Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R0236

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 236/2007 z dnia 2 marca 2007 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe

    Dz.U. L 66 z 6.3.2007, p. 14–16 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/236/oj

    Date of document:
    02/03/2007
    Date of effect:
    06/03/2007; Wejście w życie Data publikacji Patrz Art. 1
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Rozporządzenie
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32004R0314 Zmiana załącznik 3 06/03/2007
    Instruments cited:
    Link

    6.3.2007   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 66/14

    ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 236/2007

    z dnia 2 marca 2007 r.

    zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 314/2004 z dnia 19 lutego 2004 r. dotyczące niektórych środków ograniczających w odniesieniu do Zimbabwe (1), w szczególności jego art. 11 lit. b),

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zawiera wykaz osób, w stosunku do których na mocy wspomnianego rozporządzenia stosuje się zamrożenie funduszy oraz zasobów gospodarczych.

    (2)

    Wspólne stanowisko 2007/120/WPZiB z dnia 19 lutego 2007 r. (2) zmienia załącznik do wspólnego stanowiska 2004/161/WPZiB (3). Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany do załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004.

    (3)

    W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu powinno ono niezwłocznie wejść w życie,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 2 marca 2007 r.

    W imieniu Komisji

    Eneko LANDÁBURU

    Dyrektor Generalny ds. Stosunków Zewnętrznych

    (1)  Dz.U. L 55 z 24.2.2004, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 1).

    (2)  Dz.U. L 51 z 20.2.2007, str. 25.

    (3)  Dz.U. L 50 z 20.2.2004, str. 66.

    ZAŁĄCZNIK

    W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 314/2004 wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    dodaje się następujące osoby fizyczne:

    „Mavhaire, Dzikamai; członek Komitetu Biura Politycznego ZANU (PF)”;

    2)

    skreśla się następujące osoby fizyczne:

    a)

    „Jokonya, Tichaona; Minister ds. Informacji i Reklamy, ur. 27.12.1938 r.”;

    b)

    „Tungamirai, Josiah T.; Minister Stanu ds. Naturalizacji i Upełnomocnień, marszałek lotnictwa w stanie spoczynku (były Sekretarz Biura Politycznego ZANU (PF) ds. Upełnomocnień i Naturalizacji), ur. 8.10.1948 r.”;

    3)

    wprowadza się następujące zmiany:

    a)

    wpis „Chombo, Ignatius Morgan Chininya, Minister ds. Samorządu Lokalnego, Robót Publicznych i Gospodarki Mieszkaniowej, ur. 1.8.1952 r.” otrzymuje brzmienie:

    „Chombo, Ignatius Morgan Chininya; Minister ds. Samorządu Lokalnego, Robót Publicznych i Urbanizacji, ur. 1.8.1952 r.”;

    b)

    wpis „Lesabe, Thenjiwe V., Sekretarz Biura Politycznego ZANU (PF) ds. Kobiet, ur. 1933 r.” otrzymuje brzmienie:

    „Lesabe, Thenjiwe V.; członek Komitetu Biura Politycznego ZANU (PF), ur. w 1933 r.”;

    c)

    wpis „Madzongwe, Edna (alias Edina), Zastępca Sekretarza Biura Politycznego ds. Produkcji i Pracy ZANU (PF), ur. 11.7.1943 r.” otrzymuje brzmienie:

    „Madzongwe, Edna (alias Edina); Przewodnicząca Senatu (ZANU (PF)), ur. 11.7.1943 r.”;

    d)

    wpis „Mutasa, Didymus Noel Edwin, Minister ds. Bezpieczeństwa Narodowego (były Minister ds. Operacji Specjalnych w Urzędzie Prezydenta odpowiedzialny za Program walki z korupcją i monopolami oraz były Sekretarz Biura Politycznego ds. Zagranicznych ZANU (PF) , ur. 27.7.1935 r.” otrzymuje brzmienie:

    „Mutasa, Didymus Noel Edwin; Minister Stanu ds. Bezpieczeństwa Narodowego, Reformy Rolnej i Przesiedleń w Urzędzie Prezydenta, Sekretarz ZANU (PF) ds. administracyjnych, ur. 27.7.1935 r.”;

    e)

    wpis „Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza, Wiceminister ds. Rozwoju Małych i Średnich Przedsiębiorstw i Tworzenia Miejsc Pracy, (były Wiceminister ds. Rozwoju Małych i Średnich Przedsiębiorstw), ur. 27.5.1948 r.” otrzymuje brzmienie:

    „Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza; Wiceminister ds. Rozwoju Małych i Średnich Przedsiębiorstw i Tworzenia Miejsc Pracy, ur. 27.5.1948 r.”;

    f)

    wpis „Ndlovu, Richard Zastępca Intendenta Biura Politycznego ZANU (PF), ur. 20.6.1942 r.” otrzymuje brzmienie:

    „Ndlovu, Richard; Zastępca Intendenta Biura Politycznego ZANU (PF); ur. 26.6.1942 r.”;

    g)

    wpis „Nyoni, Sithembiso Gile, Glad Minister ds. Rozwoju Małych i Średnich Przedsiębiorstw i Tworzenia Miejsc Pracy (były Minister ds. Rozwoju Małych i Średnich Przedsiębiorstw), ur. 20.9.1949 r.” otrzymuje brzmienie:

    „Nyoni, Sithembiso Gile Glad; Minister ds. Rozwoju Małych i Średnich Przedsiębiorstw i Tworzenia Miejsc Pracy; ur. 20.9.1949 r.”;

    h)

    wpis „Zvinavashe, Vitalis, generał w stanie spoczynku (były Szef Sztabu Obrony), ur. 27.9.1943 r.” otrzymuje brzmienie:

    „Zvinavashe, Vitalis; Biuro Polityczne, Komitet Partii ds. Naturalizacji i Upełnomocnień, ur. 27.9.1943 r.”.
    Top