Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32002D0483

Decyzja Komisji z dnia 24 czerwca 2002 r. zmieniająca decyzję 1999/120/WE ustanawiającą tymczasowe wykazy przedsiębiorstw z państw trzecich, z których Państwa Członkowskie zatwierdzają przywóz osłonek zwierzęcych, w odniesieniu do Ukrainy (notyfikowana jako dokument nr C(2002) 2226)Tekst mający znaczenie dla EOG

Dz.U. L 166 z 25.6.2002, p. 25–26 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/03/2014; Uchylona w sposób domniemany przez 32014D0160

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/483/oj

Date of document:
24/06/2002
Date of effect:
25/06/2002; Staje się skuteczny Data notyfikacji
Date of effect:
15/07/2002; Zastosowanie Data publikacji + 20 Patrz Art. 2
Date of notification:
25/06/2002; Akt został notyfikowany, ale data notyfikacji nie jest dostępna w portalu Eur-Lex – zamiast niej podano datę publikacji.
Date of end of validity:
21/03/2014; Uchylona w sposób domniemany przez 32014D0160
Author:
Komisja Europejska
Form:
Decyzja
Addressee:
Piętnaście państw członkowskich: Belgia, Dania, Niemcy, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Luksemburg, Niderlandy, Austria, Portugalia, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
Additional information:
Znaczenie dla EOG
Treaty:
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31999D0120 Zmiana załącznik 15/07/2002
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32014D0160
Link

32002D0483



Dziennik Urzędowy L 166 , 25/06/2002 P. 0025 - 0026


Decyzja Komisji

z dnia 24 czerwca 2002 r.

zmieniająca decyzję 1999/120/WE ustanawiającą tymczasowe wykazy przedsiębiorstw z państw trzecich, z których Państwa Członkowskie zatwierdzają przywóz osłonek zwierzęcych, w odniesieniu do Ukrainy

(notyfikowana jako dokument nr C(2002) 2226)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2002/483/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów przedsiębiorstw z państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produkty rybołówstwa lub żywych małży dwuskorupowe [1], zmienionej ostatnio decyzją 2001/4/WE [2], w szczególności jej art. 2 ust. 4,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Tymczasowe listy przedsiębiorstw produkujących osłonkizwierzęce, działających w państwach trzecich, zostały określone decyzją Komisji 1999/120/WE [3], ostatnio zmienionej decyzją 2000/80/WE [4].

(2) Ukraina podała nazwę przedsiębiorstwa produkującego osłonkizwierzęce, w stosunku do którego właściwe władze zaświadczają, że działa on zgodnie z przepisami wspólnotowymi.

(3) W związku z tym, można sporządzić tymczasową listę obejmującą to przedsiębiorstwo w odniesieniu do Ukrainy. Dlatego z tym należy zmienić decyzję 1999/120/WE.

(4) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Pokarmowego i Zdrowia Zwierząt,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W załączniku do decyzji 1999/120/WE dodaje się w tabeli następujący rząd dotyczący Ukrainy:

País: UkrainaPaís: UcrainaLand: UkraineLand: UkraineΧώρα: ΟυκρανίαCountry: UkrainePays: UkrainePaese: UcrainaLand: OekraïnePaís: UcrâniaMaa: Ukraina

1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

UA 13 03 01 | Hinkel-Kogut | Wieś Berezec, Dystrykt Horodok | Region Lwów | |

Artykuł 2

Niniejsza decyzja obowiązuje od dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 czerwca 2002 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.

[2] Dz.U. L 2 z 5.1.2001, str. 21.

[3] Dz.U. L 36 z 10.2.1999, str. 21.

[4] Dz.U. L 30 z 4.2.2000, str. 41.

--------------------------------------------------

Top