Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31995R2805

    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2805/95 z dnia 5 grudnia 1995 r. ustanawiające refundacje wywozowe w sektorze wina i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2137/93

    Dz.U. L 291 z 6.12.1995, p. 10–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/11/2011: This act has been changed. Current consolidated version: 01/06/2003

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1995/2805/oj

    Date of document:
    05/12/1995
    Date of effect:
    09/12/1995; Wejście w życie Data publikacji + 3 Patrz Art. 2
    Date of end of validity:
    08/11/2011; Nieaktualny Patrz JO C 323/2011 P 1
    Author:
    Komisja Europejska
    Form:
    Rozporządzenie
    Treaty:
    Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repeal 31993R2137
    Implicit repeal 31994R3332 10/12/1995
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31995R2805R(01)
    Modified by 31996R2083 Zastąpienie załącznik 01/11/1996
    Modified by 31997R0068 Zastąpienie załącznik 17/01/1997
    Modified by 31997R0095 Zastąpienie załącznik 17/01/1997
    Modified by 31998R1937 Zastąpienie załącznik 12/09/1998
    Modified by 31999R2131 Zastąpienie załącznik 16/10/1999
    Modified by 32000R0569 Zastąpienie załącznik 17/03/2000
    Modified by 32000R1941 Zastąpienie załącznik 16/09/2000
    Modified by 32000R2440 Zastąpienie załącznik 16/11/2000
    Modified by 32001R1802 Zastąpienie załącznik 16/09/2001
    Modified by 32001R2454 Zastąpienie załącznik 01/01/2002
    Modified by 32002R0694 Zastąpienie załącznik 24/04/2002
    Modified by 32002R1574 Zastąpienie załącznik 01/07/2002
    Modified by 32003R0715 Zastąpienie załącznik 01/04/2003
    Modified by 32003R1175 Zastąpienie załącznik 01/06/2003
    Modified by 32003R1605 Zastąpienie załącznik 16/09/2003
    Modified by 32005R1481 Zastąpienie załącznik 16/09/2005
    Modified by 32006R0045 Zastąpienie załącznik 1 16/01/2006
    Modified by 32006R1418 Zastąpienie załącznik 1 27/09/2006
    Modified by 32007R0259 Zastąpienie załącznik 16/03/2007
    Modified by 32007R1057 Zastąpienie załącznik 14/09/2007
    Subsequent related instruments:
    Instruments cited:
    Link

    31995R2805



    Dziennik Urzędowy L 291 , 06/12/1995 P. 0010 - 0013


    Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2805/95

    z dnia 5 grudnia 1995 r.

    ustanawiające refundacje wywozowe w sektorze wina i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2137/93

    KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

    uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

    uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 822/87 z dnia 16 marca 1987 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1544/95 [2], w szczególności jego art. 55 ust. 8,

    a także mając na uwadze, co następuje:

    na podstawie art. 55 rozporządzenia (EWG) nr 822/87, w zakresie koniecznym dla umożliwienia wywozu produktów wymienionych w art. 1 ust. 2 lit. a), b) i c) tego rozporządzenia po cenach tych produktów obowiązujących na rynku światowym oraz w ramach porozumień zawartych zgodnie z art. 228 Traktatu, różnicę między tymi cenami a cenami we Wspólnocie można pokryć w drodze zastosowania refundacji wywozowych;

    należy również uwzględnić koszty tych produktów, aspekty gospodarcze proponowanego wywozu oraz potrzebę uniknięcia zakłóceń na rynku wspólnotowym; jednakże przy ustalaniu kwoty refundacji stosowanych do win likierowych należy wziąć pod uwagę różnicę między cenami wspólnotowymi a cenami rynku światowego jedynie w odniesieniu do wina i moszczów wykorzystywanych do produkcji win likierowych, ponieważ nie odnotowano takiej różnicy w odniesieniu do produktów wykorzystywanych w produkcji omawianych win;

    sytuacja handlu międzynarodowego lub szczególne wymagania niektórych rynków może spowodować konieczność różnicowania refundacji w zależności od wykorzystania lub zróżnicowania konkretnego produktu;

    porozumienie w sprawie Rolnictwa zawarte w ramach wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej przewiduje coroczne zobowiązania w odniesieniu do wydatków na refundacje wywozowe; art. 55 ust. 7 rozporządzenia (EWG) nr 822/87 stanowi, że zobowiązania te powinny być przestrzegane na podstawie wydanych pozwoleń na wywóz; art. 3 ust. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1685/95 z dnia 11 lipca 1995 r. w sprawie ustaleń dotyczących wydawania pozwoleń na wywóz dla produktów sektora winiarskiego oraz zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 3388/81 ustanawiającespecjalne szczegółowe zasady w odniesieniu do pozwoleń na przywóz i wywóz w sektorze wina [3], określa ścisłe zasady dotyczące tych środków;

    rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2137/93 z dnia 28 lipca 1993 r. ustalające refundacje wywozowe w sektorze winiarskim oraz uchylające rozporządzenie (EWG) nr 646/86 [4], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 582/95 [5], ustala kwotę refundacji dla niektórych produktów na hektolitr i na stopień zawartości alkoholu; możliwe jest ustalenie tego stopnia zawartości alkoholu jedynie w czasie wywozu w świadectwie analizy określonym w art. 3 ust. 1 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3389/81 z dnia 27 listopada 1981 r. ustanawiającego szczegółowe zasady dotyczące refundacji wywozowych w sektorze wina [6], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2730/95 [7]; w konsekwencji nie jest możliwe oszacowanie wydatku na wywóz na podstawie wydanych pozwoleń i podjęcie środków przewidzianych w art. 3 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1685/95;

    w związku z tym konieczne jest ustalenie kwoty refundacji wywozowej na hektolitr dla różnych rodzajów produktów w sektorze, niezależnie od ich stopnia zawartości alkoholu; do celów jasności, rozporządzenie (EWG) nr 2137/93 powinno zostać uchylone, a niektóre państwa należy usunąć z wykazu państw trzecich w odniesieniu do których stosuje się refundacje;

    środki określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wina,

    PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

    Artykuł 1

    1. Refundacje wywozowe przewidziane w art. 55 rozporządzenia (EWG) nr 822/87 ustala się w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

    2. Rozporządzenie (EWG) nr 2137/93 niniejszym traci moc.

    Artykuł 2

    Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

    Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

    Sporządzono w Brukseli, dnia 5 grudnia 1995 r.

    W imieniu Komisji

    Franz Fischler

    Członek Komisji

    [1] Dz.U. L 84 z 27.3.1987, str. 1.

    [2] Dz.U. L 148 z 30.6.1995, str. 31.

    [3] Dz.U. L 161 z 12.7.1995, str. 2.

    [4] Dz.U. L 191 z 31.7.1993, str. 91.

    [5] Dz.U. L 59 z 17.3.1995, str. 4.

    [6] Dz.U. L 341 z 28.11.1981, str. 24.

    [7] Dz.U. L 284 z 28.11.1995, str. 6.

    --------------------------------------------------

    ZAŁĄCZNIK

    Kod CN | Kod produktu | Na wywóz do | Refundacja (ECU/hl) |

    20096011 | 100 | 01 | 82,612 |

    20096019 | | |

    20096051 | | |

    20096071 | | |

    22043092 | | |

    22043094 | | | 21,888 |

    22043096 | | | 82,612 |

    22043098 | | | 21,888 |

    22042179 | 120 | 02 i 09 | 4,782 |

    22042179 | 220 | 02 i 09 | |

    22042183 | 120 | | |

    22042179 | 180 | 02 | 21,217 |

    22042180 | 180 | | |

    22042179 | 180 | 09 | 19,854 |

    22042180 | 180 | | |

    22042179 | 280 | 02 | 24,84 |

    22042180 | 280 | | |

    22042179 | 280 | 09 | 23,244 |

    22042180 | 280 | | |

    22042183 | 180 | 02 | 28,98 |

    22042184 | 180 | | |

    22042183 | 180 | 09 | 27,118 |

    22042184 | 180 | | |

    22042179 | 910 | 02 i 09 | 4,782 |

    22042194 | 910 | 02 i 09 | 15,00 |

    22042198 | | | |

    22042962 | 120 | 02 i 09 | 4,782 |

    22042964 | | | |

    22042965 | | | |

    22042983 | | | |

    22042962 | 220 | 02 i 09 | 4,782 |

    22042964 | | | |

    22042965 | | | |

    22042962 | 180 | 02 | 21,217 |

    22042964 | | | |

    22042965 | | | |

    22042971 | | | |

    22042972 | | | |

    22042975 | | | |

    22042962 | 180 | 09 | 19,854 |

    22042964 | | | |

    22042965 | | | |

    22042971 | | | |

    22042972 | | | |

    22042975 | | | |

    22042962 | 280 | 02 | 24,840 |

    22042964 | | | |

    22042965 | | | |

    22042971 | | | |

    22042972 | | | |

    22042975 | | | |

    22042962 | 280 | 09 | 23,244 |

    22042964 | | | |

    22042965 | | | |

    22042971 | | | |

    22042972 | | | |

    22042975 | | | |

    22042983 | 180 | 02 | 28,980 |

    22042984 | | | |

    22042983 | 180 | 09 | 27,118 |

    22042984 | | | |

    22042962 | 910 | 02 i 09 | 4,782 |

    22042964 | | | |

    22042965 | | | |

    22042994 | 910 | 02 i 09 | 15,00 |

    22042998 | | | |

    --------------------------------------------------

    Top