Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012R0461

    Rozporządzenie Komisji (UE) nr 461/2012 z dnia 31 maja 2012 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 dotyczące krótkoterminowych statystyk oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 1503/2006, (WE) nr 657/2007 i (WE) nr 1178/2008 w zakresie zmian związanych z usunięciem zmiennych dotyczących nowych zamówień w przemyśle Tekst mający znaczenie dla EOG

    Dz.U. L 142 z 1.6.2012, p. 26–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/461/oj

    Date of document:
    31/05/2012
    Date of effect:
    21/06/2012; Wejście w życie Data publikacji +20 Patrz Art. 5
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Komisja Europejska
    Responsible body:
    Eurostat
    Form:
    Rozporządzenie
    Additional information:
    Znaczenie dla EOG
    Treaty:
    Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31998R1165 Zmiana załącznik A 21/06/2012
    Modifies 32006R1503 Zmiana załącznik I 21/06/2012
    Modifies 32007R0657 Zastąpienie artykuł 2 21/06/2012
    Modifies 32007R0657 Zastąpienie artykuł 1 21/06/2012
    Modifies 32008R1178 Zmiana załącznik III 21/06/2012
    Instruments cited:
    Link

    1.6.2012   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 142/26

    ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 461/2012

    z dnia 31 maja 2012 r.

    zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 dotyczące krótkoterminowych statystyk oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 1503/2006, (WE) nr 657/2007 i (WE) nr 1178/2008 w zakresie zmian związanych z usunięciem zmiennych dotyczących nowych zamówień w przemyśle

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    KOMISJA EUROPEJSKA,

    uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 z dnia 19 maja 1998 r. dotyczące krótkoterminowych statystyk (1), w szczególności jego art. 17 lit. b)–g),

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Rozporządzeniem (WE) nr 1165/98 ustanowiono wspólne ramy tworzenia krótkoterminowych statystyk Wspólnoty dotyczących cyklu koniunkturalnego i określono zmienne wymagane do analizy krótkoterminowego rozwoju podaży i popytu, czynników produkcyjnych oraz cen.

    (2)

    W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1503/2006 z dnia 28 września 2006 r. wykonującym i zmieniającym rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 dotyczącym krótkoterminowych statystyk w odniesieniu do definicji zmiennych, wykazu zmiennych oraz częstotliwości zestawiania danych (2) określono definicje celów i właściwości zmiennych.

    (3)

    W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 657/2007 z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1165/98 dotyczącego krótkoterminowych statystyk w zakresie ustanowienia europejskich systemów doboru prób (3) określono zasady i warunki odnośnie do przekazywania danych przez państwa członkowskie uczestniczące w europejskich systemach doboru prób dla statystyk krótkoterminowych.

    (4)

    W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1178/2008 z dnia 28 listopada 2008 r. zmieniającym rozporządzenie Rady (WE) nr 1165/98 dotyczące krótkoterminowych statystyk oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 1503/2006 i (WE) nr 657/2007 w zakresie zmian w następstwie rewizji klasyfikacji statystycznych NACE i CPA (4) uaktualniono zasady i warunki odnośnie do europejskich systemów doboru prób w następstwie przyjęcia rozporządzenia (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia w sprawie określonych dziedzin statystycznych (5) oraz w następstwie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 451/2008 z dnia 23 kwietnia 2008 r. ustanawiającego nową klasyfikację statystyczną produktów według działalności (CPA) i uchylającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3696/93 (6).

    (5)

    Zmienne dotyczące nowych zamówień w przemyśle wprowadzone rozporządzeniem (WE) nr 1165/98 miały odgrywać rolę wiodącego wskaźnika określającego przyszłą produkcję. Możliwości prognozowania dzięki tym zmiennym okazały się jednak ograniczone, a ponieważ okazało się, że niemożliwe jest wykazanie dzięki nim najważniejszych i trwałych tendencji we wszystkich państwach członkowskich, Komitet ds. Europejskiego Systemu Statystycznego uzgodnił, że należy przerwać gromadzenie danych w zakresie zmiennych dotyczących nowych zamówień w kontekście ustalania nowych priorytetów przy opracowywaniu i tworzeniu statystyk w świetle ograniczonych zasobów i mając na uwadze zmniejszenie obciążenia Europejskiego Systemu Statystycznego.

    (6)

    Aby usunąć zmienne dotyczące nowych zamówień w przemyśle, konieczne jest usunięcie wszystkich odniesień do tych zmiennych dokonanych w związku z wykazem tych zmiennych, okresem odniesienia, poziomem szczegółowości, terminem przesyłania danych, okresem przejściowym oraz definicjami stosowanymi do tych zmiennych, a także w związku z warunkami stosowania europejskiego systemu doboru prób w odniesieniu do nowych zamówień niekrajowych.

    (7)

    Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W załączniku A do rozporządzenia (WE) nr 1165/98 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1503/2006 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 3

    W rozporządzeniu (WE) nr 657/2007 artykuły 1 i 2 otrzymują brzmienie:

    „Artykuł 1

    Dopuszcza się stosowanie europejskich systemów doboru prób przy zestawianiu statystyk uwzględniających podział na strefę euro i strefę, która nie przyjęła euro, w odniesieniu do następujących dwóch zmiennych, określonych w załączniku A do rozporządzenia (WE) nr 1165/98:

    Zmienna

    Nazwa

    312

    Ceny produkcji rynku niekrajowego

    340

    Ceny importowe

    Artykuł 2

    Państwa członkowskie uczestniczące w europejskich systemach doboru prób, o których mowa w art. 1, przekazują Komisji (Eurostatowi) dane dotyczące co najmniej działalności ujętych w NACE w odniesieniu do zmiennej nr 312 oraz produktów ujętych w CPA w odniesieniu do zmiennej nr 340, określonych w załączniku.”.

