This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31993R2562
Commission Regulation (EEC) No 2562/93 of 17 September 1993 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 2055/93 allocating a special reference quantity to certain producers of milk and milk products
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2562/93 z dnia 17 września 1993 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 2055/93 przydzielającego specjalne ilości referencyjne niektórym producentom mleka i przetworów mlecznych
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2562/93 z dnia 17 września 1993 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 2055/93 przydzielającego specjalne ilości referencyjne niektórym producentom mleka i przetworów mlecznych
Dz.U. L 235 z 18.9.1993, p. 18–19
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych)
(FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implementation | 31993R2055 | 21/09/1993 |
Dziennik Urzędowy L 235 , 18/09/1993 P. 0018 - 0019
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 3 Tom 52 P. 0137
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 3 Tom 52 P. 0137
Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 2562/93 z dnia 17 września 1993 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia (EWG) nr 2055/93 przydzielającego specjalne ilości referencyjne niektórym producentom mleka i przetworów mlecznych KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH, uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2055/93 z dnia 19 lipca 1993 r., przydzielające specjalne ilości referencyjne niektórym producentom mleka i przetworów mlecznych [1], w szczególności jego art. 8, a także mając na uwadze, co następuje: rozporządzenie (EWG) nr 2055/93 ustanawia warunki, według których przyznawane są specjalne ilości referencyjne producentom mleka, którzy w wyniku zobowiązania przyjętego zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 1078/77 [2], ostatnio zmienionym rozporządzeniem (EWG) nr 1300/84 [3], nie mogli uzyskać ilości referencyjnych dla gospodarstwa lub części gospodarstw na podstawie art. 3a rozporządzenia Rady (EWG) nr 857/84 [4], uchylonego rozporządzeniem (EWG) nr 3950/92 [5]; należy ustanowić regulamin tak, aby rozporządzenie (EWG) nr 2055/93 mogło być wykonywane na warunkach gwarantujących przestrzeganie praw i obowiązków wszystkich zainteresowanych stron; środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznych, PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: Artykuł 1 Wniosek określony w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2055/93 jest składany przez zainteresowanego producenta właściwemu organowi wyznaczonemu przez Państwo Członkowskie zgodnie z procedurą ustanowioną przez to państwo. Artykuł 2 1. Właściwy organ potwierdza otrzymanie wniosku i sprawdza zgodność z warunkami ustanowionymi w art. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2055/93. 2. Kryteria uwzględniane podczas ustalania zdolności producenta do zwiększania produkcji w jego gospodarstwie do wnioskowanej wysokości specjalnej ilości referencyjnej, zawierają w szczególności: - ilość mleka wprowadzonego do obrotu przed dniem 1 kwietnia 1993 r., przewyższającą ilość referencyjną przydzieloną producentowi, - liczbę i rasę samic bydła domowego w wieku przynajmniej sześciu miesięcy, nadających się do produkcji mleka w celu wprowadzenia go do obrotu, utrzymywanych przez producenta w gospodarstwie w czasie składania wniosku, - obszar gospodarstwa pod uprawami pastewnymi w rozumieniu art. 1. ust. 1 lit. d) rozporządzenia Komisji (EWG) nr 1391/78 [6], - inwestycje przeprowadzone pod kątem zwiększenia produkcji mleka w gospodarstwie. 3. Przed dniem 1 marca 1994 r. właściwy organ powiadomi producenta o specjalnej ilości referencyjnej, którą mu przydzielono, obliczonej, odpowiednio, zgodnie z art. 1 ust. 2 lub art. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2055/93. Artykuł 3 W przypadku określonym w art. 4 ust. 3 rozporządzenia (EWG) nr 2055/93 producent powiadamia z wyprzedzeniem o swych zamiarach właściwy organ, który wyda mu potwierdzenie odbioru. Artykuł 4 Państwa Członkowskie powiadomią Komisję: - przed dniem 1 listopada 1993 r., o właściwym organie, procedurze określonej w art. 1 i przyjętych kryteriach innych niż te ustanowione w art. 2, - przed dniem 1 kwietnia 1994 r., o liczbie wniosków i ilościach, rozróżniając między przypadkami określonymi w art. 1 ust. 1 tiret pierwsze i drugie, art. 1 ust. 2 akapit pierwszy, drugi i trzeci i art. 3 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 2055/93 oraz o kryteriach ustanowionych dla stosowania ostatniego przepisu. Artykuł 5 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 17 września 1993 r. W imieniu Komisji René Steichen Członek Komisji [1] Dz.U. L 187 z 29.7.1993, str. 8. [2] Dz.U. L 131 z 26.5.1977, str. 1. [3] Dz.U. L 125 z 12.5.1984, str. 3. [4] Dz.U. L 90 z 1.4.1984, str. 13. [5] Dz.U. L 405 z 31.12.1992, str. 1. [6] Dz.U. L 167 z 24.6.1978, str. 45. --------------------------------------------------