Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32000R2866

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2866/2000 z dnia 27 grudnia 2000 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1898/97 ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny ustaleń objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 1727/2000 i (WE) nr 3066/95 oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94 oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2332/2000 określające zakres, w jakim mogą być przyjmowane wnioski złożone w październiku 2000 r. o pozwolenia na przywóz niektórych produktów z wieprzowiny w systemie przewidzianym w umowach zawartych przez Wspólnotę z Rzeczpospolitą Polską, Republiką Węgierską, Republiką Czeską, Słowacją, Bułgarią i Rumunią

    Dz.U. L 333 z 29.12.2000, p. 9–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2005; Uchylona w sposób domniemany przez 32005R2040

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/2866/oj

    Date of document:
    27/12/2000
    Date of effect:
    01/07/2000; Zastosowanie Patrz Art. 3
    Date of effect:
    30/12/2000; Wejście w życie Data publikacji + 1 Patrz Art. 3
    Date of effect:
    01/01/2001; Zastosowanie /PART Patrz Art. 3
    Date of end of validity:
    30/06/2005; Uchylona w sposób domniemany przez 32005R2040
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Rozporządzenie
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997R1898 Zmiana załącznik 1 01/07/2000
    Modifies 31997R1898 Zastąpienie TITRE 01/07/2000
    Modifies 31997R1898 Zastąpienie artykuł 1. 1 01/07/2000
    Modifies 32000R2332 Zastąpienie załącznik 2 01/07/2000
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32005R2040 01/07/2005
    Instruments cited:
    Link

    32000R2866



    Dziennik Urzędowy L 333 , 29/12/2000 P. 0009 - 0013


    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2866/2000

    z dnia 27 grudnia 2000 r.

    zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1898/97 ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny ustaleń objętych rozporządzeniem Rady (WE) nr 1727/2000 i (WE) nr 3066/95 oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94 oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2332/2000 określające zakres, w jakim mogą być przyjmowane wnioski złożone w październiku 2000 r. o pozwolenia na przywóz niektórych produktów z wieprzowiny w systemie przewidzianym w umowach zawartych przez Wspólnotę z Rzeczpospolitą Polską, Republiką Węgierską, Republiką Czeską, Słowacją, Bułgarią i Rumunią

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2290/2000 z dnia 9 października 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Bułgarią [1], w szczególności jego art. 1 ust. 3,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2433/2000 z dnia 17 października 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Republiką Czeską [2], w szczególności jego art. 1 ust. 3,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2434/2000 z dnia 17 października 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Republiką Słowacką [3], w szczególności jego art. 1 ust. 3,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2435/2000 z dnia 17 października 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Rumunią [4], w szczególności jego art. 1 ust. 3,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2851/2000 z dnia 22 grudnia 2000 r. ustanawiające niektóre koncesje w formie wspólnotowych kontyngentów taryfowych na niektóre produkty rolne i przewidujące dostosowanie, jako środka autonomicznego i przejściowego, niektórych koncesji rolnych przewidzianych w Układzie Europejskim z Rzeczpospolitą Polską i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 3066/95 [5], w szczególności jego art. 1 ust. 4,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    (1) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1898/97 [6], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2072/2000 [7], ustanawia zasady stosowania w sektorze wieprzowiny ustaleń objętych Układem Europejskim. Należy zmienić wspomniane rozporządzenie zgodnie z przepisami dotyczącymi produktów z wieprzowiny, przewidzianymi w rozporządzeniach (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000, (WE) nr 2435/2000 i (WE) nr 2851/2000.

    (2) Zwrot kwot należności przywozowych za produkty wymienione w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 1898/97 część C, D i E obowiązujących przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia, przywożonych na podstawie pozwoleń, z których korzystano od dnia 1 lipca 2000 r., wchodzi w zakres art. 878–898 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r ustanawiającego przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny [8], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2787/2000 [9].

