ISSN 1977-0847

Službeni list

Europske unije

L 149

Hrvatsko izdanje

Zakonodavstvo

Svezak 58.
16. lipnja 2015.

Sadržaj

II.   Nezakonodavni akti

Stranica

MEĐUNARODNI SPORAZUMI

*

Odluka Vijeća (EU) 2015/916 od 22. srpnja 2013. o potpisivanju i sklapanju Sporazuma između Europske unije i Australije o uspostavi okvira za sudjelovanje Australije u operacijama Europske unije za upravljanje krizama

1

Sporazum između Europske unije i Australije o uspostavi okvira za sudjelovanje Australije u operacijama Europske unije za upravljanje krizama

3

UREDBE

*

Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/917 оd 15. lipnja 2015. o izmjeni Priloga I. Uredbi (EU) br. 206/2010 o utvrđivanju popisa trećih zemalja, državnih područja ili njihovih dijelova odobrenih za unos u Europsku uniju određenih životinja i svježeg mesa te zahtjeva veterinarskog certificiranja u pogledu Bangladeša ( 1 )

11

Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/918 оd 15. lipnja 2015. o utvrđivanju paušalnih uvoznih vrijednosti za određivanje ulazne cijene određenog voća i povrća

13

ODLUKE

*

Provedbena odluka Komisije (EU) 2015/919 оd 12. lipnja 2015. o izmjeni Odluke 2009/821/EZ u pogledu popisâ graničnih inspekcijskih postaja i veterinarskih jedinica u okviru sustava Traces (priopćeno pod brojem dokumenta C(2015) 3892)  ( 1 )

15

AKTI KOJE DONOSE TIJELA STVORENA MEĐUNARODNIM SPORAZUMIMA

*

Odluka br. 1/2015 Zajedničkog odbora EU-EFTA o pojednostavljenju formalnosti u trgovini robom od 11. svibnja 2015. u pogledu poziva bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji da pristupi Konvenciji o pojednostavljenju formalnosti u trgovini robom [2015/920]

21

*

Odluka br. 1/2015 Zajedničkog odbora EU-EFTA o zajedničkom provozu od 11. svibnja 2015. u vezi s pozivom bivšoj jugoslavenskoj republici Makedoniji da pristupi Konvenciji o zajedničkom provoznom postupku [2015/921]

22

Ispravci

*

Ispravak Uredbe Vijeća (EZ) br. 1224/2009 od 20. studenoga 2009. o uspostavi sustava kontrole Zajednice za osiguranje sukladnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, o izmjeni uredbi (EZ) br. 847/96, (EZ) br. 2371/2002, (EZ) br. 811/2004, (EZ) br. 768/2005, (EZ) br. 2115/2005, (EZ) br. 2166/2005, (EZ) br. 388/2006, (EZ) br. 509/2007, (EZ) br. 676/2007, (EZ) br. 1098/2007, (EZ) br. 1300/2008, (EZ) br. 1342/2008 i o stavljanju izvan snage uredbi (EEZ) br. 2847/93, (EZ) br. 1627/94 i (EZ) br. 1966/2006 ( SL L 343, 22.12.2009. ) (Posebno izdanje Službenog lista Europske unije 04/Sv. 01 od 9. travnja 2013.)

23

(1)   Tekst značajan za EGP

HR