Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 051 P. 277 - 277
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 051 P. 277 - 277
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 051 P. 277 - 277
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 051 P. 277 - 277
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 11 Tom 051 P. 277 - 277
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 051 P. 277 - 277
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 051 P. 277 - 277
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 051 P. 277 - 277
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 051 P. 277 - 277
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32004D0577
2004/577/EC: Council Decision of 29 April 2004 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Kazakhstan establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Republic of Kazakhstan to the European Community
Decyzja Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Kazachstanu ustanawiającego system podwójnej kontroli bez limitőw ilościowych w odniesieniu do wywozu niektórych wyrobów stalowych z Republiki Kazachstanu do Wspólnoty Europejskiej
Decyzja Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Kazachstanu ustanawiającego system podwójnej kontroli bez limitőw ilościowych w odniesieniu do wywozu niektórych wyrobów stalowych z Republiki Kazachstanu do Wspólnoty Europejskiej
Dz.U. L 261 z 6.8.2004, p. 48–48
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2004/577/oj
- Date of document:
- 29/04/2004
- Date of effect:
- 29/04/2004; Wejście w życie Data dokumentu
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Unii Europejskiej
- Form:
- Decyzja
- Additional information:
- ACC 2002/0006
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32004D0577
2004/577/WE: Decyzja Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Kazachstanu ustanawiającego system podwójnej kontroli bez limitów ilościowych w odniesieniu do wywozu niektórych wyrobów stalowych z Republiki Kazachstanu do Wspólnoty Europejskiej
Dziennik Urzędowy L 261 , 06/08/2004 P. 0048 - 0048
Decyzja Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Kazachstanu ustanawiającego system podwójnej kontroli bez limitów ilościowych w odniesieniu do wywozu niektórych wyrobów stalowych z Republiki Kazachstanu do Wspólnoty Europejskiej (2004/577/WE) RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133, w związku z art. 300 ust. 2 zdanie pierwsze, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Umowa o partnerstwie i współpracy ustanawiająca partnerstwo między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Republiką Kazachstanu z drugiej strony, weszła w życie dnia 1 lipca 1999 r. [1] (2) Wspólnota Europejska i Republika Kazachstanu uzgodniły ustanowienie systemu podwójnej kontroli w odniesieniu do niektórych wyrobów stalowych na okres od dnia 1 stycznia 2000 r. do 31 grudnia 2001 r. To Porozumienie w formie wymiany listów zostało zatwierdzone w imieniu Wspólnoty Europejskiej za pomocą decyzji 1999/865/WE [2]. Rozporządzenie (WE) nr 2743/1999 [3] ustanowiło odpowiednie przepisy wykonawcze dla Wspólnoty. (3) Komisja zakończyła negocjacje dotyczące Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Kazachstanu ustanawiającego system podwójnej kontroli bez limitów ilościowych w odniesieniu do wywozu niektórych wyrobów stalowych z Republiki Kazachstanu do Wspólnoty Europejskiej, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 1. Niniejszym, w imieniu Wspólnoty Europejskiej zatwierdza się Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Republiką Kazachstanu, ustanawiające system podwójnej kontroli bez limitów ilościowych w odniesieniu do wywozu niektórych wyrobów stalowych z Republiki Kazachstanu do Wspólnoty Europejskiej. 2. Tekst Porozumienia [4] jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osób umocowanych do podpisania Porozumienia w formie wymiany listów, określonego w art. 1, w celu uczynienia go wiążącym dla Wspólnoty. Sporządzono w Luksemburgu, dnia 29 kwietnia 2004 r. W imieniu Rady M. McDowell Przewodniczący [1] Dz.U. 196 z 28.7.1999, str. 3. [2] Dz.U. 342 z 31.12.1999, str. 37. [3] Dz.U. 342 z 31.12.1999, str. 1. [4] Patrz: str. 49 niniejszego Dziennika Urzędowego. --------------------------------------------------
All