Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32003D0385

Decyzja Komisji z dnia 28 maja 2003 r. zmieniająca po raz drugi decyzję 2003/56/WE w sprawie świadectw zdrowia w przywozie żywych zwierząt i produktów zwierzęcych z Nowej Zelandii (notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1788)Tekst mający znaczenie dla EOG

Dz.U. L 133 z 29.5.2003, pp. 87–88 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/10/2015; Uchylona w sposób domniemany przez 32015D1901

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/385/oj

Date of document:
28/05/2003
Date of effect:
28/05/2003; Wejście w życie Data notyfikacji
Date of effect:
01/06/2003; Zastosowanie Patrz Art. 2
Date of notification:
28/05/2003
Date of end of validity:
20/10/2015; Uchylona w sposób domniemany przez 32015D1901
Author:
Komisja Europejska
Form:
Decyzja
Addressee:
Piętnaście państw członkowskich: Belgia, Dania, Niemcy, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Luksemburg, Niderlandy, Austria, Portugalia, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
Additional information:
Znaczenie dla EOG
Treaty:
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 32003D0056 Zastąpienie artykuł 4 01/06/2003
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32015D1901
Instruments cited:
Link

32003D0385



Dziennik Urzędowy L 133 , 29/05/2003 P. 0087 - 0088


Decyzja Komisji

z dnia 28 maja 2003 r.

zmieniająca po raz drugi decyzję 2003/56/WE w sprawie świadectw zdrowia w przywozie żywych zwierząt i produktów zwierzęcych z Nowej Zelandii

(notyfikowana jako dokument nr C(2003) 1788)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2003/385/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 97/132/WE z dnia 17 grudnia 1996 r. w sprawie zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią w sprawie środków sanitarnych stosowanych w handlu żywymi zwierzętami i produktami zwierzęcymi [1], ostatnio zmienioną decyzją 1999/837/WE [2], w szczególności jej art. 4,

uwzględniając dyrektywę Rady 72/462/EWG z dnia 12 grudnia 1972 r. w sprawie problemów zdrowotnych i inspekcji weterynaryjnej przed przywozem z państw trzecich bydła, trzody chlewnej i świeżego mięsa [3], ostatnio zmienioną rozporządzeniem (WE) nr 1452/2001 [4], w szczególności jej art. 11 ust. 2 i art. 22 ust. 2, oraz odpowiednie przepisy innych dyrektyw ustanawiających warunki sanitarne i wzory świadectw dla przywozu żywych zwierząt i produktów zwierzęcych z państw trzecich,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Decyzja Komisji 2003/56/WE z dnia 24 stycznia 2003 r. w sprawie świadectw zdrowia w przywozie żywych zwierząt i produktów zwierzęcych z Nowej Zelandii [5], ostatnio zmieniona decyzją 2003/331/WE [6], ustanawia wymogi w zakresie certyfikacji oraz wzory urzędowych świadectw zdrowia w przywozie żywych zwierząt i produktów zwierzęcych z Nowej Zelandii.

(2) W celu ułatwienia przejścia na nowe urzędowe świadectwa zdrowia decyzja 2003/56/WE przewiduje okres przejściowy wynoszący maksymalnie 90 dni. Przedmiotowy okres przejściowy został przedłużony o 30 dni w celu wykonania zaleceń Wspólnego Komitetu Zarządzającego ds. Umowy, opracowanych na jego posiedzeniu w dniach 27–28 lutego 2003 r. i dotyczących niektórych zmian do załączników do przedmiotowej Umowy.

(3) Strony Umowy prowadzą dyskusje dotyczące zakresu zaleceń Komitetu. Dalszego uproszczenia wymaga także procedura zmiany załączników do Umowy.

(4) W związku z powyższym okres przejściowy przewidziany w decyzji 2003/56/WE powinien zostać przedłużony do dnia 30 września 2003 r.

(5) W związku z powyższym decyzja 2003/56/WE powinna zostać odpowiednio zmieniona.

(6) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Artykuł 4 decyzji 2003/56/WE otrzymuje brzmienie:

"Artykuł 4

Państwa Członkowskie na okres przejściowy zezwalają na przywóz żywych zwierząt i produktów zwierzęcych wymienionych w załączniku I z zastosowaniem wzorów świadectw uprzednio obowiązujących do dnia 30 września 2003 r."

Artykuł 2

Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 czerwca 2003 r.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 28 maja 2003 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 57 z 26.2.1997, str. 4.

[2] Dz.U. L 332 z 23.12.1999, str. 1.

[3] Dz.U. L 302 z 31.12.1972, str. 24.

[4] Dz.U. L 198 z 21.7.2001, str. 11.

[5] Dz.U. L 22 z 25.1.2003, str. 38.

[6] Dz.U. L 116 z 13.5.2003, str. 24.

--------------------------------------------------

Top