31999D0503

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
Decyzja - 1999/503 - EN - EUR-Lex

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document 31999D0503

Decyzja Komisji z dnia 1 lipca 1999 r. ustanawiająca pułap populacji Państw Członkowskich objętej celem 2 funduszy strukturalnych w latach 2000-2006 (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 1771)

Dz.U. L 194 z 27.7.1999, p. 58–59 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
Czeskie wydanie specjalne: Rozdział 14 Tom 001 P. 95 - 96
Estońskie wydanie specjalne: Rozdział 14 Tom 001 P. 95 - 96
Łotewskie wydanie specjalne: Rozdział 14 Tom 001 P. 95 - 96
Litewskie wydanie specjalne: Rozdział 14 Tom 001 P. 95 - 96
Węgierskie wydanie specjalne Rozdział 14 Tom 001 P. 95 - 96
Maltańskie wydanie specjalne: Rozdział 14 Tom 001 P. 95 - 96
Polskie wydanie specjalne: Rozdział 14 Tom 001 P. 95 - 96
Słowackie wydanie specjalne: Rozdział 14 Tom 001 P. 95 - 96
Słoweńskie wydanie specjalne: Rozdział 14 Tom 001 P. 95 - 96

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2006: This act has been changed. Current consolidated version: 01/05/2004

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/503/oj

Date of document:: 01/07/1999
Date of effect:: 27/07/1999; Staje się skuteczny Data notyfikacji
Date of notification:: 27/07/1999; Akt został notyfikowany, ale data notyfikacji nie jest dostępna w portalu Eur-Lex – zamiast niej podano datę publikacji.
Date of end of validity:: 31/12/2006; Patrz Art. 1

Author:: Komisja Europejska
Form:: Decyzja
Addressee:: Piętnaście państw członkowskich: Belgia, Dania, Niemcy, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Luksemburg, Niderlandy, Austria, Portugalia, Finlandia, Szwecja, Zjednoczone Królestwo
Authentic language:: hiszpański, duński, niemiecki, grecki, angielski, francuski, włoski, niderlandzki, portugalski, fiński, szwedzki

Treaty:

Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską

Legal basis:

31999R1260 - A04P2

Link

Select all documents mentioning this document

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Modified by	12003TN02/15	Zastąpienie	załącznik	01/05/2004
Modified by	12003TN02/15	Zakończenie	artykuł 1	01/05/2004

Instruments cited:

31988R2052

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Koordynacja instrumentów strukturalnych

Directory code:

14.50.00.00 Polityka regionalna i koordynacja instrumentów strukturalnych / Koordynacja instrumentów strukturalnych

HTML

PDF

Official Journal

31999D0503

Dziennik Urzędowy L 194 , 27/07/1999 P. 0058 - 0059

Decyzja Komisji

z dnia 1 lipca 1999 r.

ustanawiająca pułap populacji Państw Członkowskich objętej celem 2 funduszy strukturalnych w latach 2000-2006

(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 1771)

(1999/503/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiające przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych [1], w szczególności jego art. 4 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Zgodnie z art. 1 akapit pierwszy pkt 2 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 cel 2 funduszy strukturalnych polega na wspieraniu gospodarczej i społecznej odbudowy obszarów dotkniętych trudnościami strukturalnymi.

(2) Artykuł 4 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że populacja obszarów objętych celem 2 nie może przekraczać 18 % całkowitej populacji Wspólnoty. W związku z tym Komisja musi ustanowić dla każdego Państwa Członkowskiego pułap populacji na podstawie całkowitej populacji w regionach na poziomie NTS III każdego Państwa Członkowskiego, które spełniają szczegółowe kryteria dla obszarów przemysłowych i wiejskich, przechodzących zmiany ekonomiczno-społeczne, określonych w ust. 5 i 6 tego artykułu, na podstawie stopnia dotkliwości problemów strukturalnych, występujących na poziomie kraju w każdym z Państw Członkowskich w porównaniu z innymi Państwami Członkowskimi, których to dotyczy, oraz kierując się koniecznością zapewnienia, aby każde Państwo Członkowskie wniosło stosowny wkład do ogólnych działań w zakresie koncentracji.

(3) Artykuł 4 ust. 2 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 wymaga, aby powaga problemów strukturalnych na poziomie kraju określana była na podstawie wskaźnika całkowitego bezrobocia, a poza regionami kwalifikującymi się do celu 1 — bezrobocia długotrwałego.

(4) Artykuł 4 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że maksymalna redukcja liczby ludności objętej celem 2 nie może przekraczać jednej trzeciej liczby ludności, która w 1999 r. objęta była celami 2 i 5b na podstawie rozporządzenia Rady (EWG) nr 2052/88 z dnia 24 czerwca 1988 r w sprawie zadań funduszy strukturalnych i ich skuteczności oraz w sprawie koordynacji działań funduszy między sobą i z operacjami Europejskiego Banku Inwestycyjnego i innymi istniejącymi instrumentami finansowymi [2], zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 3193/94 [3].

(5) Pułapy populacji Państw Członkowskich należy ustanawiać na podstawie statystyk Wspólnoty, które były dostępne podczas obrad Rady Europejskiej w Berlinie w dniach 24 i 25 marca 1999 r.,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Pułapy populacji dla obszarów poszczególnych Państw Członkowskich kwalifikujących się do celu 2 w okresie 2000-2006 są wymienione w Załączniku.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 1 lipca 1999 r.

W imieniu Komisji

Monika Wulf-mathies

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 1.

[2] Dz.U. L 185 z 15.7.1988, str. 9.

[3] Dz.U. L 337 z 24.12.1994, str. 11.