Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0151

    2007/151/WE: Decyzja Komisji z dnia 6 marca 2007 r. zmieniająca decyzje 94/741/WE oraz 97/622/WE w odniesieniu do kwestionariuszy wykorzystywanych przy sporządzaniu sprawozdań z wykonywania przepisów dyrektywy 2006/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odpadów oraz wykonywania przepisów dyrektywy Rady 91/689/EWG w sprawie odpadów niebezpiecznych (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 634)( Tekst mający znaczenie dla EOG).

    Dz.U. L 67 z 7.3.2007, p. 7–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    Dz.U. L 219M z 24.8.2007, p. 317–319 (MT)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/151(1)/oj

    Date of document:
    06/03/2007
    Date of effect:
    06/03/2007; Wejście w życie Data notyfikacji
    Date of notification:
    06/03/2007
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Decyzja
    Addressee:
    Dwadzieścia siedem państw członkowskich: Belgia, Bułgaria, Republika Czeska, Dania, Niemcy, Estonia, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Cypr, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Węgry, Malta, Niderlandy, Austria, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowenia, Słowacja, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
    Additional information:
    Znaczenie dla EOG
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994D0741 Zmiana załącznik 06/03/2007
    Modifies 31997D0622 Zmiana załącznik 06/03/2007
    Instruments cited:
    Link
    Link

    7.3.2007   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 67/7

    DECYZJA KOMISJI

    z dnia 6 marca 2007 r.

    zmieniająca decyzje 94/741/WE oraz 97/622/WE w odniesieniu do kwestionariuszy wykorzystywanych przy sporządzaniu sprawozdań z wykonywania przepisów dyrektywy 2006/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie odpadów oraz wykonywania przepisów dyrektywy Rady 91/689/EWG w sprawie odpadów niebezpiecznych

    (notyfikowana jako dokument nr C(2007) 634)

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    (2007/151/WE)

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając dyrektywę 2006/12/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 kwietnia 2006 r. w sprawie odpadów (1), w szczególności jej art. 16 akapit pierwszy,

    uwzględniając dyrektywę Rady 91/689/EWG z dnia 12 grudnia 1991 r. w sprawie odpadów niebezpiecznych (2), w szczególności jej art. 8 ust. 1,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Sprawozdanie z wykonania przepisów dyrektywy 2006/12/WE powinno zostać sporządzone na podstawie kwestionariusza ustanowionego na mocy decyzji Komisji 94/741/WE z dnia 24 października 1994 r. dotyczącej kwestionariuszy stanowiących podstawę sprawozdań państw członkowskich w sprawie wykonania niektórych dyrektyw w sektorze odpadów (wykonanie dyrektywy Rady 91/692/EWG) (3).

    (2)

    Sprawozdanie z wykonania przepisów dyrektywy 91/689/EWG powinno zostać sporządzone na podstawie kwestionariusza ustanowionego na mocy decyzji Komisji 97/622/WE z dnia 27 maja 1997 r. dotyczącej kwestionariuszy stanowiących podstawę sprawozdań państw członkowskich w sprawie wykonania niektórych dyrektyw w sektorze odpadów (wykonanie dyrektywy Rady 91/692/EWG) (4).

    (3)

    Rozporządzenie (WE) nr 2150/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 25 listopada 2002 r. w sprawie statystyk odpadów (5) ustanawia ramy dla tworzenia statystyki Wspólnoty w zakresie wytwarzania, odzysku i unieszkodliwiania odpadów.

    (4)

    Przegląd istniejących w prawodawstwie Wspólnoty obowiązków w zakresie sprawozdawczości na temat odpadów ujawnił, że niektóre obowiązki dotyczące przekazywania danych określone w decyzjach 94/741/WE i 97/622/WE zostały również objęte rozporządzeniem (WE) nr 2150/2002 oraz rozporządzeniem (WE) nr 1013/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (6).

    (5)

    W celu uniknięcia powielania przepisów i niepotrzebnych wymogów administracyjnych zapis o obowiązkach dotyczących sporządzania sprawozdań na temat „odpadów niebezpiecznych” oraz „innych odpadów” powinien zostać usunięty z decyzji 94/741/WE. Ponadto wyrażenie „odpady pochodzące z gospodarstw domowych” powinno zostać zastąpione wyrażeniem „odpady z gospodarstw domowych i podobne” w celu dostosowania decyzji 94/741/WE do rozporządzenia (WE) nr 2150/2002.

    (6)

    Podobnie, zapis o obowiązkach dotyczących sporządzania sprawozdań na temat odpadów niebezpiecznych powinien zostać usunięty z decyzji 97/622/WE.

    (7)

    Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 94/741/WE i 97/622/WE.

    (8)

    Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ustanowionego na mocy art. 18 dyrektywy 2006/12/WE,

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    W decyzji 94/741/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

    Artykuł 2

    W decyzji 97/622/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.

    Artykuł 3

    Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 6 marca 2007 r.

    W imieniu Komisji

    Stavros DIMAS

    Członek Komisji

    (1)  Dz.U. L 114 z 27.4.2006, str. 9.

    (2)  Dz.U. L 377 z 31.12.1991, str. 20. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 166/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 33 z 4.2.2006, str. 1).

    (3)  Dz.U. L 296 z 17.11.1994, str. 42.

    (4)  Dz.U. L 256 z 19.9.1997, str. 13.

    (5)  Dz.U. L 332 z 9.12.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1893/2006 (Dz.U. L 393 z 30.12.2006, str. 1).

    (6)  Dz.U. L 190 z 12.7.2006, str. 1.

    ZAŁĄCZNIK

    Zmiany w decyzjach 94/741/WE oraz 97/622/WE

    A.

    W załączniku do decyzji 94/741/WE w drugim kwestionariuszu wprowadza się następujące zmiany:

    1)

    tytuł otrzymuje brzmienie:

    „KWESTIONARIUSZ

    stanowiący podstawę sprawozdania państw członkowskich z transpozycji i wykonania dyrektywy 2006/12/WE”;

    2)

    sekcja II pkt 4 kwestionariusza otrzymuje brzmienie:

    „4.

    Na podstawie art. 7 ust. 1, proszę wypełnić poniższą tabelę, tam gdzie to możliwe wskazując, które dane są szacunkowe:

     

    Odpady z gospodarstw domowych i podobne

    (tony/rok)

    Ogólna ilość odpadów wytworzonych (1), w tym odpady:

    poddane recyklingowi (1)

     

    spalone (1)

     

    spalone z odzyskiem energii (1)

     

    składowane (1)

     

    inne (proszę określić) (1)

     

    B.

    W załączniku do decyzji 97/622/WE skreśla się w sekcji II pierwszego kwestionariusza pkt 11 lit. d).

    (1)  W obrębie państwa członkowskiego.”.

    Top