Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32001D0423

    Decyzja Komisji z dnia 22 maja 2001 r. w sprawie ustaleń dotyczących publikacji i upowszechniania danych statystycznych zbieranych na mocy dyrektywy Rady 95/64/WE w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do przewozu rzeczy i osób drogą morską (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 1456)Tekst mający znaczenie dla EOG.

    Dz.U. L 151 z 7.6.2001, p. 41–41 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2001/423/oj

    Date of document:
    22/05/2001
    Date of effect:
    07/06/2001; Staje się skuteczny Data notyfikacji
    Date of notification:
    07/06/2001; Akt został notyfikowany, ale data notyfikacji nie jest dostępna w portalu Eur-Lex – zamiast niej podano datę publikacji.
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Komisja Europejska
    Responsible body:
    Eurostat
    Form:
    Decyzja
    Addressee:
    Piętnaście państw członkowskich: Belgia, Dania, Niemcy, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Luksemburg, Niderlandy, Austria, Portugalia, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
    Additional information:
    Znaczenie dla EOG
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    32001D0423



    Dziennik Urzędowy L 151 , 07/06/2001 P. 0041 - 0041


    Decyzja Komisji

    z dnia 22 maja 2001 r.

    w sprawie ustaleń dotyczących publikacji i upowszechniania danych statystycznych zbieranych na mocy dyrektywy Rady 95/64/WE w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do przewozu rzeczy i osób drogą morską

    (notyfikowana jako dokument nr C(2001) 1456)

    (Tekst mający znaczenie dla EOG)

    (2001/423/WE)

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając dyrektywę Rady 95/64/WE z dnia 8 grudnia 1995 r. w sprawie sprawozdań statystycznych w odniesieniu do przewozu rzeczy i osób drogą morską [1], ostatnio zmienioną decyzją Komisji 2000/363/WE [2], w szczególności jej art. 9 i 12,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1) Zgodnie z art. 9 dyrektywy 95/64/WE Komisja upowszechnia właściwe dane statystyczne z częstotliwością porównywalną do przesyłanych wyników.

    (2) Przy upowszechnianiu danych należy uwzględnić przepisy o poufności informacji statystycznych przewidzianych w rozporządzeniu Rady (EWG, Euratom) nr 1588/90 [3] oraz w rozporządzeniu (WE) nr 322/97 [4].

    (3) Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Programu Statystycznego ustanowionego na mocy decyzji Rady 89/382/EWG, Euratom [5],

    PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

    Artykuł 1

    Cel

    Celem niniejszej decyzji jest określenie trybu publikacji i upowszechniania przez Komisję danych zbieranych na mocy dyrektywy 95/64/WE w ramach ogólnej polityki ich upowszechniania w dziedzinie statystyki.

    Artykuł 2

    Okresowość

    Okresowość publikacji i upowszechniania jest porównywalna z okresowością przesyłanych wyników. Dane kwartalne będą upowszechniane lub publikowane w ciągu pięciu miesięcy po otrzymaniu danych od Państw Członkowskich. Dane roczne będą upowszechniane lub publikowane w ciągu ośmiu miesięcy po otrzymaniu danych od Państw Członkowskich.

    Artykuł 3

    Poufność

    Upowszechnianie lub publikacja danych statystycznych zbieranych na mocy dyrektywy 95/64/WE są zgodne z przepisami ustanowionymi w rozporządzeniu (EWG, Euratom) nr 1588/90 oraz rozporządzeniu (WE) nr 322/97.

    Artykuł 4

    Poziom szczegółowości upowszechnianych danych

    O ile Komisja nie przyjmie innej decyzji stosownie do procedury przewidzianej w art. 13 dyrektywy 95/64/WE, najwyższy poziom szczegółowości, na jakim dane mogą być publikowane lub rozpowszechniane, to poziom ruchu z portu do morskiej strefy przybrzeżnej i odwrotnie. Jednakże Komisja może dokonywać publikacji na bardziej zagregowanym poziomie, jeśli jakość lub kompletność informacji w takich szczegółach nie jest właściwa.

    Artykuł 5

    Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 22 maja 2001 r.

    W imieniu Komisji

    Pedro Solbes Mira

    Członek Komisji

    [1] Dz.U. L 320 z 30.12.1995, str. 25.

    [2] Dz.U. L 132 z 5.6.2000, str. 1.

    [3] Dz.U. L 151 z 15.6.1990, str. 1.

    [4] Dz.U. L 52 z 22.2.1997, str. 1.

    [5] Dz.U. L 181 z 28.6.1989, str. 47.

    --------------------------------------------------

    Top