32005E0340

Access to European Union law

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - 32005E0340 - EN

Document 32005E0340

Help

Wspólne stanowisko Rady 2005/340/WPZiB z dnia 25 kwietnia 2005 r. przedłużające środki ograniczające skierowane przeciwko Birmie/Myanmarowi i zmieniające wspólne stanowisko 2004/423/WPZiB

Dz.U. L 108 z 29.4.2005, p. 88–106 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 159M z 13.6.2006, p. 394–412 (MT)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/04/2006

ELI: http://data.europa.eu/eli/compos/2005/340/oj

Date of document:: 25/04/2005
Date of effect:: 25/04/2005; Staje się skuteczny Data dokumentu
Date of end of validity:: 30/04/2006; Patrz 32004E0423

Author:: Rada Unii Europejskiej
Form:: Wspólne stanowisko

Treaty:

Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską

Legal basis:

12002M015

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Extended validity	32004E0423				30/04/2006
Modifies	32004E0423	Zastąpienie	załącznik 1	25/04/2005
Modifies	32004E0423	Zastąpienie	załącznik 2	25/04/2005

Instruments cited:

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa

Directory code:

18.00.00.00 Wspólna polityka zagraniczna i bezpieczeństwa

HTML

PDF

Official Journal

29.4.2005

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 108/88

WSPÓLNE STANOWISKO RADY 2005/340/WPZiB

z dnia 25 kwietnia 2005 r.

przedłużające środki ograniczające skierowane przeciwko Birmie/Myanmarowi i zmieniające wspólne stanowisko 2004/423/WPZiB

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 15,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	W dniu 26 kwietnia 2004 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2004/423/WPZiB odnawiające środki ograniczające skierowane przeciwko Birmie/Myanmarowi (1).

(2)	W dniu 25 października 2004 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2004/730/WPZiB w sprawie dodatkowych środków ograniczających skierowanych przeciwko Birmie/Myanmarowi i zmieniające wspólne stanowisko 2004/423/WPZiB (2).

(3)	W dniu 21 lutego 2005 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2005/149/WPZiB zmieniające załącznik II do wspólnego stanowiska 2004/423/WPZiB (3).

(4)	Rada przypomina swoje stanowisko na temat sytuacji politycznej w Birmie/Myanmarze i uważa, że ostatnie wydarzenia nie uzasadniają zawieszenia środków ograniczających.

(5)	W związku z tym środki ograniczające skierowane przeciwko Birmie/Myanmarowi określone we wspólnym stanowisku 2004/423/WPZiB, zmienionym odpowiednio przez wspólne stanowiska 2004/730/WPZiB i 2005/149/WPZiB, powinny pozostać w mocy.

(6)	Rada przypomina, że środki ograniczające przeciwko osobom nałożone wspólnym stanowiskiem 2004/423/WPZiB dotyczą osób powiązanych z reżimem birmańskim/Myanmaru, jak również członków ich rodzin. Rada uważa, że dzieci poniżej 18 roku życia nie powinny podlegać tym środkom.

(7)	Należy wprowadzić zmiany techniczne do wykazów załączonych do wspólnego stanowiska 2004/423/WPZiB.

(8)	W przypadku znaczącej poprawy ogólnej sytuacji politycznej w Birmie/Myanmarze, po przeprowadzeniu przez Radę oceny rozwoju sytuacji, zostanie rozważone zawieszenie tych środków ograniczających, a także stopniowe przywrócenie współpracy z Birmą/Myanmarem.

(9)	Działanie Wspólnoty jest niezbędne w celu wdrożenia niektórych z tych środków,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE STANOWISKO:

Artykuł 1

Załączniki I i II do wspólnego stanowiska 2004/423/WPZiB zastępuje się załącznikami I i II do niniejszego wspólnego stanowiska.

Artykuł 2

Wspólne stanowisko 2004/423/WPZiB odnawia się niniejszym na okres 12 miesięcy.

Artykuł 3

Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od dnia jego przyjęcia.

Artykuł 4

Niniejsze wspólne stanowisko zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 25 kwietnia 2005 r.

W imieniu Rady

J. ASSELBORN

Przewodniczący

(1) Dz.U. L 125 z 28.4.2004, str. 61. Wspólne stanowisko ostatnio zmienione wspólnym stanowiskiem 2005/149/WPZiB (Dz.U. L 49 z 22.2.2005, str. 37).

(2) Dz.U. L 323 z 26.10.2004, str. 17.

(3) Dz.U. L 49 z 22.2.2005, str. 37.

ZAŁĄCZNIK I

„ZAŁĄCZNIK I

Wykaz, o którym mowa w art. 6, 7 i 9

Uwagi do tabeli:

1.	U jest birmańskim odpowiednikiem polskiego Pan, a Daw polskiego Pani.

2.	Pseudonimy lub warianty pisowni oznaczono słowem »vel«

NB:

Wszystkie nazwiska podano w mianowniku.

