31987L0566

*****

ΟΔΗΓΙΑ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 24ης Νοεμβρίου 1987

περί τροποποιήσεως της οδηγίας 77/535/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών των αναφερομένων στις μεθόδους δειγματοληψίας και αναλύσεως των λιπασμάτων

(87/566/ΕΟΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την οδηγία 76/116/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1975 περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών που αφορούν τα λιπάσματα (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι η οδηγία 77/535/ΕΟΚ της Επιτροπής (2) προβλέπει επίσημους ελέγχους των λιπασμάτων ΕΟΚ αποβλέποντας στη διαπίστωση της τηρήσεως των όρων που επιβάλλονται από τις κοινοτικές διατάξεις ως προς την ποιότητα και τη σύνθεση των λιπασμάτων· ότι πρέπει να τροποποιηθεί η οδηγία αυτή με την έγκριση του παραρτήματος Ι, «μέθοδοι δειγματοληψίας για τον έλεγχο των λιπασμάτων», προκειμένου τα υγρά λιπάσματα να μπορέσουν επίσης να αποτελέσουν το αντικείμενο των ανωτέρω ελέγχων, εφόσον η οδηγία 76/116/ΕΟΚ που αναφέρεται στα λιπάσματα εναρμονίσει επίσης τις σχετικές νομικές, ρυθμιστικές και κανονιστικές διατάξεις των κρατών μελών για τα υγρά λιπάσματα· ότι η τροποποίηση της οδηγίας αυτής κρίθηκε απαραίτητη για τον έλεγχο του νιτρικού αμμωνίου(3) (4)·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής προσαρμογής των οδηγιών στην τεχνική πρόοδο με σκοπό να καταργηθούν τα τεχνικά εμπόδια στις συναλλαγές στον τομέα των λιπασμάτων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Τα εδάφια που αναφέρονται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας προστίθενται ή αντικαθιστούν τα εδάφια που φέρουν τους ίδιους αριθμούς στο παράρτημα Ι της οδηγίας 77/535/ΕΟΚ.

Άρθρο 2

1. Τα κράτη μέλη λαμβάνουν τα απαραίτητα μέτρα για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία το αργότερο στις 31 Οκτωβρίου 1988. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

2. Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία.

Άρθρο 3

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 24 Νοεμβρίου 1987.

Για την Επιτροπή

COCKFIELD

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 24 της 30. 1. 1976, σ. 21.

(2) ΕΕ αριθ. L 213 της 22. 8. 1977, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 250 της 23. 9. 1980, σ. 7.

(4) ΕΕ αριθ. L 38 της 7. 2. 1987, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2 // «. . . // // 4.2.3. // Διαμοιραστής // // Συσκευές προοριζόμενες να διαιρούν το δείγμα σε μέρη κατά προσέγγιση ίσα, δύνανται να χρησιμοποιηθούν για τη λήψη των στοιχειωδών δειγμάτων, καθώς επίσης και για την παρασκευή δειγμάτων δοκιμής και τελικών δειγμάτων // 4.3. // Συσκευές που συνιστώνται για τη δειγματοληψία των υγρών λιπασμάτων // 4.3.1. // Δειγματοληψία δια της χειρός // // Ανοικτός σωλήνας, καθετήρας, φιάλη ή άλλο κατάλληλο σκεύος ικανό να συλλέγει τυχαία δείγματα από την παρτίδα // 4.3.2. // Μηχανική δειγματοληψία // // Μπορούν να χρησιμοποιηθούν εγκεκριμένες μηχανικές συσκευές για τη δειγματοληψία υγρών λιπασμάτων εν κινήσει // // . . . // 5.2.1. // Στερεά ή υγρά λιπάσματα χύμα σε δοχεία με περιεχόμενο πάνω από 100 χιλιόγραμμα // // . . . 1.2.3 // 5.2.2. // Συσκευασμένα στερεά ή υγρά λιπάσματα μέσα σε δοχεία (=συσκευασίες) με περιεχόμενο λιγότερο από 100 χιλιόγραμμα το καθένα

. . . // Ελάχιστος

αριθμός

συσκευασιών

προς

δειγματοληψία // 5.3.1. // Στερεά ή υγρά λιπάσματα χύμα σε δοχεία με περιεχόμενο πάνω από 100 χιλιόγραμμα: // 4 kg // 5.3.2. // Συσκευασμένα στερεά ή υγρά λιπάσματα μέσα σε δοχεία (=συσκευασίες) με περιεχόμενο λιγότερο από 100 χιλιόγραμμα το καθένα // // // . . . // // 5.3.3. // Δείγμα για δοκιμές λιπάσματος νιτρικού αμμωνίου σύμφωνα με την οδηγία 80/876/ΕΟΚ παράρτημα ΙΙ: // 75 kg // 5.4. // Τελικά δείγματα // // 5.4.1. // Στερεά και υγρά λιπάσματα // // // . . . // // 5.4.2. // Δείγματα για δοκιμές λιπάσματος νιτρικού αμμωνίου σύμφωνα με την οδηγία 80/876/ΕΟΚ // // // Τα τελικά δείγματα προκύπτουν από το ολικό δείγμα, αν είναι αναγκαίο μετά από μείωση // // 5.4.2.1. // Ελάχιστο βάρος τελικού δείγματος για τις δοκιμές που αναφέρονται στο παράρτημα Ι: // 1 kg // 5.4.2.2. // Ελάχιστο βάρος τελικού δείγματος για τη δομική που αναφέρεται στο παράρτημα ΙΙ: // 25 kg // // . . . // 1.2 // 6.1. // Γενικότητες // // . . .

Στην περίπτωση των υγρών λιπασμάτων, η παρτίδα θα πρέπει να αναμιγνύεται, εφόσον είναι δυνατόν, πριν από τη δειγματοληψία

. . . // 6.2.1. // Στερεά ή υγρά λιπάσματα χύμα σε δοχεία με περιεχόμενο πάνω από 100 χιλιόγραμμα // // . . . Σε περίπτωση αδυναμίας τηρήσεως των όρων που δεικνύονται στο σημείο 5.1, αν γίνεται δειγματοληψία από λιπάσματα χύμα ή από υγρά λιπάσματα σε δοχεία με περιχόμενο πάνω από 100 χιλιόγραμμα, η δειγματοληψία θα πραγματοποιείται κατά τη θέση εν κίνησει της παρτίδας (φόρτωση ή εκφόρτωση) . . . // 6.2.2. // Συσκευασμένα στερεά ή υγρά λιπάσματα μέσα σε δοχεία (=συσκευασίες) με περιεχόμενο λιγότερο από 100 χιλιόγραμμα το καθένα // // . . . // 6.4. // Προετοιμασία των τελικών δειγμάτων // // . . . // // Για τις δοκιμές που αναφέρονται στην οδηγία 80/876/ΕΟΚ, τα τελικά δείγματα πρέπει να διατηρούνται σε θερμοκρασία 0 έως 25° C // // . . . // 9. // ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ // // Για κάθε παρτίδα, μεταφέρεται τουλάχιστον ένα τελικό δείγμα, το ταχύτερο δυνατό, σε ένα εργαστήριο εξουσιοδοτημένο για την ανάλυση ή στο οργανισμό δοκιμών με τις ενδείξεις οι οποίες είναι απαραίτητες για την ανάλυση ή τη δοκιμή.