    Artykuł 4

    Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1178/2008 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 5

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie obowiązuje w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli dnia 31 maja 2012 r.

    W imieniu Komisji

    José Manuel BARROSO

    Przewodniczący

    (1)  Dz.U. L 162 z 5.6.1998, s. 1.

    (2)  Dz.U. L 281 z 12.10.2006, s. 15.

    (3)  Dz.U. L 155 z 15.6.2007, s. 7.

    (4)  Dz.U. L 319 z 29.11.2008, s. 16.

    (5)  Dz.U. L 393 z 30.12.2006, s. 1.

    (6)  Dz.U. L 145 z 4.6.2008, s. 65.

    ZAŁĄCZNIK I

    W załączniku A do rozporządzenia (WE) nr 1165/98 wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    w lit. c) (Wykaz zmiennych) wprowadza się następujące zmiany:

    a)

    w pkt 1 skreśla się zmienne „130 Otrzymane nowe zamówienia”, „131 Nowe zamówienia krajowe” oraz „132 Nowe zamówienia niekrajowe”;

    b)

    skreśla się pkt 3 i 8;

    2)

    w lit. e) (Okres odniesienia) skreśla się zmienne 130, 131 i 132 oraz odpowiadające im okresy odniesienia;

    3)

    w lit. f) (Poziom szczegółowości) wprowadza się następujące zmiany:

    a)

    pkt 4 otrzymuje brzmienie:

    „4.

    Dodatkowo wszystkie zmienne, z wyjątkiem zmiennych dotyczących obrotu (nr 120, 121, 122), należy przekazać dla przemysłu ogółem, zdefiniowanego jako NACE Rev. 2 sekcje B–E, i podstawowych grupowań przemysłowych (MIGs) zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 586/2001 (1).

    b)

    skreśla się pkt 6;

    c)

    pkt 9 otrzymuje brzmienie:

    „9.

    Zmienne dotyczące rynków niekrajowych (nr 122 i 312) należy przekazywać zgodnie z podziałem na strefę euro i strefę, która nie przyjęła euro. To rozróżnienie należy stosować dla przemysłu ogółem określonego jako NACE Rev. 2 sekcje B–E, MIGs, na jednoliterowym (sekcja) i dwucyfrowym (dział) poziomie NACE Rev. 2. Nie wymaga się informacji dotyczącej NACE Rev. 2 D i E w przypadku zmiennej 122. Dodatkowo należy przekazać zmienną dotyczącą ceny importowej (nr 340) zgodnie z podziałem na strefę euro i strefę, która nie przyjęła euro. Należy stosować to rozróżnienie dla przemysłu ogółem określonego jako CPA sekcje B–E, MIGs, na jednoliterowym (sekcja) i dwucyfrowym (dział) poziomie CPA. W odniesieniu do podziału na strefę euro i strefę, która nie przyjęła euro, Komisja może określić warunki stosowania europejskiego systemu doboru prób określonego w art. 4 ust. 2 akapit pierwszy lit. d). Środki te, mające na celu zmianę elementów innych niż istotne niniejszego rozporządzenia poprzez jego uzupełnienie, przyjmuje się zgodnie z procedurą regulacyjną połączoną z kontrolą, o której mowa w art. 18 ust. 3. Europejski system doboru prób może ograniczyć zakres zmiennej dotyczącej ceny importowej do importu produktów z państw spoza strefy euro. Podział na strefę euro i strefę, która nie przyjęła euro, dla zmiennych 122, 312 i 340 nie musi być stosowany przez państwa członkowskie, które nie przyjęły euro jako swojej waluty.”;

    4)

    w lit. g) (Nieprzekraczalne terminy przesyłania danych) w pkt 1 skreśla się zmienne 130, 131 i 132 oraz odpowiadające im nieprzekraczalne terminy „1 miesiąc i 20 dni kalendarzowych”;

    5)

    w lit. j) (Okres przejściowy) ust. 3 otrzymuje brzmienie:

    „3.

    W przypadku zmiennej 340 i podziału na strefę euro i strefę, która nie przyjęła euro, dla zmiennych 122, 312 i 340, zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 18 ust. 2, może zostać przyznany okres przejściowy kończący się dnia 11 sierpnia 2007 r.”.

    (1)  Dz.U. L 86 z 27.3.2001, s. 11.”;

    ZAŁĄCZNIK II

    W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1503/2006 wprowadza się następujące zmiany:

    skreśla się zmienne: „130 Otrzymane nowe zamówienia”, „131 Nowe zamówienia krajowe” oraz „132 Nowe zamówienia niekrajowe”.

    ZAŁĄCZNIK III

    W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1178/2008 wprowadza się następujące zmiany:

    Skreśla się pozycję „132 NOWE ZAMÓWIENIA NIEKRAJOWE”.

    Top