Nie później niż do dnia 9 marca 2015 r. państwa członkowskie przydzielają dodatkowe uprawnienia do przywozu wynikające ze zmiany wprowadzonej przez art. 1 („dodatkowe uprawnienia do przywozu”) podmiotom gospodarczym, którym przyznano uprawnienia do przywozu na podstawie złożonych przez nie wniosków zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 431/2008 w odniesieniu do okresu obowiązywania przywozowego kontyngentu taryfowego od dnia 1 lipca 2014 r. do dnia 30 czerwca 2015 r.

    Dodatkowe uprawnienia do przywozu przyznane tym podmiotom gospodarczym odpowiadają 1,139473 % wnioskowanych ilości.

    Artykuł 3

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 11 lutego 2015 r.

    W imieniu Komisji,

    za Przewodniczącego,

    Jerzy PLEWA

    Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

    (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

    (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 720/2014 z dnia 27 czerwca 2014 r. w sprawie przyznawania uprawnień do przywozu w odniesieniu do wniosków złożonych na okres od dnia 1 lipca 2014 r. do dnia 30 czerwca 2015 r. w ramach kontyngentu taryfowego na przywóz mrożonej wołowiny i cielęciny, otwartego rozporządzeniem (WE) nr 431/2008 (Dz.U. L 190 z 28.6.2014, s. 65).

    (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 431/2008 z dnia 19 maja 2008 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym na przywóz mrożonego mięsa wołowego i cielęcego objętego kodem CN 0202 i produktów objętych kodem CN 0206 29 91 (Dz.U. L 130 z 20.5.2008, s. 3).

    Top