A. PAŃSTWOWA RADA ds. POKOJU I ROZWOJU (SPDC)

	Imię, nazwisko, płeć	Dane identyfikacyjne osoby (ew. pseudonimy, funkcja/tytuł, data urodzenia (DD.MM.RRRR) i miejsce urodzenia (data ur. i m-ce ur.), nr paszportu/dowodu tożsamości, małżonek/małżonka (małż.), syn, córka, itp.)
A1a	Głównodowodzący Sił Zbrojnych Than Shwe	Przewodniczący; data ur. 2.2.1933
A1b	Kyaing Kyaing	małż. Głównodowodzącego Sił Zbrojnych Than Shwe
A1c	Thandar Shwe	córka Głównodowodzącego Sił Zbrojnych Than Shwe
A1d	Khin Pyone Shwe	córka Głównodowodzącego Sił Zbrojnych Than Shwe
A1e	Aye Aye Thit Shwe	córka Głównodowodzącego Sił Zbrojnych Than Shwe
A1f	Tun Naing Shwe	vel Tun Tun Naing; syn Than Shwe
A1g	Khin Thanda	małż. Tun Naing Shwe
A1h	Kyaing San Shwe	syn Than Shwe
A1i	Dr Khin Win Sein	małż. Kyaing San Shwe
A1j	Thant Zaw Shwe	vel Maung Maung; syn Than Shwe
A1k	Dewar Shwe	córka Than Shwe
A1l	Kyi Kyi Shwe	córka Than Shwe
A2a	Zastępca Głównodowodzącego Sił Zbrojnych Maung Aye	Wiceprzewodniczący, data ur. 25.12.1937
A2b	Mya Mya San	małż. Zastępcy Głównodowodzącego Sił Zbrojnych Maung Aye
A2c	Nandar Aye	córka Zastępcy Głównodowodzącego Sił Zbrojnych Maung Aye, małż. majora Pye Aung (D17d)
A3a	Generał Thura Shwe Mann	Szef Sztabu, Koordynator operacji specjalnych (Wojsk Lądowych, Marynarki i Lotnictwa)
A3b	Khin Lay Thet	małż. Shwe Mann
A3c	Aung Thet Mann	syn generała Thura Shwe Mann; Ayeya Shwe Wa Company
A3d	Toe Naing Mann	syn Shwe Mann
A3e	Zay Zin Latt	małż. Toe Naing Mann; córka Khin Shwe (p. L1); data ur. 24.3.1981
A3f	Shwe Mann Ko Ko	syn generała Thura Shwe Mann
A4a	Generał broni Soe Win	Premier od 19.10.2004. Rok ur. 1946
A4b	Than Than Nwe	małż. generała broni Soe Win
A5a	Generał broni Thein Sein	Pierwszy Sekretarz (od 19.10.2004) i Adiutant Generalny
A5b	Khin Khin Win	małż. generała broni Thein Sein
A6a	Generał broni (Thiha Thura) Tin Aung Myint Oo	(Thiha Thura to tytuł) Główny Kwatermistrz
A6b	Khin Saw Hnin	małż. generała broni Thiha Thura Tin Aung Myint Oo
A7a	Generał broni Kyaw Win	Szef wyszkolenia sił zbrojnych
A7b	San San Yee	małż. generała broni Kyaw Win
A7c	Nyi Nyi Aung	syn generała broni Kyaw Win
A7d	San Thida Win	małż. Nyi Nyi Aung
A7e	Min Nay Kyaw Win	syn generała broni Kyaw Win
A7f	Dr Phone Myint Htun	syn generała broni Kyaw Win
A7g	San Sabai Win	małż. Dr Phone Myint Htun
A8a	Generał broni Tin Aye	Szef uzbrojenia, Przewodniczący UMEH
A8b	Kyi Kyi Ohn	małż. generała broni Tin Aye
A9a	Generał broni Ye Myint	Szef biura operacji specjalnych 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay)
A9b	Tin Lin Myint	małż. generała broni Ye Myint, data ur. 25.1.1947
A9c	Theingi Ye Myint	córka generała broni Ye Myint
A9d	Aung Zaw Ye Myint	syn generała broni Ye Myint, Yetagun Construction Co
A9e	Kay Khaing Ye Myint	córka generała broni Ye Myint
A10a	Generał broni Aung Htwe	Szef biura operacji specjalnych 2 (Kayah, Shan)
A10b	Khin Hnin Wai	małż. generała broni Aung Htwe
A11a	Generał broni Khin Maung Than	Szef biura operacji specjalnych 3 (Pegu, Rangoon, Irrawaddy, Arakan)
A11b	Marlar Tint	małż. generała broni Khin Maung Than
A12a	Generał broni Maung Bo	Szef biura operacji specjalnych 4 (Karen, Mon, Tenasserim)
A12b	Khin Lay Myint	małż. generała broni Maung Bo

B. DOWÓDCY REGIONALNI

	Nazwisko	Dane identyfikacyjne (w tym komendantura)
B1a	Generał dywizji Myint Swe	Rangun (i Szef zabezpieczenia obiektów wojskowych)
B1b	Khin Thet Htay	małż. generała dywizji Myint Swe
B2a	Generał dywizji Ye Myint	Centrum – prowincja Mandalay
B2b	Myat Ngwe	małż. generała dywizji Ye Myint
B3a	Generał dywizji Thar Aye	vel Tha Aye; Północny Zachód – prowincja Sagaing
B3b	Wai Wai Khaing	vel Wei Wei Khaing, małż. generała dywizji Thar Aye
B4a	Generał dywizji Maung Maung Swe	Północ – Stan Kachin
B4b	Tin Tin New	małż. generała dywizji Maung Maung Swe
B4c	Ei Thet Thet Swe	córka generała dywizji Maung Maung Swe
B4d	Kaung Kyaw Swe	syn generała dywizji Maung Maung Swe
B5a	Generał dywizji Myint Hlaing	Północny Wschód – Stan Shan (Północ)
B5b	Khin Thant Sin	vel Khin Thant Zin; małż. generała dywizji Myint Hlaing
B6a	Generał dywizji Khin Zaw	Trójkąt – Stan Shan (Wschód)
B6b	Khin Pyone Win	małż. generała dywizji Khin Zaw
B6c	Kyi Tha Khin Zaw	syn generała dywizji Khin Zaw
B6d	Su Khin Zaw	córka generała dywizji Khin Zaw
B7a	Generał dywizji Khin Maung Myint	Wschód – Stan Shan (Południe)
B7b	Win Win Nu	małż. generała dywizji Khin Maung Myint
B8a	Generał dywizji Thura Myint Aung	Południowy Wschód – Stan Mon
B8b	Than Than New	małż. generała dywizji Thura Myint Aung
B9a	Generał dywizji Ohn Myint	Wybrzeże – prowincja Tenasserim
B9b	Nu Nu Swe	małż. generała dywizji Ohn Myint
B10a	Generał dywizji Ko Ko	Południe – prowincja Pegu
B10b	Sao Nwan Khun Sum	małż. generała dywizji Ko Ko
B11a	Generał dywizji Soe Naing	Południowy Zachód – prowincja Irrawaddy
B11b	Tin Tin Latt	małż. generała dywizji Soe Naing
B12a	Generał brygady Min Aung Hlaing	Zachód – Stan Arakan

