This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0352
Council Regulation (EC) No 352/2006 of 27 February 2006 repealing Regulation (EEC) No 1461/93 concerning access to public contracts for tenderers from the United States of America
Rozporządzenie Rady (WE) nr 352/2006 z dnia 27 lutego 2006 r. uchylające rozporządzenie (EWG) nr 1461/93 dotyczące dostępu oferentów ze Stanów Zjednoczonych Ameryki do zamówień publicznych
Rozporządzenie Rady (WE) nr 352/2006 z dnia 27 lutego 2006 r. uchylające rozporządzenie (EWG) nr 1461/93 dotyczące dostępu oferentów ze Stanów Zjednoczonych Ameryki do zamówień publicznych
Dz.U. L 59 z 1.3.2006, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 270M z 29.9.2006, p. 285–285
(MT)
In force
- Date of document:
- 27/02/2006
- Date of effect:
- 01/03/2006; Wejście w życie Data publikacji Patrz Art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Unii Europejskiej
- Form:
- Rozporządzenie
- Additional information:
- ACC 2006/0015
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 31993R1461 Implicit repeal 31995R1836 01/03/2006 - Link
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
1.3.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 59/7 |
ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 352/2006
z dnia 27 lutego 2006 r.
uchylające rozporządzenie (EWG) nr 1461/93 dotyczące dostępu oferentów ze Stanów Zjednoczonych Ameryki do zamówień publicznych
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,
uwzględniając wniosek Komisji,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzenie Rady (EWG) nr 1461/93 (1) ogranicza oferentom ze Stanów Zjednoczonych dostęp do niektórych zamówień publicznych udzielanych przez niektóre organy publiczne w odpowiedzi na środki przyjęte przez Stany Zjednoczone na mocy tytułu VII Trade Act z 1988 r. w odniesieniu do oferentów wspólnotowych. |
|
(2) |
Decyzja Stanów Zjednoczonych Ameryki o zniesieniu sankcji nałożonych na mocy tytułu VII Trade Act z 1988 r. stanie się skuteczna z dniem 1 marca 2006 r. |
|
(3) |
W związku z powyższym należy uchylić rozporządzenie (EWG) nr 1461/93, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Niniejszym uchyla się rozporządzenie (EWG) nr 1461/93 dotyczące dostępu oferentów ze Stanów Zjednoczonych Ameryki do zamówień publicznych.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lutego 2006 r.
W imieniu Rady
U. PLASSNIK
Przewodniczący
