This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R0718
Commission Regulation (EC) No 718/2001 of 10 April 2001 adapting Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards the Combined Nomenclature codes for areca (or betel) and cola nuts
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 718/2001 z dnia 10 kwietnia 2001 r. dostosowujące rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 w zakresie kodów Nomenklatury Scalonej dla orzechów areca (lub betel) i cola
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 718/2001 z dnia 10 kwietnia 2001 r. dostosowujące rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 w zakresie kodów Nomenklatury Scalonej dla orzechów areca (lub betel) i cola
Dz.U. L 100 z 11.4.2001, p. 12–12
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Uchylona w sposób domniemany przez 32008R0361
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31996R2200 | Zmiana | ART1.2 | 18/04/2001 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32008R0361 | 01/07/2008 |
Dziennik Urzędowy L 100 , 11/04/2001 P. 0012 - 0012
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 718/2001 z dnia 10 kwietnia 2001 r. dostosowujące rozporządzenie Rady (WE) nr 2200/96 w zakresie kodów Nomenklatury Scalonej dla orzechów areca (lub betel) i cola KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 234/79 z dnia 5 lutego 1979 r. w sprawie procedury dostosowania nomenklatury Wspólnej Taryfy Celnej używanej dla produktów rolnych [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 3290/94 [2], w szczególności jego art. 2 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2388/2000 z dnia 13 października 2000 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [3] zmienia Nomenklaturę Scaloną, w szczególności w zakresie orzechów areca (lub betel) i cola. (2) Należy zatem dostosować tabelę w art. 1 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 2200/96 z dnia 28 października 1996 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku owoców i warzyw [4], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2826/2000 [5]. (3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Owoców i Warzyw, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 W art. 1 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 2200/96, w tabeli, zwrot "ex0802 | Inne orzechy, świeże lub suszone, także łuskane lub obrane, z wyjątkiem orzechów areca (lub betel) lub cola z podpozycji 08029030" | zastępuje się zwrotem: "ex0802 | Pozostałe orzechy, świeże lub suszone, także łuskane lub obrane, z wyjątkiem orzechów areca (lub betel) lub cola objętych podpozycją 08029020" | . Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 10 kwietnia 2001 r. W imieniu Komisji Franz Fischler Członek Komisji [1] Dz.U. L 34 z 9.2.1979, str. 2. [2] Dz.U. L 349 z 31.12.1994, str. 105. [3] Dz.U. L 264 z 18.10.2000, str. 1. [4] Dz.U. L 297 z 21.11.1996, str. 1. [5] Dz.U. L 328 z 23.12.2000, str. 2. --------------------------------------------------