C. ZASTĘPCY DOWÓDCÓW REGIONALNYCH

	Nazwisko	Dane identyfikacyjne (w tym komendantura)
C1a	Generał brygady Wai Lwin	Yangon
C1b	Swe Swe Oo	małż. generała brygady Wai Lwin
C1c	Wai Phyo	syn generała brygady Wai Lwin
C1d	Lwin Yamin	córka generała brygady Wai Lwin
C2a	Generał brygady Nay Win	Okręg centralny
C2b	Nan Aye Mya	małż. generała brygady Nay Win
C3a	Generał brygady Tin Maung Ohn	Północny Zachód
C4a	Generał brygady San Tun	Północ
C4b	Tin Sein	małż. generała brygady San Tun
C5a	Generał brygady Hla Myint	Północny Wschód
C5b	Su Su Hlaing	małż. generała brygady Hla Myint
C7a	Generał brygady Win Myint	Wschód
C8a	Generał brygady Myo Hla	Południowy Wschód
C8b	Khin Hnin Aye	małż. generała brygady Myo Hla
C9a	Generał brygady Hone Ngaing	vel Hon Ngai; Wybrzeże
C10a	Generał brygady Thura Maung Ni	Południe
C10b	Nan Myint Sein	małż. generała brygady Thura Maung Ni
C11a	Generał brygady Tint Swe	Południowy Zachód
C11b	Khin Thaung	małż. generała brygady Tint Swe
C11c	Ye Min	vel Ye Kyaw Swar Swe; syn generała brygady Tint Swe
C11d	Su Mon Swe	małż. Ye Min
C12a	Generał brygady Tin Hlaing	Zachód

D. MINISTROWIE

	Nazwisko	Dane identyfikacyjne (w tym Ministerstwo)
D1a	Than Shwe	Urząd Prezesa Rady Ministrów
D1b	Yin Yin Mya	małż. U Than Shwe
D2a	Generał brygady Pyi Sone	Urząd Prezesa Rady Ministrów od 18.9.2004 (wcześniej Handel)
D2b	Aye Pyay Wai Khin	małż. generała brygady Pyi Sone
D2c	Kalyar Pyay Wai Shan	córka generała brygady Pyi Sone; mąż (nie żyje) – Major Kyaw San Win
D2d	Pan Thara Pyay Shan	córka generała brygady Pyi Sone
D3a	Generał dywizji Htay Oo	Rolnictwo i Nawadnianie od 18.9.2004 (wcześniej Spółdzielnie od 25.8.2003)
D3b	Ni Ni Win	małż. generała dywizji Htay Oo
D4a	Generał brygady Tin Naing Thein	Handel (od 18.9.2004), wcześniej wiceminister Leśnictwa
D4b	Aye Aye	małż. generała brygady Tin Naing Thein
D5a	Generał dywizji Saw Tun	Budownictwo, data ur. 8.5.1935
D5b	Myint Myint Ko	małż. generała dywizji Saw Tun, data ur. 11.1.1945
D5c	Me Me Tun	córka generała dywizji Saw Tun, data ur. 26.10.1967, nr paszportu: 415194
D5d	Maung Maung Lwin	małż. Me Me Tun, data ur. 2.1.1969
D6a	Pułkownik Zaw Min	Spółdzielnie od 18.9.2004, wcześniej Przewodniczący Rady Pokoju i Rozwoju (PDC) w prowincji Magwe
D6b	Khin Mi Mi	żona pułkownika Zaw Min
D7a	Generał dywizji Kyi Aung	Kultura
D7b	Khin Khin Lay	małż. generała dywizji Kyi Aung
D8a	Than Aung	Edukacja
D8b	Win Shwe	małż. U Than Aung
D9a	Generał dywizji Tin Htut	Energia elektryczna
D9b	Tin Tin Nyunt	małż. generała dywizji Tin Htut
D10a	Generał brygady Lun Thi	Energia
D10b	Khin Mar Aye	małż. generała brygady Lun Thi
D10c	Mya Sein Aye	córka generała brygady Lun Thi
D10d	Zin Maung Lun	syn generała brygady Lun Thi
D10e	Zar Chi Ko	małż. Zin Maung Lun
D11a	Generał dywizji Hla Tun	Finanse i Sprawy Skarbowe
D11b	Khin Than Win	małż. generała dywizji Hla Tun
D12a	U Nyan Win	Sprawy Zagraniczne od 18.9.2004, wcześniej Zastępca Szefa Wyszkolenia Sił Zbrojnych, data ur. 22.1.1953
D12b	Myint Myint Soe	małż. U Nyan Win
D13a	Generał brygady Thein Aung	Leśnictwo
D13b	Khin Htay Myint	małż. generała brygady Thein Aung
D14a	Prof. Dr. Kyaw Myint	Zdrowie
D14b	Nilar Thaw	małż. Prof. Dr Kyaw Myint
D15a	Generał dywizji Maung Oo	Sprawy Wewnętrzne
D15b	Nyunt Nyunt Oo	małż. generała dywizji Maung Oo
D16a	Generał dywizji Sein Htwa	Ministerstwo Imigracji i Populacji oraz Ministerstwo Opieki Społecznej, Pomocy Humanitarnej i Przesiedleń
D16b	Khin Aye	małż. generała dywizji Sein Htwa
D17a	Aung Thaung	Przemysł 1
D17b	Khin Khin Yi	małż. U Aung Thaung
D17c	Kapitan Nay Aung	syn U Aung Thaung
D17d	Major Pyi Aung	vel Pye Aung; syn U Aung Thaung (mąż A2c)
D17e	Major Moe Aung	syn U Aung Thaung
D17f	Dr. Thu Nandi Aung	córka Aung Thaung
D18a	Generał dywizji Saw Lwin	Przemysł 2
D18b	Moe Moe Myint	małż. generała dywizji Saw Lwin
D19a	Generał brygady Kyaw Hsan	Informacja
D19b	Kyi Kyi Win	małż. generała brygady Kyaw Hsan
D20a	Generał brygady Maung Maung Thein	Inwentarz Żywy i Rybołówstwo
D20b	Myint Myint Aye	małż. generała brygady Maung Maung Thein
D20c	Min Thein	syn generała brygady Maung Maung Thein
D21a	Generał brygady Ohn Myint	Kopalnie
D21b	San San	małż. generała brygady Ohn Myint
D21c	Thet Naing Oo	syn generała brygady Ohn Myint
D21d	Min Thet Oo	syn generała brygady Ohn Myint
D22a	Soe Tha	Planowanie Krajowe i Rozwój Gospodarczy
D22b	Kyu Kyu Win	małż. U Soe Tha
D22c	Kyaw Myat Soe	syn U Soe Tha
D22d	Wei Wei Lay	małż. Kyaw Myat Soe
D23a	Pułkownik Thein Nyunt	Rozwój Obszarów Przygranicznych, Sprawy Etniczne i Sprawy Rozwoju
D23b	Kyin Khaing	małż. pułkownika Thein Nyunt
D24a	Generał dywizji Aung Min	Transport Kolejowy
D24b	Wai Wai Thar	małż. generała dywizji Aung Min
D25a	Generał brygady Thura Myint Maung	Sprawy Religijne
D25b	Aung Kyaw Soe	syn generała brygady Thura Myint Maung
D25c	Su Su Sandi	małż. Aung Kyaw Soe
D25d	Zin Myint Maung	córka generała brygady Thura Myint Maung
D26a	(U) Thaung	Nauka i Technika jednocześnie Praca (od 5.11.2004)
D26b	May Kyi Sein	małż. U Thaung
D27a	Generał brygady Thura Aye Myint	Sport
D27b	Aye Aye	małż. generała brygady Thura Aye Myint
D27c	Nay Linn	syn generała brygady Thura Aye Myint
D28a	Generał brygady Thein Zaw	Minister Telekomunikacji, Poczty i Telegrafu oraz Minister ds. Hoteli i Turystyki
D28b	Mu Mu Win	małż. generała brygady Thein Zaw
D29a	Generał dywizji Thein Swe	Transport, od 18.9.2004 (wcześniej Urząd Prezesa Rady Ministrów od 25.8.2003)
D29b	Mya Theingi	małż. generała dywizji Thein Swe

