Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32003R0608

Rozporządzenie Komisji (WE) nr 608/2003 z dnia 2 kwietnia 2003 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2505/96 dotyczące salda niektórych niezależnych wspólnotowych kontyngentów taryfowych

Dz.U. L 86 z 3.4.2003, p. 20–20 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2003; Uchylona w sposób domniemany przez 32004R0226

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/608/oj

Date of document:
02/04/2003
Date of effect:
01/07/2002; Częściowe zastosowanie Patrz Art. 2
Date of effect:
01/01/2003; Zastosowanie Patrz Art. 2
Date of effect:
04/04/2003; Wejście w życie Data publikacji + 1 Patrz Art. 2
Date of end of validity:
31/12/2003; Uchylona w sposób domniemany przez 32004R0226
Author:
Komisja Europejska
Form:
Rozporządzenie
Treaty:
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31996R2505 Zmiana załącznik 1 01/07/2002
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32004R0226 01/01/2004
Link

32003R0608



Dziennik Urzędowy L 086 , 03/04/2003 P. 0020 - 0020


Rozporządzenie Komisji (WE) nr 608/2003

z dnia 2 kwietnia 2003 r.

zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2505/96 dotyczące salda niektórych niezależnych wspólnotowych kontyngentów taryfowych

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2505/96 z dnia 20 grudnia 1996 r. otwierające i ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na niektóre produkty rolne i przemysłowe [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2287/2002 [2], w szczególności jego art. 6,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Salda przewidziane w rozporządzeniu (WE) nr 2505/96 dla niektórych niezależnych wspólnotowych kontyngentów taryfowych są niewystarczające dla spełnienia potrzeb przemysłu wspólnotowego w odniesieniu do bieżącego okresu obowiązywania kontyngentów.

(2) W celu zapewnienia niezakłóconego wykorzystania tych kontyngentów, saldo powinno zostać zwiększone z mocą od dnia 1 stycznia 2003 r. lub od dnia 1 lipca 2002 r. w zależności od daty rozpoczęcia tych kontyngentów.

(3) Rozporządzenie (WE) nr 2505/96 powinno zostać odpowiednio zmienione.

(4) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (EWG) nr 2505/96 wprowadza się następujące zmiany:

1. Dla okresu obowiązywania od dnia 1 stycznia do dnia 30 czerwca 2003 r. kwotę kontyngentów taryfowych o numerze porządkowym 09.2612 zastępuje się150 tonami.

2. Dla okresu obowiązywania od dnia 1 lipca 2002 r. do dnia 30 czerwca 2003 r. kwotę kontyngentów taryfowych o numerze porządkowym 09.2976 zastępuje się 900000 sztukami.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2003 r., z wyjątkiem art. 1 ust. 2, który stosuje się od dnia 1 lipca 2002 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 2 kwietnia 2003 r.

W imieniu Komisji

Frederik Bolkestein

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 345 z 31.12.1996, str. 1.

[2] Dz.U. L 348 z 21.12.2002, str. 42.

--------------------------------------------------

Top