    (3) Przepisy niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do Bułgarii, Republiki Czeskiej, Republiki Słowackiej i Rumunii należy stosować równolegle z rozporządzeniami (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000 i (WE) nr 2435/2000 od dnia 1 lipca 2000 r. Przepisy niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do Polski należy stosować równolegle z rozporządzeniem (WE) nr 2851/2000 od dnia 1 stycznia 2001 r.

    (4) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2332/2000 [10] określa ilości, na mocy rozporządzenia (WE) nr 1898/97, dostępne na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2001 r. Należy zmienić wymienione wyżej rozporządzenie stosownie do nowych ilości rocznych podanych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

    (5) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wieprzowiny,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    W rozporządzeniu (WE) nr 1898/97 wprowadza się następujące zmiany:

    1. Tytuł otrzymuje brzmienie:

    "ustanawiające zasady stosowania w sektorze wieprzowiny systemu przewidzianego w rozporządzeniach Rady (WE) nr 1727/2000, (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000, (WE) nr 2435/2000 i (WE) nr 2851/2000 oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2698/93 i (WE) nr 1590/94."

    2. W art. 1 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

    "Cały przywóz do Wspólnoty w ramach systemu ustanowionego w rozporządzeniach (WE) nr 1727/2000, (WE) nr 2290/2000, (WE) nr 2433/2000, (WE) nr 2434/2000, (WE) nr 2435/2000 i (WE) nr 2851/2000 produktów objętych numerami grup 1, 2, 3, 4, H1, 7, 8, 9, T1, T2, T3, S1, S2, B1, 15, 16 i 17 przewidzianych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia wymaga przedstawienia pozwolenia na przywóz."

    3. Załącznik I część B, C, D, E i F zastępuje się załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 2

    Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2332/2000 zastępuje się załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

    Artykuł 3

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

    Niniejsze rozporządzenie stosuje się z mocą od dnia 1 lipca 2000 r. W odniesieniu do przywozu z Rzeczypospolitej Polskiej, art. 1 i 2 stosuje się od dnia 1 stycznia 2001 r.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 27 grudnia 2000 r.

    W imieniu Komisji

    Franz Fischler

    Członek Komisji

    [1] Dz.U. L 262 z 17.10.2000, str. 1.

    [2] Dz.U. L 280 z 4.11.2000, str. 1.

    [3] Dz.U. L 280 z 4.11.2000, str. 9.

    [4] Dz.U. L 280 z 4.11.2000, str. 17.

    [5] Dz.U. L 332 z 28.12.2000, str. 7.

    [6] Dz.U. L 267 z 30.9.1997, str. 58.

    [7] Dz.U. L 246 z 30.9.2000, str. 34.

    [8] Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1.

    [9] Dz.U. L 330 z 27.12.2000, str. 1.

    [10] Dz.U. L 269 z 21.10.2000, str. 11.

    --------------------------------------------------

    ZAŁĄCZNIK I

    "B. Produkty pochodzące z Polski

    Lp. | Nr grupy | Kod CN | Wyszczególnienie (1) | Obowiązująca stawka celna (% KNU) | Roczna ilość od 1.07.2000 do 30.06.2001 (tony) | Roczne podwyższenie od 1.07.2001 | Przepisy szczególne |

    09.4806 | 7 | 160100 | Kiełbasy i podobne produkty z mięsa, podrobów mięsnych lub krwi; przetwory spożywcze oparte na takich produktach | bez cła | 16000 | 1600 | (2) |

    ex1602 | Pozostałe przetworzone lub konserwowane mięso, podroby lub krew – z wieprzowiny: |

    160241 | - Szynki i ich części |

    160242 | - Łopatki i ich części |

    160249 | - Pozostałe łącznie z mieszankami |

    09.4820 | 8 | 01039219 | Świnie domowe żywe | 20 | 1750 | 0 | |

    09.4809 | 9 | ex0203 | Mięso ze świń domowych świeże, chłodzone lub mrożone | bez cła | 30000 | 3000 | (2) (3) |

    ex0210 | Mięso wieprzowe: | (2) |

    021011 | - Szynka, łopatki i ich kawałki z kośćmi |

    021012 | - Boczek i jego kawałki |

    021019 | - Pozostałe |

    C. Produkty pochodzące z Republiki Czeskiej

    Lp. | Nr grupy | Kod CN | Wyszczególnienie (1) | Obowiązująca stawka celna (% KNU) | Roczna ilość od 1.07.2000 do 30.06.2001 (tony) | Roczne podwyższenie od 1.07.2001 (tony) | Przepisy szczególne |