E. WICEMINISTROWIE

	Nazwisko	Dane identyfikacyjne (w tym Ministerstwo)
E1a	Ohn Myint	Rolnictwo i Nawadnianie
E1b	Thet War	małż. U Ohn Myint
E2a	Generał brygady Aung Tun	Handel
E3a	Generał brygady Myint Thein	Budownictwo
E3b	Mya Than	małż. generała brygady Myint Thein
E4a	Generał brygady Soe Win Maung	Kultura
E4b	Myint Myint Wai	małż. generała brygady Soe Win Maung
E5a	Generał brygady Khin Maung Win	Obrona
E6a	Generał dywizji Aung Hlaing	Obrona (od 23.8.2003)
E6b	Soe San	syn generała dywizji Aung Hlaing
E7a	Myo Nyunt	Edukacja
E7b	Marlar Thein	żona Myo Nyunt
E8a	Generał brygady Aung Myo Min	Edukacja
E8b	Thazin New	żona generała brygady Aung Myo Min
E9a	Myo Myint	Energia elektryczna
E9b	Tin Tin Myint	małż. Myo Myint
E10a	Generał brygady Than Htay	Energia (od 25.8.2003)
E10b	Soe Wut Yi	żona generała brygady Than Htay
E11a	Pułkownik Hla Thein Swe	Finanse i Sprawy Skarbowe
E11b	Thida Win	żona pułkownika Hla Thein Swe
E12a	Kyaw Thu	Sprawy Zagraniczne; data ur. 15.8.1949
E12b	Lei Lei Kyi	małż. U Kyaw Thu
E13a	Maung Myint	Sprawy Zagraniczne od 18.9.2004
E14a	Prof. Dr. Mya Oo	Zdrowie; data ur. 25.1.1940
E14b	Tin Tin Mya	małż. Prof. Dr Mya Oo
E14c	Dr. Tun Tun Oo	syn Prof. Dr Mya Oo, data ur. 26.7.1965
E14d	Dr Mya Thuzar	córka Prof. Dr Mya Oo, data ur. 23.9.1971
E14e	Mya Thidar	córka Prof. Dr Mya Oo, data ur. 10.6.1973
E14f	Mya Nandar	córka Prof. Dr Mya Oo, data ur. 29.5.1976
E15a	Generał brygady Phone Swe	Sprawy Wewnętrzne (od 25.8.2003)
E15b	San San Wai	żona generała brygady Phone Swe
E16a	Generał brygady Aye Myint Kyu	Hotele i Turystyka
E16b	Khin Swe Myint	małż. generała brygady Aye Myint Kyu
E17a	Maung Aung	Imigracja i Populacja
E17b	Hmwe Hmwe	żona Maung Aung
E18a	Generał brygady Thein Tun	Przemysł 1
E19a	Podpułkownik Khin Maung Kyaw	Przemysł 2
E19b	Mi Mi Wai	małż. podpułkownika Khin Maung Kyaw
E20a	Generał brygady Aung Thein	Informacja
E20b	Tin Tin New	małż. generała brygady Aung Thein
E21a	Thein Sein	Informacja, członek Centralnego Komitetu Wykonawczego Stowarzyszenia Solidarność i Rozwój Unii (USDA)
E21b	Khin Khin Wai	małż. U Thein Sein
E21c	Thein Aung Thaw	syn U Thein Sein
E21d	Su Su Cho	małż. Thein Aung Thaw
E22a	Generał brygady Win Sein	Praca
E22b	Wai Wai Linn	małż. generała brygady Win Sein
E23a	Myint Thein	Kopalnie
E23b	Khin May San	małż. U Myint Thein
E24a	Pułkownik Tin Ngwe	Rozwój Obszarów Przygranicznych, Sprawy Etniczne i Sprawy Rozwoju
E24b	Khin Mya Chit	żona pułkownika Tin Ngwe
E25a	Generał brygady Than Tun	Rozwój Obszarów Przygranicznych, Sprawy Etniczne i Sprawy Rozwoju
E25b	May Than Tun	córka generała brygady Than Tun, data ur. 25.6.1970
E25c	Ye Htun Myat	małż. May Than Tun
E26a	(Thura U) Thaung Lwin	(Thura to tytuł), Transport Kolejowy
E26b	Dr. Yi Yi Htwe	małż. Thura U Thaung Lwin
E27a	Generał brygady (Thura) Aung Ko	(Thura is a title), Sprawy Religijne, członek Centralnego Komitetu Wykonawczego Stowarzyszenia Solidarność i Rozwój Unii (USDA)
E27b	Myint Myint Yee	vel Yi Yi Myint; małż. generała brygady Thura Aung Ko
E28a	Kyaw Soe	Nauka i Technika
E29a	Dr. Chan Nyein	Nauka i Technika
E29b	Sandar Aung	małż. Dr Chan Nyein
E30a	Generał brygady Kyaw Myint	Opieka Społeczna, Pomoc Humanitarna i Przesiedlenia
E30b	Khin Nwe Nwe	małż. generała brygady Kyaw Myint
E31a	Pe Than	Ministerstwo Transportu i Ministerstwo Transportu Kolejowego
E31b	Cho Cho Tun	małż. U Pe Than
E32a	Pułkownik Nyan Tun Aung	Transport

