Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32001D0610

Decyzja Komisji z dnia 18 lipca 2001 r. zmieniająca decyzję 93/195/EWG w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych, po wywozie czasowym (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 1953)Tekst mający znaczenie dla EOG

Dz.U. L 214 z 8.8.2001, p. 45–48 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/09/2018; Uchylona w sposób domniemany przez 32018R0659

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/610/oj

Date of document:
18/07/2001
Date of effect:
08/08/2001; Staje się skuteczny Data notyfikacji
Date of notification:
08/08/2001; Akt został notyfikowany, ale data notyfikacji nie jest dostępna w portalu Eur-Lex – zamiast niej podano datę publikacji.
Date of end of validity:
30/09/2018; Uchylona w sposób domniemany przez 32018R0659
Author:
Komisja Europejska
Form:
Decyzja
Addressee:
Piętnaście państw członkowskich: Belgia, Dania, Niemcy, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Luksemburg, Niderlandy, Austria, Portugalia, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
Additional information:
Znaczenie dla EOG
Treaty:
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31993D0195 Dodatek załącznik 8 DATNOT
Modifies 31993D0195 Zakończenie artykuł 1 DATNOT
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 32018R0659 01/10/2018
Link

32001D0610



Dziennik Urzędowy L 214 , 08/08/2001 P. 0045 - 0048


Decyzja Komisji

z dnia 18 lipca 2001 r.

zmieniająca decyzję 93/195/EWG w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy powrotnym wwozie zarejestrowanych koni wyścigowych, biorących udział w zawodach i wykorzystywanych w wydarzeniach kulturalnych, po wywozie czasowym

(notyfikowana jako dokument nr C(2001) 1953)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2001/610/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich [1], ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2001/298/WE [2], w szczególności jej art. 19 pkt ii),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z decyzją Komisji 93/195/EWG [3], ostatnio zmienioną decyzją 2001/144/WE [4], ponowny wwóz zarejestrowanych koni wyścigowych i biorących udział w zawodach i wydarzeniach kulturalnych po czasowym wywozie ograniczony jest do koni trzymanych nie mniej niż 30 dni w państwach trzecich umieszczonych w tej samej grupie w załączniku II do tej decyzji.

(2) W celu wprowadzenia ułatwień dla koni wyścigowych pochodzących ze Wspólnoty, biorących udział w Międzynarodowych Grupowych/Stopniowych spotkaniach w państwach trzecich umieszczonych w różnych grupach, w szczególności w Australii, Kanadzie, Stanach Zjednoczonych Ameryki, Hong Kongu, Japonii, Singapurze albo Zjednoczonych Emiratach Arabskich, ten okres powinien zostać przedłużony do 90 dni, a ograniczenia dla państw z tej samej grupy powinny zostać wycofane dla koni wyścigowych biorących udział w takich spotkaniach.

(3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W decyzji 93/195/EWG wprowadza się następujące zmiany:

1) W art. 1 dodaje się tiret w brzmieniu:

"— brały udział w Międzynarodowych Grupowych/Stopniowych spotkaniach w Australii, Kanadzie, Stanach Zjednoczonych Ameryki, Hong Kongu, Japonii, Singapurze albo Zjednoczonych Emiratach Arabskich oraz spełniają wymogi ustanowione w świadectwie zdrowia zgodnie ze wzorem ustanowionym w załączniku VIII do niniejszej decyzji.".

2) Załącznik do niniejszej decyzji dodaje się jako załącznik VIII.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 18 lipca 2001 r.

W imieniu Komisji

David Byrne

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42.

[2] Dz.U. L 102 z 12.4.2001, str. 63.

[3] Dz.U. L 86 z 6.4.1993, str. 1.

[4] Dz.U. L 53 z 23.2.2001, str. 23.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

"

„ZAŁĄCZNIK VIII

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------

Top