Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 033 P. 81 - 81
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 033 P. 81 - 81
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 033 P. 81 - 81
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 033 P. 81 - 81
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 11 Tom 033 P. 81 - 81
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 033 P. 81 - 81
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 033 P. 81 - 81
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 033 P. 81 - 81
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 033 P. 81 - 81
Bułgarskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 020 P. 123 - 123
Rumuńskie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 020 P. 123 - 123
Chorwackie wydanie specjalne: Rozdział 11 Tom 114 P. 3 - 3
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31999D0876
1999/876/EC: Council Decision of 21 December 1999 on the provisional application of the Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Agreements between the European Community and the People's Republic of China on trade in textile products
Decyzja Rady z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie tymczasowego stosowania Porozumienia w formie wymiany listów zmieniającego umowy między Wspólnotą Europejską a Chińską Republiką Ludową w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi
Decyzja Rady z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie tymczasowego stosowania Porozumienia w formie wymiany listów zmieniającego umowy między Wspólnotą Europejską a Chińską Republiką Ludową w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi
Dz.U. L 345 z 31.12.1999, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/876/oj
- Date of document:
- 21/12/1999
- Date of effect:
- 21/12/1999; Wejście w życie Data dokumentu
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rada Unii Europejskiej
- Responsible body:
- Directorate-General for Trade and Economic Security, TRADE
- Form:
- Decyzja
- Additional information:
- ACC 92071
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Related document(s):
-
- 21999A1231(13) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.60.00 Stosunki zagraniczne / Umowy dwustronne z krajami trzecimi / Kraje azjatyckie
Language
HTML
PDF
Official Journal
31999D0876
Dziennik Urzędowy L 345 , 31/12/1999 P. 0001 - 0001
Decyzja Rady z dnia 21 grudnia 1999 r. w sprawie tymczasowego stosowania Porozumienia w formie wymiany listów zmieniającego umowy między Wspólnotą Europejską a Chińską Republiką Ludową w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi (1999/876/WE) RADA UNII EUROPEJSKIEJ, uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 w związku z jego art. 300 ust. 2 zdanie pierwsze, uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze, co następuje: (1) Komisja wynegocjowała, w imieniu Wspólnoty, Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Chińską Republiką Ludową zmieniające Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Chińską Republiką Ludową w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, ostatnio zmienioną Porozumieniem w formie wymiany listów parafowanym dnia 20 listopada 1998 r. i zmieniające Umowę między Wspólnotą Europejską a Chińską Republiką Ludową parafowaną dnia 19 stycznia 1995 r. w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi nieobjętymi dwustronną Umową włókienniczą w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi. (2) Porozumienie w formie wymiany listów powinno być stosowane tymczasowo od 1 stycznia 2000 r. do czasu spełnienia procedur niezbędnych do jego zawarcia, pod warunkiem wzajemnego tymczasowego stosowania Porozumienia przez Chińską Republikę Ludową, PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ: Artykuł 1 Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Chińską Republiką Ludową parafowane w Pekinie dnia 6 grudnia 1999 r. zmieniające Umowę między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Chińską Republiką Ludową w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, ostatnio zmienione Porozumieniem parafowanym dnia 20 listopada 1999 r. i zmieniające Umowę między Wspólnotą Europejską a Chińską Republiką Ludową parafowaną dnia 19 stycznia 1995 r. w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi nieobjętymi dwustronną Umową włókienniczą stosuje się na zasadzie tymczasowości od 1 stycznia 2000 r. do czasu jego formalnego zawarcia i pod warunkiem wzajemnego tymczasowego stosowania Porozumienia w formie wymiany listów przez Chińską Republikę Ludową. Tekst Porozumienia w formie wymiany listów jest załączony do niniejszej decyzji. Artykuł 2 Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 21 grudnia 1999 r. W imieniu Rady T. Halonen Przewodniczący --------------------------------------------------
All