F. INNE STANOWISKA ZWIĄZANE Z TURYSTYKĄ

	Nazwisko	Dane identyfikacyjne (w tym zajmowane stanowisko)
F1a	Kapitan (w stanie spoczynku) Htay Aung	Dyrektor Generalny w Zarządzie Hoteli i Turystyki (Dyrektor Zarządzający, Usługi hotelarskie i turystyczne Myanmaru do sierpnia 2004)
F2	Tin Maung Shwe	Zastępca Dyrektora Generalnego, Zarząd Hoteli i Turystyki
F3	Soe Thein	Dyrektor Zarządzający, Usługi hotelarskie i turystyczne Myanmaru od października 2004 (wcześniej Dyrektor Naczelny)
F4	Khin Maung Soe	Dyrektor Naczelny
F5	Tint Swe	Dyrektor Naczelny
F6	Podpułkownik Yan Naing	Dyrektor Naczelny, Ministerstwo ds. Hotelarstwa i Turystyki
F7	Nyunt Nyunt Than	Dyrektor ds. Promocji Turystyki, Ministerstwo ds. Hotelarstwa i Turystyki (kobieta)

G. WYŻSI OFICEROWIE (OD STOPNIA GENERAŁA BRYGADY)

	Nazwisko	Dane identyfikacyjne (w tym funkcja)
G1a	Generał dywizji Hla Shwe	Zastępca Adiutanta Generalnego
G3a	Generał dywizji Soe Maung	Generalny Prokurator Wojskowy
G4a	Generał brygady Thein Htaik	vel Hteik; Główny Inspektor
G5a	Generał dywizji Saw Hla	Komendant Żandarmerii Polowej
G6a	Generał dywizji Khin Maung Tun	Zastępca Głównego Kwatermistrza
G7a	Generał dywizji Lun Maung	Główny Rewident
G8a	Generał dywizji Nay Win	Asystent Wojskowy Przewodniczącego Państwowej Rady ds. Pokoju i Rozwoju (SPDC)
G9a	Generał dywizji Hsan Hsint	Przydziały wojskowe; data ur. 1951
G9b	Khin Ma Lay	małż. generała dywizji Hsan Hsint
G9c	Okkar San Sint	syn generała dywizji Hsan Hsint
G10a	Generał dywizji Hla Aung Thein	Komendant Obozu, Rangun
G10b	Amy Khaing	małż. Hla Aung Thein
G11a	Generał dywizji Win Myint	Zastępca Szefa Wyszkolenia Sił Zbrojnych
G12a	Generał dywizji Aung Kyi	Zastępca Szefa Wyszkolenia Sił Zbrojnych
G12b	Thet Thet Swe	małż. generała dywizji Aung Kyi
G13a	Generał dywizji Moe Hein	Komendant Krajowej Akademii Obrony
G14a	Generał dywizji Khin Aung Myint	Dyrektor ds. Public Relations i Wojny Psychologicznej, Członek Zarządu UMEHL
G15a	Generał dywizji Thein Tun	Dyrektor ds. Łączności; członek komitetu zwołującego Konwent Narodowy
G16a	Generał dywizji Than Htay	Dyrektor ds. Zaopatrzenia i Transportu
G17a	Generał dywizji Khin Maung Tint	Dyrektor ds. Tajnych Wydawnictw
G18a	Generał dywizji Sein Lin	Dyrektor, Ministerstwo Obrony (dokładne stanowisko nieznane; wcześniej Dyrektor ds. Uzbrojenia)
G19a	Generał dywizji Kyi Win	Dyrektor ds. Artylerii i Broni Pancernej, Członek Zarządu UMEHL
G20a	Generał dywizji Tin Tun	Dyrektor ds. Wojsk Inżynieryjnych
G21a	Generał dywizji Aung Thein	Dyrektor ds. Przesiedleń
G22a	Generał dywizji Aye Myint	Ministerstwo Obrony
G23a	Generał brygady Myo Myint	Komendant Biura Rejestru Służb Obronnych
G24a	Generał brygady Than Maung	Zastępca Komendanta Krajowej Akademii Obrony
G25a	Generał brygady Win Myint	Rektor Akademii Technicznej Służb Obronnych (DSTA)
G26a	Generał brygady Than Sein	Komendant, Szpital Służb Obronnych, Mingaladon, data ur. 1.2.1946, Bago
G26b	Rosy Mya Than	małż. generała brygady Than Sein
G28a	Generał brygady Than Maung	Dyrektor Milicji Ludowej i Sił Granicznych
G29a	Generał brygady Khin Naing Win	Dyrektor ds. Przemysłu Obronnego
G30a	Generał brygady Zaw Win	Komendant Posterunku Bahtoo (stan Shan) i Dyrektor Szkoły Szkolenia Bojowego Służb Obronnych (wojska lądowe)
Marynarka
G31a	Wiceadmirał Soe Thein	Głównodowodzący (Marynarka)
G31b	Khin Aye Kyin	małż. Kontradmirała Soe Thein
G31c	Yimon Aye	córka Kontradmirała Soe Thein, data ur. 12.7.1980
G31d	Aye Chan	syn Kontradmirała Soe Thein, data ur. 23.9.1973
G31e	Thida Aye	córka Kontradmirała Soe Thein, data ur. 23.3.1979
G32a	Komodor Nyan Tun	Szef Sztabu (Marynarka), Członek Zarządu UMEHL
Siły powietrzne
G33a	Generał broni Myat Hein	Głównodowodzący (Lotnictwo)
G33b	Htwe Htwe Nyunt	małż. generała broni Myat Hein
G34a	Generał brygady Ye Chit Pe	Sztab Głównodowodzącego Sił Powietrznych, Mingaladon
G35a	Generał brygady Khin Maung Tin	Komendant Szkoły Lotniczej Shande, Meiktila
G36a	Generał brygady Zin Yaw	Szef Sztabu (Lotnictwo), Członek Zarządu UMEHL
Dywizje Piechoty Lekkiej (LID)
G37a	Generał brygady Hla Htay Win	11 LID Yemon
G39a	Generał brygady Tin Tun Aung	33 LID, Sagaing
G41a	Generał brygady Thet Oo	55 LID, Kalaw/Aungban
G42a	Generał brygady Khin Zaw Oo	66 LID, Pyay/Inma
G43a	Generał brygady Than Htay	77 LID, Bago
G44a	Generał brygady Aung Than Htut	88 LID, Magwe
Inni generałowie brygady
G47a	Generał brygady Htein Win	Posterunek Taikkyi
G48a	Generał brygady Khin Maung Aye	Dowódca posterunku Meiktila
G49a	Generał brygady Khin Maung Aye	Regionalne Dowództwo Operacyjne – Kale, prowincja Sagaing
G50a	Generał brygady Khin Zaw Win	Posterunek Khamaukgyi
G51a	Generał brygady Kyaw Aung,	Południowy Okręg Wojskowy, Dowódca posterunku Toungoo
G52a	Generał brygady Kyaw Aung	Dowództwo Operacji Wojskowych – 8, Posterunek Dawei/Tavoy
G53a	Generał brygady Kyaw Oo Lwin	Regionalne Dowództwo Operacyjne Tanai
G54a	Generał brygady Kyaw Thu	Posterunek Phugyi
G55a	Generał brygady Maung Maung Shein	Kawkareik
G56a	Generał brygady Min Thein	Wojskowe Dowództwo Operacyjne – 3, Posterunek Mogaung
G57a	Generał brygady Mya Win	Wojskowe Dowództwo Operacyjne – 10, Posterunek Kyigone
G58a	Generał brygady Mya Win	Kalaw
G59a	Generał brygady Myo Lwin	Wojskowe Dowództwo Operacyjne – 7, Posterunek Pekon
G60a	Generał brygady Myint Soe	Wojskowe Dowództwo Operacyjne – 5, Posterunek Taungup
G61a	Generał brygady Myint Aye	Wojskowe Dowództwo Operacyjne – 9, Posterunek Kyauktaw
G62a	Generał brygady Nyunt Hlaing	Wojskowe Dowództwo Operacyjne – 17, Posterunek Mong Pan
G63a	Generał brygady Ohn Myint	Stan Mon, członek Centralnego Komitetu Wykonawczego Stowarzyszenia Solidarność i Rozwój Unii (USDA)
G64a	Generał brygady Soe Nwe	Wojskowe Dowództwo Operacyjne – 21 Posterunek Bhamo
G65a	Generał brygady Soe Oo	Wojskowe Dowództwo Operacyjne – 16, Posterunek Hsenwi
G66a	Generał brygady Than Tun	Posterunek Kyaukpadaung
G67a	Generał brygady Than Win	Regionalne Dowództwo Operacyjne – Laukkai
G68a	Generał brygady Than Tun Aung	Regionalne Dowództwo Operacyjne – Sittwe
G69a	Generał brygady Thaung Aye	Posterunek Mongnaung
G70a	Generał brygady Thaung Htaik	Posterunek Aungban
G71a	Generał brygady Thein Hteik	Wojskowe Dowództwo Operacyjne – 13, Posterunek Bokpyin
G72a	Generał brygady Thura Myint Thein	Dowództwo Operacji Taktycznych Namhsan
G72a	Generał brygady Win Aung	Mong Hsat
G73a	Generał brygady Myo Tint	Oficer do Zadań Specjalnych, Ministerstwo Transportu
G74a	Generał brygady Thura Sein Thaung	Oficer do Zadań Specjalnych, Ministerstwo Opieki Społecznej
G75a	Generał brygady Phone Zaw Han	Burmistrz Mandalay od lutego 2005 r., wcześniej dowódca Kyaukme
G76a	Generał brygady Hla Min	Przewodniczący Rady ds. Rozwoju i Pokoju w prowincji Pegu Zach.
G77a	Generał brygady Win Myint	Posterunek Pyinmana

