This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004D0679
2004/679/EC: Commission Decision of 5 October 2004 amending Decision 2004/630/EC approving the programmes for the implementation of Member States' surveys for avian influenza in poultry and wild birds during 2004, and laying down reporting and eligibility rules for the financial contribution from the Community to the implementation costs of those programmes (notified under document number C(2004) 3607)(Text with EEA relevance)
2004/679/WE: Decyzja Komisji z dnia 5 października 2004 r. zmieniająca decyzję 2004/630/WE zatwierdzającą programy wdrażania przez Państwa Członkowskie badań nad ptasią grypą u drobiu i dzikiego ptactwa w roku 2004 oraz ustanawiającą zasady sprawozdawczości i zasady decydujące o przyznaniu przez Wspólnotę dofinansowania na pokrycie kosztów wdrażania tych programów (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3607)(Tekst mający znaczenie dla EOG)
2004/679/WE: Decyzja Komisji z dnia 5 października 2004 r. zmieniająca decyzję 2004/630/WE zatwierdzającą programy wdrażania przez Państwa Członkowskie badań nad ptasią grypą u drobiu i dzikiego ptactwa w roku 2004 oraz ustanawiającą zasady sprawozdawczości i zasady decydujące o przyznaniu przez Wspólnotę dofinansowania na pokrycie kosztów wdrażania tych programów (notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3607)(Tekst mający znaczenie dla EOG)
Dz.U. L 310 z 7.10.2004, pp. 75–76
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Dz.U. L 267M z 12.10.2005, pp. 183–184
(MT)
In force
| Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
|---|---|---|---|---|---|
| Modifies | 32004D0630 | Zastąpienie | załącznik 1 | 05/10/2004 |
|
7.10.2004 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 310/75 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 5 października 2004 r.
zmieniająca decyzję 2004/630/WE zatwierdzającą programy wdrażania przez Państwa Członkowskie badań nad ptasią grypą u drobiu i dzikiego ptactwa w roku 2004 oraz ustanawiającą zasady sprawozdawczości i zasady decydujące o przyznaniu przez Wspólnotę dofinansowania na pokrycie kosztów wdrażania tych programów
(notyfikowana jako dokument nr K(2004) 3607)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2004/679/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 20,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Decyzja 90/424/EWG przewiduje finansowy udział Wspólnoty w podjęciu technicznych i naukowych działań niezbędnych do rozwoju prawodawstwa wspólnotowego w zakresie weterynarii oraz edukacji lub szkolenia w dziedzinie weterynarii. |
|
(2) |
Decyzja Komisji 2004/111/WE (2) przewiduje wdrażanie w roku 2004 badań nad ptasią grypą u drobiu i dzikiego ptactwa w Państwach Członkowskich, zgodnie z planami badań zatwierdzonymi przez Komisję; badania te będą sprawdzały obecność infekcji u drobiu, co może prowadzić do przeglądu obecnego prawodawstwa i przyczynić się do poznania możliwych zagrożeń dla ludzi i zwierząt, których źródłem są dzikie zwierzęta. |
|
(3) |
Programy przedłożone przez Państwa Członkowskie zostały poddane badaniu przeprowadzonemu przez Komisję pod względem wytycznych ustanowionych decyzją 2004/615/WE zmieniającą decyzję 2004/111/WE w sprawie wdrażania w Państwach Członkowskich badań nad ptasią grypą u drobiu i dzikiego ptactwa, które należy przeprowadzić w roku 2004, i uznano, że są one spójne z tymi wytycznymi. |
|
(4) |
Ze względu na trudności przy wdrażaniu podobnych programów po raz pierwszy nowym Państwom Członkowskim przyznano wydłużony nieprzekraczalny termin na przedłożenie ich programów. |
|
(5) |
Programy Państw Członkowskich, które zostały już przedłożone, są, każdy z osobna, zatwierdzone decyzją Komisji 2004/630/WE (3) i przyznano dla nich wkład finansowy. |
|
(6) |
Programy obecnie dostarczane przez nowe Państwa Członkowskie zostały przebadane, stwierdzono ich spójność z ustanowionymi wytycznymi i dlatego powinny być zatwierdzone. |
|
(7) |
Dlatego też decyzja 2004/630/WE powinna zostać zmieniona w celu zatwierdzenia indywidualnych programów przedłożonych przez nowe Państwa Członkowskie; jednak, w świetle doświadczeń nabytych w okresie niedawnych większych epidemii ptasiej grypy, Wspólnota powinna dokonać ponownego przydziału wkładu finansowego. |
|
(8) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Załącznik I do decyzji 2004/630/WE zastępuje się Załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 5 października 2004 r.
W imieniu Komisji
David BYRNE
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona dyrektywą 2003/99/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 325 z 12.12.2003, str. 31).
(2) Dz.U. L 32 z 5.2.2004, str. 20. Decyzja zmieniona decyzją 2004/615/WE (Dz.U. L 278 z 27.8.2004, str. 59).
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK I
Programy badań Państw Członkowskich nad ptasią grypą u drobiu i dzikiego ptactwa
|
(EUR) |
|||
|
Kod |
Państwo Członkowskie |
Okres |
Maksymalna kwota na równoległe finansowanie |
|
AT |
Austria |
15.3.2004–15.3.2005 |
10 800,00 |
|
BE |
Belgia |
15.3.2004–15.3.2005 |
11 700,00 |
|
CY |
Cypr |
15.3.2004–15.3.2005 |
— |
|
CZ |
Republika Czeska |
15.3.2004–15.3.2005 |
3 600,00 |
|
DE |
Niemcy |
15.3.2004–15.3.2005 |
78 500,00 |
|
DK |
Dania |
15.3.2004–15.3.2005 |
72 600,00 |
|
EE |
Estonia |
15.3.2004–15.3.2005 |
2 600,00 |
|
EL |
Grecja |
15.3.2004–15.3.2005 |
15 700,00 |
|
ES |
Hiszpania |
15.3.2004–15.3.2005 |
34 300,00 |
|
FI |
Finlandia |
15.3.2004–15.3.2005 |
40 500,00 |
|
FR |
Francja |
15.3.2004–15.3.2005 |
148 900,00 |
|
HU |
Węgry |
15.3.2004–15.3.2005 |
7 800,00 |
|
IE |
Irlandia |
15.3.2004–15.3.2005 |
32 300,00 |
|
IT |
Włochy |
15.3.2004–15.3.2005 |
192 000,00 |
|
LT |
Litwa |
15.3.2004–15.3.2005 |
4 200,00 |
|
LU |
Luksemburg |
15.3.2004–15.3.2005 |
1 900,00 |
|
LV |
Łotwa |
15.3.2004–15.3.2005 |
2 500,00 |
|
MT |
Malta |
15.3.2004–15.3.2005 |
1 700,00 |
|
NL |
Niderlandy |
15.3.2004–15.3.2005 |
148 000,00 |
|
PL |
Polska |
15.3.2004–15.3.2005 |
32 000,00 |
|
PT |
Portugalia |
15.3.2004–15.3.2005 |
18 700,00 |
|
SE |
Szwecja |
15.3.2004–15.3.2005 |
28 500,00 |
|
SK |
Słowacja |
15.3.2004–15.3.2005 |
9 700,00 |
|
SI |
Słowenia |
15.3.2004–15.3.2005 |
5 500,00 |
|
UK |
Wielka Brytania |
15.3.2004–15.3.2005 |
85 600,00 |
|
Suma |
|
|
989 600,00 ” |