    09.4625 | T1 | 0103911001039219 | Świnie domowe żywe | 20 | 1500 | 0 | |

    09.4826 | T2 | ex0203 | Mięso ze świń domowych świeże, chłodzone lub mrożone | bez cła | 10000 | 1500 | (2) (3) |

    0210 11 do | Mięso ze świń solone, w solance lub wędzone | (2) |

    09.4829 | T3 | 160100 | Kiełbasy i podobne produkty | bez cła | 2300 | 690 | (2) |

    1602 41 do | Przetworzone lub konserwowane mięso z trzody chlewnej |

    D. Produkty pochodzące z Republiki Słowackiej

    Lp. | Nr grupy | Kod CN | Wyszczególnienie (1) | Obowiązująca stawka celna (% KNU) | Ilość roczna od 1.07.2000 do 30.06.2001 (tony) | Roczne podwyższenie | Przepisy szczególne |

    09.4632 | S1 | ex 0203 | Mięso ze świń domowych, świeże, chłodzone lub mrożone | bez cła | 2000 | 300 | (2) (3) |

    0210 11 do0210 19 | Mięso wieprzowe, solone, w solance, suszone lub wędzone | (2) |

    09.4634 | S2 | 160100 | Kiełbasy i podobne produkty | bez cła | 200 | 50 | (2) |

    1602 41 do1602 49 | Przetworzone lub konserwowane mięso z trzody chlewnej |

    E. Produkty pochodzące z Bułgarii

    Lp. | Nr grupy | Kod CN | Wyszczególnienie (1) | Obowiązująca stawka celna (% KNU) | Roczna ilość od 1.07.2000 do 30.06.2001 (tony) | Roczne podwyższenie od 1.07.2001 (tony) | Przepisy szczególne |

    09.4671 | B1 | ex0203 | Mięso ze świń domowych, świeże, chłodzone lub mrożone | bez cła | 1500 | 500 | (2) (3) |

    021011021012021019 | Mięso ze świń, solone, w solance, suszone lub wędzone |

    160100 | Kiełbasy i podobne produkty |

    160241160242160249 | Przetworzone lub konserwowane mięso, podroby lub z wieprzowiny |

    E. Produkty pochodzące z Bułgarii

    Lp. | Nr grupy | Kod CN | Wyszczególnienie (1) | Obowiązująca stawka celna (% KNU) | Roczna ilość od 1.07.2000 do 30.06.2001 (tony) | Roczne podwyższenie od 1.07.2001 | Przepisy szczególne |

    09.4751 | 15 | 1601009116010099 | Kiełbasy, inne niż z wątroby | 20 | 1125 | 0 | |

    09.4752 | 16 | 1602411016024210160249111602491316024915160249191602493016024950 | Wieprzowina konserwowana | 20 | 2125 | 0 | |

    09.4756 | 17 | ex0203 | Mięso ze świń domowych, świeże, chłodzone lub mrożone | 20 | 15625 | 0 | (2)" |

    --------------------------------------------------

    ZAŁĄCZNIK II

    "

    „ZAŁĄCZNIK II

    (tony) |

    Nr grupy | Całkowita ilość dostępna w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2001 r. |

    1 | 4092,5 |

    2 | 374,7 |

    3 | 740,0 |

    4 | 21014,8 |

    H1 | 1800,0 |

    7 | 10128,6 |

    8 | 1312,5 |

    9 | 22500,0 |

    T1 | 1125,0 |

    T2 | 7470,0 |

    T3 | 1725,0 |

    S1 | 1500,0 |

    S2 | 150,0 |

    B1 | 1125,0 |

    15 | 843,8 |

    16 | 1566,9 |

    17 | 11718,8 |

    "

    --------------------------------------------------

    Top