H. OFICEROWIE ARMII KIERUJĄCY WIĘZIENIAMI I POLICJĄ

	Nazwisko	Dane identyfikacyjne (w tym funkcja)
H1a	Generał dywizji Khin Yi	Dyrektor Generalny Sił Policyjnych Myanmaru
H1b	Khin May Soe	małż. generała dywizji Khin Yi
H2a	Generał brygady Policji Zaw Win	Dyrektor Generalny Departamentu Więziennictwa (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) od sierpnia 2004 r., wcześniej Zastępca Dyrektora Generalnego Sił Policyjnych Myanmaru. Były wojskowy.

I. STOWARZYSZENIE SOLIDARNOŚĆ I ROZWÓJ UNII (USDA) (wyżsi rangą urzędnicy USDA, których nie umieszczono w innych częściach dokumentu)

	Nazwisko	Dane identyfikacyjne (w tym funkcja)
I1a	Generał brygady Aung Thein Lin	Burmistrz i Przewodniczący Komitetu Rozwoju miasta Yangon (YCDC) (Sekretarz)
I1b	Khin San Nwe	małż. generała brygady Aung Thein Lin
I1b	Thidar Myo	córka generała brygady Aung Thein Lin
I2a	Pułkownik Maung Par	Wiceburmistrz YCDC; (Członek Centralnego Komitetu Wykonawczego)
I2b	Khin Nyunt Myaing	małż. pułkownika Maung Par
I2c	Naing Win Par	syn pułkownika Maung Par

