Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999R2626

Rozporządzenie komisji (WE) NR 2626/1999 z dnia 13 grudnia 1999 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

Dz.U. L 321 z 14.12.1999, p. 3–3 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2000; Uchylona w sposób domniemany przez 32000R2388

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1999/2626/oj

Date of document:
13/12/1999
Date of effect:
04/01/2000; Wejście w życie Data publikacji + 21 Patrz Art. 3
Date of end of validity:
31/12/2000; Uchylona w sposób domniemany przez 32000R2388
Author:
Komisja Europejska
Form:
Rozporządzenie
Treaty:
Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31987R2658 Zmiana załącznik 04/01/2000
Modifies 31997R1196 Uchylenie załącznik PT 3 01/04/2000
Modifies 31997R1196 Uchylenie załącznik PT 4 01/04/2000
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Corrected by 31999R2626R(01)
Implicitly repealed by 32000R2388 01/01/2001
Link

31999R2626



Dziennik Urzędowy L 321 , 14/12/1999 P. 0003 - 0003


Rozporządzenie komisji (WE) NR 2626/1999

z dnia 13 grudnia 1999 r.

zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2204/1999 [2], w szczególności jego art. 9,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Konieczne jest wprowadzenie rozróżnienia między grzybami przetworzonymi lub zakonserwowanymi za pomocą octu lub kwasu octowego, objętymi podpozycją 20019050 z jednej strony, a grzybami przetworzonymi lub zakonserwowanymi inaczej niż za pomocą octu lub kwasu octowego z podpozycji 200310 z drugiej strony.

(2) Zgodnie z tekstem uwag wyjaśniających Zharmonizowanego Systemu do pozycji 2001, do produktów objętych tą pozycją, oprócz innych dodatków, można dodać sól. W tym przypadku sól została dodana jedynie do celów przygotowania.

(3) W celu umożliwienia odróżnienia produktów z podpozycji 200310, konieczne wydaje się ograniczenie całkowitej zawartości soli w produktach z podpozycji 20019050.

(4) Właściwe wydaje się ograniczenie zawartości soli do najwyżej 2,5 % masy.

(5) W celu odzwierciedlenia powyższej decyzji konieczne jest wyjaśnienie dodatkowej uwagi 1 do działu 20.

(6) Punkty 3 i 4 załącznika do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1196/97 [3], które służyły poprzednio do klasyfikacji takich produktów na podstawie ich zawartości octu bez względu na zawartość soli powinny zostać uchylone.

(7) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Dodatkowa uwaga 1 do działu 20 Nomenklatury Scalonej dołączonej do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87 otrzymuje brzmienie:

"1. Do celów pozycji 2001 warzywa, owoce, orzechy i inne jadalne części roślin przetworzone lub zakonserwowane w occie lub kwasie octowym muszą mieć zawartość wolnego, lotnego kwasu 0,5 % lub większą, wyrażoną jako kwas octowy. Ponadto, grzyby objęte podpozycją 20019050 nie powinny zawierać więcej niż 2,5 % masy soli"

.

Artykuł 2

Punkt 3 i 4 załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1196/97 uchyla się.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego pierwszego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 13 grudnia 1999 r.

W imieniu Komisji

Mario Monti

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1.

[2] Dz.U. L 278 z 28.10.1999, str. 1.

[3] Dz.U. L 170 z 28.6.1997, str. 13.

--------------------------------------------------

Top