This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015D0920
Decision No 1/2015 of the EU-EFTA Joint Comittee on Simplification of Formalities in Trade in Goods of 11 May 2015 as regards an invitation to the former Yugoslav Republic of Macedonia to accede to the Convention on the simplification of formalities in trade in goods [2015/920]
Decyzja nr 1/2015 Komisji Mieszanej UE–EFTA ds. uproszczenia formalności w obrocie towarowym z dnia 11 maja 2015 r. w sprawie zaproszenia byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii do przystąpienia do Konwencji o uproszczeniu formalności w obrocie towarowym [2015/920]
Decyzja nr 1/2015 Komisji Mieszanej UE–EFTA ds. uproszczenia formalności w obrocie towarowym z dnia 11 maja 2015 r. w sprawie zaproszenia byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii do przystąpienia do Konwencji o uproszczeniu formalności w obrocie towarowym [2015/920]
Dz.U. L 149 z 16.6.2015, p. 21–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 11/05/2015; Data uchwalenia
- Date of effect:
- 11/05/2015; Wejście w życie Data dokumentu Patrz Art. 2
- Date of effect:
- 01/07/2015; Zastosowanie Patrz Art. 1
- Date of signature:
- 11/05/2015; Ankara
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Wspólny Komitet WE-EFTA
- Form:
- Decyzja przyjęta przez organy utworzone na mocy umów międzynarodowych
- Legal basis:
-
- 21987A0522(01) - A11P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
16.6.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 149/21 |
DECYZJA NR 1/2015 KOMISJI MIESZANEJ UE–EFTA DS. UPROSZCZENIA FORMALNOŚCI W OBROCIE TOWAROWYM
z dnia 11 maja 2015 r.
w sprawie zaproszenia byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii do przystąpienia do Konwencji o uproszczeniu formalności w obrocie towarowym [2015/920]
KOMISJA MIESZANA UE–EFTA,
uwzględniając Konwencję z dnia 20 maja 1987 r. o uproszczeniu formalności w obrocie towarowym (1) (zwaną dalej „Konwencją”), w szczególności jej art. 11 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Wymiana towarowa z byłą jugosłowiańską republiką Macedonii zostałaby ułatwiona poprzez uproszczenie formalności związanych z handlem towarami między byłą jugosłowiańską republiką Macedonii a Unią Europejską, Republiką Islandii, Królestwem Norwegii, Konfederacją Szwajcarską i Republiką Turcji. |
|
(2) |
W celu wprowadzenia powyższego uproszczenia należy zaprosić byłą jugosłowiańską republikę Macedonii do przystąpienia do Konwencji, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Zgodnie z art. 11a konwencji o uproszczeniu formalności w obrocie towarowym była jugosłowiańska republika Macedonii zostaje zaproszona do przystąpienia do Konwencji z dniem 1 lipca 2015 r.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
Sporządzono w Ankarze dnia 11 maja 2015 r.
W imieniu Komisji Mieszanej UE–EFTA
Sezai UÇARMAK
Przewodniczący