J. OSOBY CZERPIĄCE ZYSKI Z POLITYKI GOSPODARCZEJ RZĄDU

	Nazwisko	Dane identyfikacyjne (w tym firma)
J1a	Tay Za	Dyrektor Zarządzający, Htoo Trading Co; data ur. 18.7.1964; nr paszportu: 306869, dowód tożsamości: MYGN 006415. Ojciec: U Myint Swe (6.11.1924), Matka: Daw Ohn (12.8.1934)
J1b	Thidar Zaw	małż. U Tay Za; data ur. 24.2.1964, dowód tożsamości: KMYT 006865, nr paszportu: 275107. Rodzice: Zaw Nyunt (nie żyje), Daw Htoo (nie żyje)
J1c	Pye Phyo Tay Za	syn Tay Za (J1a), data ur. 29.1.1987
J2a	Thiha	brat Tay Za (J1a), data ur. 24.6.1960; Dyrektor Htoo Trading. Dystrybutor London cigarettes (Myawadi Trading)
J3a	Aung Ko Win	vel Saya Kyaung; Kanbawza Bank
J3b	Nan Than Htwe	małż. U Aung Ko Win
J4a	Tun Myint Naing	vel Steven Law; Asia World Co.
J4b	(Ng) Seng Hong	małż. U Tun Myint Naing
J5a	Khin Shwe	Zaykabar Co; data ur. 21.1.1952. Patrz również A22, A23
J5b	San San Kywe	małż. U Khin Shwe
J5c	Zay Thiha	syn U Khin Shwe, data ur. 1.1.1977
J6a	Htay Myint	Yuzana Co.; data ur. 6.2.1955
J6b	Aye Aye Maw	małż. U Htay Myint, data ur. 17.11.1957
J6c	Zar Chi Htay	córka U Htay Myint, data ur. 17.2.1981
J7a	Kyaw Win	Shwe Thanlwin Trading Co.
J7b	Nan Mauk Loung Sai	vel Nang Mauk Lao Hsai; żona Kyaw Win
J8a	Ko Lay	Minister w Urzędzie Prezesa Rady Ministrów do lutego 2004, Burmistrz Rangoon do sierpnia 2003 r.
J8b	Khin Khin	małż. U Ko Lay
J8c	San Min	syn U Ko Lay
J8d	Than Han	syn U Ko Lay
J8e	Khin Thida	córka U Ko Lay
J8f	Zaw Htun Oo	małż. Khin Thida, (syn nieżyjącego Sekr. 2 Generała broni Tin Oo)
J9a	Aung Phone	Były Minister Leśnictwa; data ur. 20.11.1939, przeszedł na emeryturę w lipcu 2003 r.
J9b	Khin Sitt Aye	małż. U Aung Phone, data ur. 14.9.1943
J9c	Sitt Thwe Aung	vel Sit Thway Aung; syn U Aung Phone, data ur. 10.7.1977
J9d	Thin Zar Tun	małż. Sitt Thwe Aung, data ur. 14.4.1978
J9e	Sitt Thaing Aung	vel Sit Taing Aung; syn U Aung Phone, data ur. 13.11.1971
J10a	Generał dywizji Nyunt Tin	Były Minister Rolnictwa i Nawadniania, przeszedł na emeryturę we wrześniu 2004 r.
J10b	Khin Myo Oo	małż. generała dywizji Nyunt Tin
J10c	Kyaw Myo Nyunt	syn generała dywizji Nyunt Tin
J10d	Thu Thu Ei Han	córka generała dywizji Nyunt Tin
J11a	Khin Maung Thein	Były Minister Finansów i Spraw Skarbowych, przeszedł na emeryturę 1.2.2003 r.
J11b	Su Su Thein	małż. U Khin Maung Thein
J11c	Daywar Thein	syn U Khin Maung Thein, data ur. 25.12.1960
J11d	Thawdar Thein	córka U Khin Maung Thein, data ur. 6.3.1958
J11e	Maung Maung Thein	syn U Khin Maung Thein, data ur. 23.10.1963
J11f	Khin Yadana Thein	córka U Khin Maung Thein, data ur. 6.5.1968
J11g	Marlar Thein	córka U Khin Maung Thein, data ur. 25.2.1965
J11h	Hnwe Thida Thein	córka U Khin Maung Thein, data ur. 28.7.1966

K. PRZEDSIĘBIORSTWA W GESTII WOJSKA

	Nazwisko	Dane identyfikacyjne (w tym firma)
K1a	Generał dywizji (w stanie spoczynku) Win Hlaing	Dyrektor Zarządzający, Union of Myanmar Economic Holdings
K1b	Ma Ngeh	córka generała dywizji (w stanie spoczynku) Win Hlaing
K1c	Zaw Win Naing	Dyrektor Zarządzający w Kambawza Bank. Mąż Ma Ngeh (K1b), i bratanek lub siostrzeniec Aung Ko Win (J3b)
K1d	Win Htway Hlaing	syn generała dywizji (w stanie spoczynku) Win Hlaing, przedstawiciel firmy KESCO
K2	Pułkownik Ye Htut	Myanmar Economic Corporation
K3	Pułkownik Myint Aung	Dyrektor Zarządzający w Myawaddy Trading Co.
K4	Pułkownik Myo Myint	Dyrektor Zarządzający w Bandoola Transportation Co.
K5	Pułkownik (w stanie spoczynku) Thant Zin	Dyrektor Zarządzający w Myanmar Land and Development
K6	Podpułkownik (w stanie spoczynku) Maung Maung Aye	UMEHL, Prezes Myanmar Breweries
K7	Pułkownik Aung San	Dyrektor Zarządzający Hsinmin Cement Plant Construction Project (program budowy cementowni Hsinmin)

L. BYLI CZŁONKOWIE PAŃSTWOWEJ RADY DS. POKOJU I ROZWOJU (SPDC)

L1a	Generał (w stanie spoczynku) Khin Nyunt	Były Premier (sierpień 2003 – październik 2004); data ur. 11.10.1939
L1b	Dr. Khin Win Shwe	żona Khin Nyunt, data ur. 6.10.1940
L1c	Dr. Ye Naing Win	syn Khin Nyunt
L1d	Thin Le Le Win	córka Khin Nyunt
L1e	Zaw Naing Oo	syn Khin Nyunt”

ZAŁĄCZNIK II

„ZAŁĄCZNIK II

Wykaz birmańskich przedsiębiorstw państwowych, o których mowa w art. 7 i 10

Nazwa

Adres

Nazwisko dyrektora

UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD

189/191 MAHABANDOOLA ROAD

CORNER OF 50th STREET

YANGON

GENERAŁ DYWIZJI WIN HLAING, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY

PRODUKCJA PRZEMYSŁOWA

1.	MYANMAR RUBY ENTERPRISE

24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD,

YANGON

(MIDWAY BANK BUILDING)

2.	MYANMAR IMPERIAL JADE CO. LTD

24/26, 2nd FL., SULE PAGODA ROAD,

YANGON

(MIDWAY BANK BUILDING)

3.	MYANMAR RUBBER WOOD CO. LTD

4.	MYANMAR PINEAPPLE JUICE PRODUCTION

5.	MYAWADDY CLEAN DRINKING WATER SERVICE

4/A, No 3 MAIN ROAD,

MINGALARDON TSP,

YANGON

6.	SIN MIN (KING ELEPHANTS) CEMENT FACTORY (KYAUKSE)

189/191 MAHABANDOOLA ROAD,

CORNER OF 50th STREET

YANGON

PUŁKOWNIK MAUNG MAUNG AYE, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY

7.	TAILORING SHOP SERVICE

8.	NGWE PIN LE (SILVER SEA) LIVESTOCK BREEDING AND FISHERY CO.

1093, SHWE TAUNG GYAR ST.

