Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32014D0845

2014/845/UE, Euratom: Decyzja wykonawcza Komisji z dnia 26 listopada 2014 r. zmieniająca decyzję 2005/817/WE, Euratom upoważniającą Republikę Łotewską do wykorzystywania pewnych przybliżonych danych szacunkowych przy obliczaniu podstawy zasobów własnych pochodzących z VAT (notyfikowana jako dokument nr C(2014) 8926)

Dz.U. L 343 z 28.11.2014, p. 35–36 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/845/oj

Date of document:
26/11/2014
Date of effect:
27/11/2014; Staje się skuteczny Data notyfikacji
Date of notification:
27/11/2014
Date of end of validity:
No end date
Author:
Komisja Europejska
Form:
Decyzja wykonawcza
Addressee:
Łotwa
Authentic language:
łotewski
Treaty:
Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej , Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32005D0817 Dodatek artykuł 1 BI
Modifies 32005D0817 Dodatek artykuł 1 TR
Instruments cited:
Link

28.11.2014   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 343/35

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

z dnia 26 listopada 2014 r.

zmieniająca decyzję 2005/817/WE, Euratom upoważniającą Republikę Łotewską do wykorzystywania pewnych przybliżonych danych szacunkowych przy obliczaniu podstawy zasobów własnych pochodzących z VAT

(notyfikowana jako dokument nr C(2014) 8926)

(Jedynie tekst w języku łotewskim jest autentyczny)

(2014/845/UE, Euratom)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG, Euratom) nr 1553/89 z dnia 29 maja 1989 r. w sprawie ostatecznych jednolitych warunków poboru środków własnych pochodzących z podatku od wartości dodanej (1), w szczególności jego art. 6 ust. 3 tiret drugie,

po konsultacji z Komitetem Doradczym ds. Zasobów Własnych,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Na mocy art. 384 dyrektywy Rady 2006/112/WE (2) Łotwa może, na warunkach obowiązujących w tym państwie członkowskim w dniu jego przystąpienia, utrzymać zwolnienia w odniesieniu do transakcji, o których mowa w części B pkt 2 i 10 w załączniku X do dyrektywy, tak długo, jak takie samo zwolnienie będzie stosowane w jednym z państw członkowskich należących do Wspólnoty w dniu 30 kwietnia 2004 r.; transakcje te muszą być uwzględniane przy obliczaniu podstawy zasobów własnych opartych na VAT.

(2)

W swojej odpowiedzi z dnia 30 kwietnia 2014 r. na pismo Komisji z dnia 14 lutego 2014 r. dotyczące uproszczenia kontroli zasobów własnych opartych na VAT (3) Łotwa zwróciła się do Komisji o upoważnienie do zastosowania stałej stopy procentowej do określenia podstawy pośredniej przy obliczaniu podstawy zasobów własnych opartych na VAT w odniesieniu do transakcji, o których mowa w części B pkt 2 i 10 w załączniku X do dyrektywy 2006/112/WE za lata budżetowe 2014–2020. Łotwa wykazała, że stopa procentowa w przeszłości utrzymywała się na stabilnym poziomie. Należy zatem upoważnić Łotwę do obliczania podstawy zasobów własnych opartych na VAT z wykorzystaniem stałych stóp procentowych, zgodnie z pismem Komisji.

(3)

W celu zachowania przejrzystości oraz pewności prawa należy ograniczyć w czasie stosowanie niniejszego upoważnienia.

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję Komisji 2005/817/WE, Euratom (4),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 2005/817/WE, Euratom dodaje się art. 1a i 1b w brzmieniu:

„Artykuł 1a

Tytułem odstępstwa od art. 1 ust. 1 niniejszej decyzji do celów obliczenia podstawy zasobów własnych opartych na VAT w okresie od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2020 r. upoważnia się Łotwę do stosowania podstawy pośredniej w wysokości 0,04 % w odniesieniu do transakcji, o których mowa w części B pkt 2 w załączniku X (przedstawiciele wolnych zawodów) do dyrektywy Rady 2006/112/WE (5).

Artykuł 1b

Tytułem odstępstwa od art. 1 ust. 2 niniejszej decyzji do celów obliczenia podstawy zasobów własnych opartych na VAT w okresie od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 grudnia 2020 r. upoważnia się Łotwę do stosowania podstawy pośredniej w wysokości 0,30 % w odniesieniu do transakcji, o których mowa w części B pkt 10 w załączniku X (przewóz osób) do dyrektywy 2006/112/WE.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Łotewskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 26 listopada 2014 r.

W imieniu Komisji

Kristalina GEORGIEVA

Wiceprzewodniczący

(1)  Dz.U. L 155 z 7.6.1989, s. 9.

(2)  Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 347 z 11.12.2006, s. 1).

(3)  Ares(2014)371249.

(4)  Decyzja Komisji 2005/817/WE, Euratom z dnia 21 listopada 2005 r. upoważniająca Republikę Łotewską do wykorzystywania pewnych przybliżonych danych szacunkowych przy obliczaniu podstawy zasobów własnych pochodzących z VAT (Dz.U. L 305 z 24.11.2005, s. 38).

(5)  Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 347 z 11.12.2006, s. 1).”

Top