Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R1757

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1757/2005 z dnia 27 października 2005 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 690/2001 w sprawie specjalnych środków wspierania rynku w sektorze wołowiny

    Dz.U. L 285 z 28.10.2005, p. 6–7 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
    Dz.U. L 330M z 9.12.2008, p. 244–245 (MT)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/1757/oj

    Date of document:
    27/10/2005
    Date of effect:
    01/07/2001; Zastosowanie Patrz Art. 2
    Date of effect:
    29/10/2005; Wejście w życie Data publikacji + 1 Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    11/12/2010; Patrz 32001R0690
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Rozporządzenie
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32001R0690 Zakończenie artykuł 7 01/07/2001
    Link
    Link

    28.10.2005   

    PL

    Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

    L 285/6

    ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1757/2005

    z dnia 27 października 2005 r.

    zmieniające rozporządzenie (WE) nr 690/2001 w sprawie specjalnych środków wspierania rynku w sektorze wołowiny

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1254/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wołowiny i cielęciny (1), w szczególności jego art. 38 ust. 2,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1)

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 690/2001 (2) ustanawia system skupu tusz określonych kategorii zwierząt w wieku powyżej 30 miesięcy. Po przyjęciu tusz zainteresowane Państwo Członkowskie może między innymi usunąć produkty. W przypadku usunięcia art. 7 wymienionego rozporządzenia stanowi, że właściwy organ ma obowiązek podjąć wszelkie środki niezbędne do zapewnienia, że całe mięso zostanie przetworzone w drodze utylizacji oraz że otrzymane w ten sposób produkty nie zostaną wykorzystane jako żywność lub pasza. Od marca 2002 r. nie dokonano żadnego zakupu w ramach tego specjalnego środka wspierania rynku.

    (2)

    Doświadczenie pokazuje, że przy dokonywaniu skupu w ramach tego systemu w regionach najbardziej oddalonych, do których jest trudny dostęp oraz gdzie w rozsądnej odległości brakuje zakładów utylizacyjnych, nie jest możliwe usunięcie tusz zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 690/2001. Tusze zakupione zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 690/2001 w regionach najbardziej oddalonych zostały zakopane w latach 2001–2002. Zakopanie odbyło się zgodnie z odpowiednimi normami weterynaryjnymi i ochrony środowiska i było zgodne z ustanowionym w art. 7 rozporządzenia (WE) nr 690/2001 celem usuwania.

    (3)

    W świetle specjalnych warunków przyznanych regionom najbardziej oddalonym należy zmienić rozporządzenie (WE) nr 690/2001 w celu umożliwienia w ramach systemu innych metod usuwania tusz niż utylizacja.

    (4)

    Z wymienionych powyżej wyjątkowych względów należy ponadto usankcjonować przypadki zakopywania zgodnie z normami weterynaryjnymi i ochrony środowiska mające miejsce w przeszłości w regionach najbardziej oddalonych. W tym celu zmiana rozporządzenia powinna mieć zastosowanie wstecznie od dnia 1 lipca 2001 r.

    (5)

    Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 690/2001.

    (6)

    Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wołowiny i Cielęciny,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W art. 7 rozporządzenia (WE) nr 690/2001, dodaje się akapity w brzmieniu:

    „Jednakże właściwy organ może zdecydować czy tusze lub półtusze mają zostać usunięte poprzez spalenie czy poprzez zakopanie, pod warunkiem spełnienia następujących warunków:

    a)

    zwierzęta zostały poddane ubojowi w ramach niniejszego rozporządzenia w zakładzie znajdującym się w regionie najbardziej oddalonym, do którego jest trudny dostęp;

    b)

    infrastruktura niezbędna do przetworzenia w drodze utylizacji tusz lub półtusz, o których mowa w akapicie pierwszym, nie jest dostępna w tym regionie.

    Zakopanie, o którym mowa w akapicie drugim, musi być dokonane na tyle głęboko, aby zapobiec wykopaniu tusz lub półtusz przez zwierzęta mięsożerne oraz w odpowiednim miejscu tak, aby zapobiec skażeniu wody pitnej lub innym problemom środowiskowym. Przed zakopaniem tusze lub półtusze powinny być właściwie spryskane odpowiednim zatwierdzonym przez właściwy organ środkiem dezynfekującym.”.

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

    Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2001 r.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 27 października 2005 r.

    W imieniu Komisji

    Mariann FISCHER BOEL

    Członek Komisji

    (1)  Dz.U. L 160 z 26.6.1999, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1782/2003 (Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1).

    (2)  Dz.U. L 95 z 5.4.2001, str. 8. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2595/2001 (Dz.U. L 345 z 29.12.2001, str. 33).

    Top