INDUSTRIAL ZONE II,

WARD 63,

SOUTH DAGON TSP,

YANGON

9.	GRANITE TILE FACTORY (KYAIKTO)

189/191 MAHABANDOOLA ROAD,

CORNER OF 50th STREET

YANGON

10.	SOAP FACTORY (PAUNG)

189/191 MAHABANDOOLA ROAD,

CORNER OF 50th STREET

YANGON

HANDEL

1.	MYAWADDY TRADING LTD

189/191 MAHABANDOOLA ROAD,

CORNER OF 50th STREET

YANGON

PUŁKOWNIK MYINT AUNG, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY

USŁUGI

1.	MYAWADDY BANK LTD

24-26 SULE PAGODA ROAD,

YANGON

GENERAŁ BRYGADY WIN HLAING ORAZ UTUN KYI, DYREKTORZY ZARZĄDZAJĄCY

2.	BANDOOLA TRANSPORTATION CO. LTD

399, THIRI MINGALAR ROAD,

INSEIN TSP,

YANGON AND/OR PARAMI ROAD,

SOUTH OKKALAPA,

YANGON

PUŁKOWNIK MYO MYINT, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY

3.	MYAWADDY TRAVEL SERVICES

24-26 SULE PAGODA ROAD,

YANGON

4.	NAWADAY HOTEL AND TRAVEL SERVICES

335/357, BOGYOKE AUNG SAN ROAD,

PADEBAN TSP,

YANGON

PUŁKOWNIK (W STANIE SPOCZYNKU) MAUNG THAUNG, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY

5.	MYAWADDY AGRICULTURE SERVICES

189/191 MAHABANDOOLA ROAD,

CORNER OF 50th STREET

YANGON

6.	MYANMAR AR (POWER) CONSTRUCTION SERVICES

189/191 MAHABANDOOLA ROAD,

CORNER OF 50th STREET

YANGON

JOINT VENTURES

PRODUKCJA PRZEMYSŁOWA

1.	MYANMAR SEGAL INTERNATIONAL LTD

PYAY ROAD,

PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,

MINGALARDON TSP,

YANGON

U BE AUNG, DYREKTOR

2.	MYANMAR DAEWOO INTERNATIONAL

PYAY ROAD,

PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,

MINGALARDON TSP,

YANGON

3.	ROTHMAN OF PALL MALL MYANMAR PRIVATE LTD

No 38, VIRGINIA PARK,

No 3, TRUNK ROAD,

PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,

YANGON

4.	MYANMAR BREWERY LTD

No 45, No 3, TRUNK ROAD,

PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,

MINGALARDON TSP,

YANGON

PODPUŁKOWNIK W STANIE SPOCZYNKU MAUNG MAUNG AYE, PREZES

5.	MYANMAR POSCO STEEL CO. LTD

PLOT 22, No 3, TRUNK ROAD,

PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,

MINGALARDON TSP,

YANGON

6.	MYANMAR NOUVEAU STEEL CO. LTD

No 3, TRUNK ROAD,

PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,

MINGALARDON TSP,

YANGON

7.	BERGER PAINT MANUFACTURING CO. LTD

PLOT No 34/A,

PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,

MINGALARDON TSP,

YANGON

8.	THE FIRST AUTOMOTIVE CO. LTD

PLOT No 47,

PYINMABIN INDUSTRIAL ZONE,

MINGALARDON TSP,

YANGON

U AYE CHO I/LUB PODPUŁKOWNIK TUN MYINT, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY

USŁUGI

1.	NATIONAL DEVELOPMENT CORP.

3/A, THAMTHUMAR STREET,

7 MILE,

MAYANGONE TSP,

YANGON

DR KHIN SHWE, PREZES

2.	HANTHA WADDY GOLF RESORT AND MYODAW (CITY) CLUB LTD

No 1, KONEMYINTTHA STREET,

7 MILE,

MAYANGONE TSP,

YANGON AND THIRI MINGALAR ROAD,

INSEIN TSP,

YANGON

II.

MYANMA ECONOMIC CORPORATION (MEC)

SHWEDAGON PAGODA ROAD

DAGON TSP,

YANGON

PUŁKOWNIK YE HTUT LUB GENERAŁ BRYGADY KYAW WIN, DYREKTOR ZARZĄDZAJĄCY

1.	INNWA BANK

554-556, MERCHANT STREET,

CORNER OF 35th STREET,

KYAUKTADA TSP,

YANGON

U YIN SEIN, DYREKTOR NACZELNY

2.	MYAING GALAY (RHINO BRAND) CEMENT FACTORY

FACTORIES DEPT,

MEC HEAD OFFICE,

SHWEDAGON PAGODA ROAD,

DAGON TSP,

YANGON

PUŁKOWNIK KHIN MAUNG SOE

3.	DAGON BREWERY

555/B, No 4,

HIGHWAY ROAD,

HLAW GAR WARD, SHWE PYI

THAR TSP,

YANGON

4.	MEC STEEL MILLS (HMAW BI/PYI/YWAMA)

FACTORIES DEPT,

MEC HEAD OFFICE,

SHWEDAGON PAGODA ROAD,

DAGON TSP,

YANGON

PUŁKOWNIK KHIN MAUNG SOE

5.	MEC SUGAR MILL

KANT BALU

6.	MEC OXYGEN AND GASES FACTORY

MINDAMA ROAD,

MINGALARDON TSP,

YANGON

7.	MEC MARBLE MINE

PYINMANAR

8.	MEC MARBLE TILES FACTORY

LOIKAW

9.	MEC MYANMAR CABLE WIRE FACTORY

No 48, BAMAW A TWIN WUN ROAD, ZONE (4),

HLAING THAR YAR INDUSTRIAL ZONE,

YANGON

10.	MEC SHIP BREAKING SERVICE

THILAWAR, THAN NYIN TSP

11.	MEC DISPOSABLE SYRINGE FACTORY

FACTORIES DEPT,

MEC HEAD OFFICE,

SHWEDAGON PAGODA ROAD,

DAGON TSP,

YANGON

12.	GYPSUM MINE

THIBAW”

Top

All