Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987L0566

Dyrektywa Komisji zmieniająca dyrektywę 77/535/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do metod pobierania próbek i analizowania nawozów

Dz.U. L 342 z 4.12.1987, p. 32–34 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

⏵Ten dokument został opublikowany w wydaniu(-iach) specjalnym(-ych) (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/12/2003

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1987/566/oj

Date of document:
24/11/1987
Date of effect:
26/11/1987; Wejście w życie Data notyfikacji
Date of notification:
26/11/1987
Date of transposition:
31/10/1988; Najpóźniej Patrz Art. 2
Date of end of validity:
10/12/2003; Patrz 31977L0535
Author:
Komisja Europejska
Responsible body:
DG III – Industry, DG03/C/03
Form:
Dyrektywa
Addressee:
Dwanaście państw członkowskich: Belgia, Dania, Niemcy, Irlandia, Grecja, Hiszpania, Francja, Włochy, Luksemburg, Niderlandy, Portugalia, Zjednoczone Królestwo
Additional information:
Rozszerzony na EOG na mocy 21994A0103(01), Dyrektywa zmieniająca
Authentic language:
hiszpański, duński, niemiecki, grecki, angielski, francuski, włoski, niderlandzki, portugalski, islandzki, norweski
Treaty:
Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31977L0535 Zakończenie załącznik 1 26/11/1987
Link

31987L0566



Dziennik Urzędowy L 342 , 04/12/1987 P. 0032 - 0034
Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 13 Tom 16 P. 0220
Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 13 Tom 16 P. 0220


Dyrektywa Komisji

zmieniająca dyrektywę 77/535/EWG w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do metod pobierania próbek i analizowania nawozów

(87/566/EWG)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą,

uwzględniając dyrektywę Rady 76/116/EWG z dnia 18 grudnia 1975 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do nawozów [1], w szczególności jej art. 9 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

dyrektywa Komisji 77/535/EWG [2] przewiduje urzędowe kontrole nawozów pochodzących z EWG w celu sprawdzenia zgodności z wymogami wynikającymi z przepisów wspólnotowych dotyczących jakości i składu nawozów; przedmiotową dyrektywę należy zmienić przez dostosowanie załącznika I, "Metoda pobierania próbek do kontroli nawozów", aby po rozszerzeniu o nawozy płynne zakresu dyrektywy 76/116/EWG odnoszącej się do nawozów, umożliwić również kontrolę płynnych nawozów; zmiany okazały się konieczne również w celu kontrolowania azotanu amoniakalnego [3] [4];

środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania do Postępu Technicznego Dyrektyw Dotyczących Zniesienia Barier Technicznych w Handlu Nawozami,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘ:

Artykuł 1

Akapity Załącznika do niniejszej dyrektywy dodaje się do akapitów załącznika I do dyrektywy 77/535/EWG lub zastępują one akapity o tych samych numerach.

Artykuł 2

1. Państwa Członkowskie podejmą środki niezbędne do wykonania niniejszej dyrektywy nie później niż do dnia 31 października 1988 r. Niezwłocznie powiadamiają one o tym Komisję.

2. Państwa Członkowskie przekazują Komisji teksty podstawowych przepisów prawa krajowego, które przyjmują w dziedzinach objętych niniejszą dyrektywą.

Artykuł 3

Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 24 listopada 1987 r.

W imieniu Komisji

Cockfield

Wiceprzewodniczący

[1] Dz.U. L 24 z 30.1.1976, str. 21.

[2] Dz.U. L 213 z 22.8.1977, str. 1.

[3] Dz.U. L 250 z 23.9.1980, str. 7.

[4] Dz.U. L 38 z 7.2.1987, str. 1.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK

"…

4.2.3 Rozdzielacz

Przyrząd skonstruowany do podziału próbek na równe części stosuje się do pobierania próbek pierwotnych oraz do przygotowania próbek zredukowanych i końcowych.

4.3 Przyrząd zalecany do pobierania próbek nawozów płynnych

4.3.1 Ręczne pobieranie próbek

Otwarta rurka, próbnik, butelka lub inne właściwe narzędzie do pobierania wyrywkowych próbek z badanej partii.

4.3.2 Mechaniczne pobieranie próbek

Do pobierania próbek płynnych nawozów w ruchu można stosować zatwierdzone przyrządy mechaniczne.

…

5.2.1 Stałe nawozy luzem lub płynne nawozy w pojemnikach powyżej 100 kg

…

5.2.2.Paczkowane stałe nawozy lub płynne nawozy w pojemnikach (opakowaniach zbiorczych), z których żaden nie przekracza 100 kg… | Minimalna liczba sprawdzanych opakowań |

5.3.1.Stałe nawozy luzem lub płynne nawozy w pojemnikach powyżej 100 kg: | 4 kg |

5.3.2 Paczkowane stałe nawozy lub płynne nawozy w pojemnikach (opakowaniach zbiorczych), z których żaden nie przekracza 100 kg

…

5.3.3.Próbka nawozu azotanowo-amoniakalnego do badań zgodnie z dyrektywą 80/876/EWG, załącznik II: | 75 kg |

5.4 Próbki końcowe

5.4.1 Stałe i płynne nawozy

…

5.4.2 Próbka nawozu azotanowo-amoniakalnego do badań zgodnie z dyrektywą 80/876/EWG

W razie konieczności, z próbki łącznej uzyskuje się próbki końcowe w drodze redukcji.

5.4.2.1.Minimalna waga próbki końcowej do badań określonych w załączniku I: | 1 kg |

5.4.2.2.Minimalna waga próbki końcowej do badań określonych w załączniku II: | 25 kg |

…

6.1 Przepisy ogólne

…

W przypadku nawozów płynnych, badaną partię należy w miarę możliwości wymieszać.

…

6.2.1 Stałe nawozy luzem lub płynne nawozy w pojemnikach powyżej 100 kg

… W przypadku braku możliwości spełnienia wymogów ppkt 5.1, próbki nawozu luzem lub płynnego, znajdującego się w pojemnikach powyżej 100 kg, należy pobrać w chwili, gdy badana partia znajduje się w ruchu (podczas ładowania lub rozładowywania)…

6.2.2 Paczkowane stałe nawozy lub płynne nawozy w pojemnikach (opakowaniach zbiorczych), z których żaden nie przekracza 100 kg

…

6.4 Przygotowanie próbek końcowych

…

Próbki końcowe do badań określonych w dyrektywie 80/876/EWG przechowuje się w temperaturze 0–25 °C.

…

9. MIEJSCE PRZEZNACZENIA PRÓBEK

Z każdej części próbek przynajmniej jedna próbka końcowa, wraz z informacjami niezbędnymi do przeprowadzenia analizy lub badań, jest bez zbędnej zwłoki przesyłana do upoważnionego laboratorium analitycznego lub instytucji badawczej."

--------------------------------------------------

Top